Polissons

Une blessure qui se termine bien

Quand on a 7 ans et qu'on veut prendre un peu de hauteur, une chaise d'arbitre de tennis, c'est plutôt pratique, mais gare à la chute ! Gaz hilarant, pimpon et chèvres des îles grecques, tout ne s'est pas exactement passé comme prévu pour la première fois d'Anselmo en colonie de vacances.

Le jour où...
"Le jour où" est une collection de podcast destinée aux enfants (à partir de 3 ans), et peut-être un peu aussi à leurs parents. Les auteurs et autrices d'ARTE Radio tendent le micro aux marmots pour qu'ils racontent un moment marquant de leur vie. Souvenir joyeux, triste ou improbable, chaque récit nous embarque au royaume des petits, où un événement, aussi minuscule soit-il, peut prendre des dimensions étonnantes, où le réel se métamorphose au gré des émotions et des imaginaires qui débordent.Cet épisode est la troisième mention spéciale de notre concours d'été organisé par ARTE Radio et les Audioblogs, en partenariat avec Télérama et Sennheiser.
 Un podcast en partenariat avec Parents.

Enregistrements : Cécile Rosevaigue et Mike Ibrahim - Réalisation et mixage : Samuel Hirsch - Enregistrements : été 2024 - Illustration : Laure Guillebon

Une amitié magique

Septembre 2022, la rentrée des classes a sonné. Jule a 3 ans et c’est le début de sa scolarité. C’est aussi une rencontre coup de cœur et le début d’une amitié avec Mathilde. Avec tendresse et sensibilité, du haut de ses 5 ans, Jule nous raconte cet attachement.
 
Le jour où...
"Le jour où" est une collection de podcast destinée aux enfants (à partir de 3 ans), et peut-être un peu aussi à leurs parents. Les auteurs et autrices d'ARTE Radio tendent le micro aux marmots pour qu'ils racontent un moment marquant de leur vie. Souvenir joyeux, triste ou improbable, chaque récit nous embarque au royaume des petits, où un événement, aussi minuscule soit-il, peut prendre des dimensions étonnantes, où le réel se métamorphose au gré des émotions et des imaginaires qui débordent.

Cet épisode est la deuxième mention spéciale de notre concours d'été organisé par ARTE Radio et les Audioblogs, en partenariat avec Télérama et Sennheiser.

Un podcast en partenariat avec Parents.

  

Enregistrements : Fabienne Leguéré - Réalisation et mixage : Samuel Hirsch - Enregistrements : été 2024 - Illustration : Laure Guillebon

Un périple père-fils atypique

Léon, 7 ans et demi, s'apprête à vivre une aventure sportive au cœur du Parc national des Écrins. Pour la toute première fois, son papa lui propose un défi de taille : une longue randonnée en montagne en évitant les orages, une nuit en refuge et une traversée unique proche du vide sous le glacier du Sirac. Moment privilégié entre père et fils pour créer un souvenir impérissable !
Le jour où...
"Le jour où" est une collection de podcast destinée aux enfants (à partir de 3 ans), et peut-être un peu aussi à leurs parents. Les auteurs et autrices d'ARTE Radio tendent le micro aux marmots pour qu'ils racontent un moment marquant de leur vie. Souvenir joyeux, triste ou improbable, chaque récit nous embarque au royaume des petits, où un événement, aussi minuscule soit-il, peut prendre des dimensions étonnantes, où le réel se métamorphose au gré des émotions et des imaginaires qui débordent.Cet épisode est la première mention spéciale de notre concours d'été organisé par ARTE Radio et les Audioblogs, en partenariat avec Télérama et Sennheiser.

Un podcast en partenariat avec Parents.

Enregistrements : Julie Minck - Réalisation et mixage : Samuel Hirsch - Enregistrements : été 2024 - Illustration : Laure Guillebon

Animal perdu, ami retrouve (2/2)

Osvaldo vivait une vie tranquille, sans amour, sans voyage et sans surprise. Mais un jour, Piou-Piou, son fidèle oiseau cesse de chanter. Pour le consoler, Osvaldo lui achète une petite plante, mais rien n’y fait.  Un matin, il se réveille alerté par des cris de panique. Dans la rue, la jungle a envahi la ville et plus affolant encore : Piou Piou a disparu ! Osvaldo enjambe les plantes et les lianes à la recherche de son ami et ce faisant, s’eloigne pour la première fois de chez lui. Et si ce voyage extraordinaire leur permettait à tous les deux de prendre leur envol et de trouver le bonheur ?

Sur une musique originale de Michael Liot et Samuel Hirsch, Osvaldo s’ouvre à de nouveaux paysages sonores à travers lesquels il fera des rencontres surprenantes. Mais la plus importante l’attend de retour chez lui. C’est Clara, sa voisine et c’est elle qui nous raconte l’histoire d’Osvaldo. Celle d’un petit monsieur qui vivait en cage et qui sans le savoir, n’attendait qu’un voyage pour découvrir l’amitié, l’amour et la liberté.

L’envol d’Osvaldo est le deuxième volet de la collection « Animal Perdu, ami retrouvé » sur le flux Polissons, après Jean-Chat voir dans le noir. Adapté de l’album de Thomas Baas paru aux Editions Flammarion par Sabine Zovighian, L’envol d’Osvaldo emporte nos oreilles dans une jungle inconnue, à l’affût du chant de Piou Piou. 

Remerciements 
Nathanaëlle Goussey, Bénédicte Roux et Delphine de la Panneterie.

Un podcast en partenariat avec Parents.

Enregistrements : septembre 2023 - Texte : Thomas Baas - Adaptation : Sabine Zovighian - Musique : Michael Liot - Chanson : Fabienne Debarre et Michael Liot - Réalisation : Sabine Zovighian et Samuel Hirsch - Avec : François de Brauer (Osvaldo), Hélène Viaux (Clara) et François Pérache (oiseaux) - Illustration : Thomas Baas - Production : ARTE Radio

Vive les cheveux en liberté !

Un jour, Seynabou a décidé de donner à ses cheveux crépus la liberté et d'assumer une coupe afro, comme des femmes qu'elle admire l'avaient fait dans le passé. Et tant pis si elle ressemble un peu à un brocoli !

Le jour où...
"Le jour où" est une collection de podcast destinée aux enfants (à partir de 3 ans), et peut-être un peu aussi à leurs parents. Les auteurs et autrices d'ARTE Radio tendent le micro aux marmots pour qu'ils racontent un moment marquant de leur vie. Souvenir joyeux, triste ou improbable, chaque récit nous embarque au royaume des petits, où un événement, aussi minuscule soit-il, peut prendre des dimensions étonnantes, où le réel se métamorphose au gré des émotions et des imaginaires qui débordent.

Cet épisode est le troisième lauréat de notre concours d'été organisé par ARTE Radio et les Audioblogs, en partenariat avec Télérama et Sennheiser.

Un podcast en partenariat avec Parents.

Réalisation : Ève-Marie Bouché et Charlie Marcelet - Enregistrements : été 2024 - Illustration : Laure Guillebon

Une rupture au parc

Emmanuelle est au parc avec sa copine Julia. Matty, son amoureux, arrive et lui demande un moment un peu à part. Mais ce n'est pas le bon moment, Emmanuelle est un peu "saoulée"...

Le jour où...
"Le jour où" est une collection de podcast destinée aux enfants (à partir de 3 ans), et peut-être un peu aussi à leurs parents. Les auteurs et autrices d'ARTE Radio tendent le micro aux marmots pour qu'ils racontent un moment marquant de leur vie. Souvenir joyeux, triste ou improbable, chaque récit nous embarque au royaume des petits, où un événement, aussi minuscule soit-il, peut prendre des dimensions étonnantes, où le réel se métamorphose au gré des émotions et des imaginaires qui débordent.Cet épisode est le second lauréat de notre concours d'été organisé par ARTE Radio et les Audioblogs, en partenariat avec Télérama et Sennheiser.

Un podcast en partenariat avec Parents.

Réalisation : Laurence Meier et Charlie Marcelet - Enregistrements : été 2024 - Illustration : Laure Guillebon

Le hasard, ou un signe de la nature...

Un après-midi d’été, Idaya fait la rencontre d’une coccinelle rouge qui semble vouloir rester avec elle…Persuadée que cette petite visite n'est pas un simple hasard, elle lui pose des questions et lui murmure quelques mots en espérant qu’elle finira enfin par déployer ses ailes pour découvrir le monde.

Le jour où...
"Le jour où" est une collection de podcast destinée aux enfants (à partir de 3 ans), et peut-être un peu aussi à leurs parents. Les auteur•e•s d'ARTE Radio tendent le micro aux marmots pour qu'ils racontent un moment marquant de leur vie. Souvenir joyeux, triste ou improbable, chaque récit nous embarque au royaume des petit•e•s, où un événement, aussi minuscule soit-il, peut prendre des dimensions étonnantes, où le réel se métamorphose au gré des émotions et des imaginaires qui débordent.

Cet épisode est le premier lauréat de notre concours d'été, organisé par ARTE Radio et les Audioblogs, en partenariat avec Télérama et Sennheiser.

Un podcast en partenariat avec Parents.

Réalisation : Johanna Bros et Charlie Marcelet - Enregistrements : été 2024 - Illustration : Laure Guillebon

Animal perdu, ami retrouvé (1/2)

C’est le soir. Bientôt le ciel sera tout noir. Tous les enfants se brossent les dents avant d’aller au lit mais Hector, lui, aura du mal à s’endormir.  Jean-Chat, son chat chéri, celui qui d'habitude veille sur lui à l'autre bout du lit, a disparu cet après-midi. C’est décidé, Hector sort dans la nuit pour le chercher. S’il veut le retrouver, il faudra pas à pas apprendre à voir dans l’obscurité. Une histoire sonore et dessinée conçue avec les enfants de l’école maternelle de Kerangoff à Brest, dans le cadre d’une résidence portée par Longueur d'ondes soutenue par la ville de Brest et la DRAC Bretagne.
 Jean-Chat voit dans le noir est aussi un livre chez l'école des loisirs.Ce podcast a reçu le coup de Coeur de la commission Jeune public de l'Académie Charles Cros.
Un podcast en partenariat avec Parents.

Enregistrement : novembre 2023 - Écriture et voix : Sabine Zovighian - Musique et sound design : Grégoire Terrier - Chanson : Michael Liot - Réalisation : Sabine Zovighian et Samuel Hirsch - Illustration : Nathaniel H’Limi - Avec : Anthony Sayegh (Hector) - Production : ARTE Radio et Longueur d’Ondes. - Grégoire Terrier, Michael Liot

La chute d'Anouk qui a mal terminé

C'est l'heure de la récré, après la cantine. Anouk est en train de discuter avec une copine quand soudain, un garçon qui joue à chat lui rentre dedans à vive allure. Elle voltige en l'air, et atterrit sur son menton. Le sang qui coule, l'ai horrifié des camarades, la maman qui arrive en catastrophe, les urgences et les points de suture. Anouk raconte sa blessure et sa lente cicatrisation et nous apprend comment répondre à un garçon qui vous a ouvert le menton.

À propos de Thomas Guillaud-Bataille :
Thomas Guillaud-Bataille travaille régulièrement pour ARTE Radio, France Culture ou la Philharmonie de Paris. Il explore le sonore dans un esprit expérimental et ludique. Autofiction, reportage, documentaire, création sous contrainte, il aborde tous les genres de la radio avec curiosité. Attaché à la transmission, il mène régulièrement des ateliers pédagogiques et des formations au podcast. Depuis 2015, il est aussi le coordinateur de la plateforme Audioblogs d'ARTE Radio.

Un podcast en partenariat avec Parents.

Enregistrements : juillet 2024 - Réalisation : Samuel Hirsch - Illustration : Laure Guillebon - Production : ARTE Radio

Une leçon de féminisme à la piscine

Un après-midi d'été, pour échapper un peu à la chaleur de la ville, Soumaya se rend à la piscine municipale avec sa mère et sa petite sœur. Passée l'étape délicate de l'entrée dans l'eau froide, la petite famille profite de la baignade dans la joie et l'insouciance. Jusqu'au moment où un homme aux allures d'ogre pose un regard bizarre sur la mère de Soumaya. La mère proteste, l'homme insiste. Alors Soumaya, n'écoutant que son courage, vient à la rescousse de sa maman...

À propos d'Anissa Rami :
Un pied en presse écrite, l'autre dans l'audiovisuel, Anissa Rami est journaliste. Formée au Bondy blog, elle a une prédilection pour des sujets qui mêlent société, rap et politique.

Remerciements : Merci à Soumaya, Malek et leur maman Rachel d'avoir partagé un peu de leur quotidien.

Un podcast en partenariat avec Parents.

Enregistrements : juillet 2024 - Réalisation : Samuel Hirsch - Illustration : Laure Guillebon - Production : ARTE Radio

Voyage scolaire à la rencontre des dents de la mer

Une sortie scolaire au bord de la mer, seau en main et bottes au pied. Par petits groupes, les élèves se livrent à une partie de pêche. En soulevant un gros rocher, Nino et son copain Malo tombent nez à nez avec un énorme poisson qu'ils vont tenter d'attraper à mains nues...

À propos de Fabienne Laumonier
Formée à l’école des Beaux arts, Fabienne Laumonier pratique le documentaire radiophonique depuis 2007. Elle travaille en Belgique avec l’ACSR et la RTBF ainsi qu’en France pour ARTE Radio et France Culture (Les Pieds sur terre). De 2009 à 2012, elle co-réalise avec Christophe Rault une trilogie radiophonique, « J’aime pas l’école », qui reçoit le prix du meilleur documentaire de la SCAM Belgique 2012 et le grand prix Longueur d’Onde en 2013.

Remerciements : Merci à Nino et à sa maman.

Un podcast en partenariat avec Parents.

Enregistrements : juillet 2024 - Réalisation : Samuel Hirsch - Illustration : Laure Guillebon - Production : ARTE Radio

Cette nuit, pendant que tu dormiras...

« Cette nuit, pendant que tu dormiras… Tout d’un coup, tu te réveilles complètement. En super grande forme immense pour affronter L’Effroilleur. »

Tu es dans la Fleur Magique où tu t’es endormi avec tes amis. À côté de toi, une Bounedoune fouille frénétiquement dans les pétales de la Fleur. Elle cherche quelque chose. C’est une chanson qu’elle a elle-même composée. Elle l’avait gravée sur une graine de Fleur Magique juste avant de se faire emprisonner. Cette Bounedoune est une Sorceleuse et sa chanson a le pouvoir de tuer l’Effroilleur. Tu réussis à retrouver la chanson, qui était cachée dans les pétales. Toutes et tous ensemble, vous répétez les paroles pour bien la connaître. Il faudra la chanter devant l’Effroilleur pour qu’il meure.
Vous partez ensemble pour l’affronter en répétant, je n’ai pas peur, on n’a pas peur, nous n’avons pas peur.
Au fond d’un gouffre sans fond, l’horribilifique, l’Effroilleur vous attend.

L'île aux blablas
« Cette nuit, pendant que tu dormiras, tout d'un coup... »
Ainsi commençaient rituellement les histoires qu'inventait chaque soir le dessinateur Claude Ponti, chef de file de la littérature jeunesse (Okilélé, Le jour du Mange-Poussin, Blaise et le château d'Anne Hiversère...) pour sa fille Adèle, aujourd'hui adulte et productrice de podcasts au Monde (L'Heure du Monde). Ils s'amusent du même incipit pour une fiction originale de sept épisodes, où auditeurs et auditrices, naviguent vers une île étrange, épaulé.e.s de la présence rassurante d'un Doudou Dodu.

L’enfant et son Doudou débarquent sur une île peuplée de bruissements étranges et de chuchotis mystérieux. Ils apprennent, grâce à La Fourmi à Grosse Voix, que l’île est gouvernée par L’Effroilleur, un monstre horribilifique qui a condamné tout le peuple au silence. Mais La Fourmi livre surtout une prophétie : un jour, un enfant viendra et délivrera, par son intelligence et sa générosité, le peuple de l’île, asservie par L’Effroilleur. (On dirait que c’est toi, l’Enfant de La Prophétie. Oui, toi qui écoutes cette histoire.)

Dans une orchestration menée par Sabine Zovighian et Samuel Hirsch, les artistes et performeurs aux voix les plus singulières se rencontrent pour dessiner des paysages oniriques et farfelus : la performeuse Phia Ménard en narratrice, Oxmo Puccino en Fourmi à Grosse Voix, India Hair en doudou acolyte, la beatboxeuse Lexie T en Petit Volcan ou en Tortue-Goûter, le tout se tressant aux chants de la fantasque Camille qui prête sa voix au peuple des Blablas et signe une chanson qui tue et qui se déplie le long des sept épisodes.

Dérivant vers un monde d’une folie douce et d’une étrangeté étonnamment rassurante, « L'île aux Blablas » s'apparente à un voyage dans l’imaginaire pur. On y embarque pour apprendre à lutter autant qu’à rêver.

Pour Olympe.Un podcast en partenariat avec Parents.

Enregistrements : janvier-mars 2024 - Réalisation et direction artistique : Sabine Zovighian - Musique et réalisation : Samuel Hirsch - Collaboration au sound design : Yohann Henry - Avec : Phia Ménard (la narratrice), Camille (Les Blablas, La Sorceleuse, La Fleur Magique, Les Rochaparoles), India Hair (Le Doudou Dodu), Oxmo Puccino (La Fourmi à Grosse Voix), Lexie T (La Tortue- Goûter, Le Petit Volcan, La trompe de La Sakatou et bruitages additionnels), Renato Di Folco (L’Effroilleur et La Porte Butée), Claude Ponti (L’arbre), Julie Denisse (La Sakatou), François Pérache (Les Oiseaux Couturiers et le Costume), et les voix de Mona Ponticelli, Adèle Ponticelli et Charles-Henry Groult - Chansons originales : « La chanson qui tue », « Pète et répète » composées et interprétées par Camille / « La Fleur Magique », Camille et Samuel Hirsch / « La Prophétie », Samuel Hirsch - Illustration : Claude Ponti - Production : ARTE Radio - Camille, Samuel Hirsch

Cette nuit, pendant que tu dormiras…

« Cette nuit, pendant que tu dormiras… Tout d’un coup, tu entends une voix qui chuchote dans ton oreille gauche. Et une autre voix dans ton oreille droite. Tu vois deux oiseaux couturiers aussi grands que toi. »

D’un coin de l’œil, tu vois que l’un des oiseaux tient un costume sur un cintre. C’est un magnifiquissimeux costume de plumes et de duvet tout doux. Il te va parfaitement à ravir. Il prouve que c’est bien toi, l’enfant de La Prophétie.  
Tu entends le costume d’oiseau qui te parle comme s’il était dans ta tête. Il va te mener à la porte secrète et cachée qui mène à L’Effroilleur. C’est ce qu’il faut pour délivrer les Bounedounes et accomplir la prophétie. Dans ton costume de plumes, tu voles comme si tu avais volé toute ta vie.  Soudain, tu aperçois la porte. Elle est mortellifiante et butée. Pour la vaincre, tu dois échafauder un plan avec tes amis. Ensemble, vous n’aurez pas peur.

L'île aux blablas
« Cette nuit, pendant que tu dormiras, tout d'un coup... »
Ainsi commençaient rituellement les histoires qu'inventait chaque soir le dessinateur Claude Ponti, chef de file de la littérature jeunesse (Okilélé, Le jour du Mange-Poussin, Blaise et le château d'Anne Hiversère...) pour sa fille Adèle, aujourd'hui adulte et productrice de podcasts au Monde (L'Heure du Monde). Ils s'amusent du même incipit pour une fiction originale de sept épisodes, où auditeurs et auditrices, naviguent vers une île étrange, épaulé.e.s de la présence rassurante d'un Doudou Dodu.

L’enfant et son Doudou débarquent sur une île peuplée de bruissements étranges et de chuchotis mystérieux. Ils apprennent, grâce à La Fourmi à Grosse Voix, que l’île est gouvernée par L’Effroilleur, un monstre horribilifique qui a condamné tout le peuple au silence. Mais La Fourmi livre surtout une prophétie : un jour, un enfant viendra et délivrera, par son intelligence et sa générosité, le peuple de l’île, asservie par L’Effroilleur. (On dirait que c’est toi, l’Enfant de La Prophétie. Oui, toi qui écoutes cette histoire.)

Dans une orchestration menée par Sabine Zovighian et Samuel Hirsch, les artistes et performeurs aux voix les plus singulières se rencontrent pour dessiner des paysages oniriques et farfelus : la performeuse Phia Ménard en narratrice, Oxmo Puccino en Fourmi à Grosse Voix, India Hair en doudou acolyte, la beatboxeuse Lexie T en Petit Volcan ou en Tortue-Goûter, le tout se tressant aux chants de la fantasque Camille qui prête sa voix au peuple des Blablas et signe une chanson qui tue et qui se déplie le long des sept épisodes.

Dérivant vers un monde d’une folie douce et d’une étrangeté étonnamment rassurante, « L'île aux Blablas » s'apparente à un voyage dans l’imaginaire pur. On y embarque pour apprendre à lutter autant qu’à rêver.

Pour Olympe.Un podcast en partenariat avec Parents. 

Enregistrements : janvier-mars 2024 - Réalisation et direction artistique : Sabine Zovighian - Musique et réalisation : Samuel Hirsch - Collaboration au sound design : Yohann Henry - Avec : Phia Ménard (la narratrice), Camille (Les Blablas, La Sorceleuse, La Fleur Magique, Les Rochaparoles), India Hair (Le Doudou Dodu), Oxmo Puccino (La Fourmi à Grosse Voix), Lexie T (La Tortue- Goûter, Le Petit Volcan, La trompe de La Sakatou et bruitages additionnels), Renato Di Folco (L’Effroilleur et La Porte Butée), Claude Ponti (L’arbre), Julie Denisse (La Sakatou), François Pérache (Les Oiseaux Couturiers et le Costume), et les voix de Mona Ponticelli, Adèle Ponticelli et Charles-Henry Groult - Chansons originales : « La chanson qui tue », « Pète et répète » composées et interprétées par Camille / « La Fleur Magique », Camille et Samuel Hirsch / « La Prophétie », Samuel Hirsch - Illustration : Claude Ponti - Production : ARTE Radio - Camille, Samuel Hirsch

Cette nuit, pendant que tu dormiras…

« Cette nuit, pendant que tu dormiras… tout d’un coup, tu sens un chatouillis dans tes narines, une piquouille de courant d’air. C’est la Sakatou qui ronfle ! »

Des mots s'échappent de sa bouche qui flappe-flappent. Ce sont les mots qui ont été libérés de la Sakatou dont tu as dénoué la trompe. Ils vous entourent, tournent en ronde rapide au-dessus de vos têtes et s’échappent en se rigolmarrant. Le Doudou Dodu essaye de les attraper, mais les mots foncent sur les blablas : ils reviennent à leurs autrices. Les blablas ont retrouvé leurs mots. C’est la fête. Mais attention. L’Effroilleur peut sortir à n’importe quel moment et vous éclapatouiller comme des crêpes à la peur de trouille. En chuchotis de coccinelle à huit tâches, les Blablas te racontent comment elles ont été faites prisonnières par L’Effroilleur, comment elles ont été forcées à faire régner le silence sur l’île et pourquoi elles ne s’appellent pas Blablas. Car Blabla n’est pas leur nom. Elles sont les Bounedounes. Ce sont les vraies habitantes de l’île, le peuple que tu dois délivrer.

L'île aux blablas
« Cette nuit, pendant que tu dormiras, tout d'un coup... »
Ainsi commençaient rituellement les histoires qu'inventait chaque soir le dessinateur Claude Ponti, chef de file de la littérature jeunesse (Okilélé, Le jour du Mange-Poussin, Blaise et le château d'Anne Hiversère...) pour sa fille Adèle, aujourd'hui adulte et productrice de podcasts au Monde (L'Heure du Monde). Ils s'amusent du même incipit pour une fiction originale de sept épisodes, où auditeurs et auditrices, naviguent vers une île étrange, épaulé.e.s de la présence rassurante d'un Doudou Dodu.

L’enfant et son Doudou débarquent sur une île peuplée de bruissements étranges et de chuchotis mystérieux. Ils apprennent, grâce à La Fourmi à Grosse Voix, que l’île est gouvernée par L’Effroilleur, un monstre horribilifique qui a condamné tout le peuple au silence. Mais La Fourmi livre surtout une prophétie : un jour, un enfant viendra et délivrera, par son intelligence et sa générosité, le peuple de l’île, asservie par L’Effroilleur. (On dirait que c’est toi, l’Enfant de La Prophétie. Oui, toi qui écoutes cette histoire.)

Dans une orchestration menée par Sabine Zovighian et Samuel Hirsch, les artistes et performeurs aux voix les plus singulières se rencontrent pour dessiner des paysages oniriques et farfelus : la performeuse Phia Ménard en narratrice, Oxmo Puccino en Fourmi à Grosse Voix, India Hair en doudou acolyte, la beatboxeuse Lexie T en Petit Volcan ou en Tortue-Goûter, le tout se tressant aux chants de la fantasque Camille qui prête sa voix au peuple des Blablas et signe une chanson qui tue et qui se déplie le long des sept épisodes.

Dérivant vers un monde d’une folie douce et d’une étrangeté étonnamment rassurante, « L'île aux Blablas » s'apparente à un voyage dans l’imaginaire pur. On y embarque pour apprendre à lutter autant qu’à rêver.

Pour Olympe.Un podcast en partenariat avec Parents.

Enregistrements : janvier-mars 2024 - Réalisation et direction artistique : Sabine Zovighian - Musique et réalisation : Samuel Hirsch - Collaboration au sound design : Yohann Henry - Avec : Phia Ménard (la narratrice), Camille (Les Blablas, La Sorceleuse, La Fleur Magique, Les Rochaparoles), India Hair (Le Doudou Dodu), Oxmo Puccino (La Fourmi à Grosse Voix), Lexie T (La Tortue- Goûter, Le Petit Volcan, La trompe de La Sakatou et bruitages additionnels), Renato Di Folco (L’Effroilleur et La Porte Butée), Claude Ponti (L’arbre), Julie Denisse (La Sakatou), François Pérache (Les Oiseaux Couturiers et le Costume), et les voix de Mona Ponticelli, Adèle Ponticelli et Charles-Henry Groult - Chansons originales : « La chanson qui tue », « Pète et répète » composées et interprétées par Camille / « La Fleur Magique », Camille et Samuel Hirsch / « La Prophétie », Samuel Hirsch - Illustration : Claude Ponti - Production : ARTE Radio - Camille, Samuel Hirsch

Cette nuit, pendant que tu dormiras…

« Cette nuit, pendant que tu dormiras… tout d’un coup, tu entends tout près de toi plusieurs petites voix. »

Ce sont les voix des sept Blablas que tu as vues hier et qui t’ont mené au piège de la statue effroyable. Elles essayent de te dire qu’elles ne voulaient pas te tendre un piège sur la dune. Elles voulaient en fait te guider vers la prison de La Sakatou pour que tu la délivres, comme le veut la Prophétie. Même si tu ne sais pas très bien ce qu’est une Sakatou, c’est d’accord, tu iras la sauver.

La Tortue-Goûter, Le Petit Volcan, Le Doudou Dodu, Les Sept Blablas et toi, vous mettez en route vers la Statue Effroyable pour chercher l’entrée de la prison.  Vous tombez dans une pièce qui n’a pas de fenêtres. La Sakatou, est là, sous les débris de sa cage.  C’est un être étrange, grosse comme un cartable à roulettes, avec une trompe, des poils partout et des yeux de ploumirs pitoyables qui donnent envie de pleurer. Elle vous raconte son histoire.

L'île aux blablas
« Cette nuit, pendant que tu dormiras, tout d'un coup... »
Ainsi commençaient rituellement les histoires qu'inventait chaque soir le dessinateur Claude Ponti, chef de file de la littérature jeunesse (Okilélé, Le jour du Mange-Poussin, Blaise et le château d'Anne Hiversère...) pour sa fille Adèle, aujourd'hui adulte et productrice de podcasts au Monde (L'Heure du Monde). Ils s'amusent du même incipit pour une fiction originale de sept épisodes, où auditeurs et auditrices, naviguent vers une île étrange, épaulé.e.s de la présence rassurante d'un Doudou Dodu.

L’enfant et son Doudou débarquent sur une île peuplée de bruissements étranges et de chuchotis mystérieux. Ils apprennent, grâce à La Fourmi à Grosse Voix, que l’île est gouvernée par L’Effroilleur, un monstre horribilifique qui a condamné tout le peuple au silence. Mais La Fourmi livre surtout une prophétie : un jour, un enfant viendra et délivrera, par son intelligence et sa générosité, le peuple de l’île, asservie par L’Effroilleur. (On dirait que c’est toi, l’Enfant de La Prophétie. Oui, toi qui écoutes cette histoire.)

Dans une orchestration menée par Sabine Zovighian et Samuel Hirsch, les artistes et performeurs aux voix les plus singulières se rencontrent pour dessiner des paysages oniriques et farfelus : la performeuse Phia Ménard en narratrice, Oxmo Puccino en Fourmi à Grosse Voix, India Hair en doudou acolyte, la beatboxeuse Lexie T en Petit Volcan ou en Tortue-Goûter, le tout se tressant aux chants de la fantasque Camille qui prête sa voix au peuple des Blablas et signe une chanson qui tue et qui se déplie le long des sept épisodes.

Dérivant vers un monde d’une folie douce et d’une étrangeté étonnamment rassurante, « L'île aux Blablas » s'apparente à un voyage dans l’imaginaire pur. On y embarque pour apprendre à lutter autant qu’à rêver.

Pour Olympe.Un podcast en partenariat avec Parents. 

Enregistrements : janvier-mars 2024 - Réalisation et direction artistique : Sabine Zovighian - Musique et réalisation : Samuel Hirsch - Collaboration au sound design : Yohann Henry - Avec : Phia Ménard (la narratrice), Camille (Les Blablas, La Sorceleuse, La Fleur Magique, Les Rochaparoles), India Hair (Le Doudou Dodu), Oxmo Puccino (La Fourmi à Grosse Voix), Lexie T (La Tortue- Goûter, Le Petit Volcan, La trompe de La Sakatou et bruitages additionnels), Renato Di Folco (L’Effroilleur et La Porte Butée), Claude Ponti (L’arbre), Julie Denisse (La Sakatou), François Pérache (Les Oiseaux Couturiers et le Costume), et les voix de Mona Ponticelli, Adèle Ponticelli et Charles-Henry Groult - Chansons originales : « La chanson qui tue », « Pète et répète » composées et interprétées par Camille / « La Fleur Magique », Camille et Samuel Hirsch / « La Prophétie », Samuel Hirsch - Illustration : Claude Ponti - Production : ARTE Radio - Camille, Samuel Hirsch

Cette nuit, pendant que tu dormiras…

« Cette nuit, pendant que tu dormiras… Tout d’un coup, tu sens que ça te gratte les fesses sous ta couette. Il y a du sable dans le lit. Qui a mis du sable partout ? »

Tu remarques des petits tas de sables sur la couette. À qui sont ces pattes ? Le doudou dodu pense que ce sont celles des blablas, que vous entendez chuchoter depuis votre arrivée sur l’île. Vous décidez de partir à leur recherche. En suivant les traces de pattes, vous passez entre les Rochaparoles et découvrez une Fleur Magique, qui protège de tout. En chemin, vous vous faites aussi de nouveaux ami.e.s : une Tortue Goûter baladeuse et un Petit Volcan aussi mignon qu’un chat endormi. Ensemble, vous continuez à suivre les traces des pattes. Mais là ! Qu’est-ce que tu entends soudain ? Ce sont les blablas ! Vous les poursuivez.  Elles vous conduisent vers une dune qui vous piège : elle s’effondre et un monument mystérieux sort du sol. C’est une statue de L’Effroilleur !

L'île aux blablas
« Cette nuit, pendant que tu dormiras, tout d'un coup... »
Ainsi commençaient rituellement les histoires qu'inventait chaque soir le dessinateur Claude Ponti, chef de file de la littérature jeunesse (Okilélé, Le jour du Mange-Poussin, Blaise et le château d'Anne Hiversère...) pour sa fille Adèle, aujourd'hui adulte et productrice de podcasts au Monde (L'Heure du Monde). Ils s'amusent du même incipit pour une fiction originale de sept épisodes, où auditeurs et auditrices, naviguent vers une île étrange, épaulé.e.s de la présence rassurante d'un Doudou Dodu.

L’enfant et son Doudou débarquent sur une île peuplée de bruissements étranges et de chuchotis mystérieux. Ils apprennent, grâce à La Fourmi à Grosse Voix, que l’île est gouvernée par L’Effroilleur, un monstre horribilifique qui a condamné tout le peuple au silence. Mais La Fourmi livre surtout une prophétie : un jour, un enfant viendra et délivrera, par son intelligence et sa générosité, le peuple de l’île, asservie par L’Effroilleur. (On dirait que c’est toi, l’Enfant de La Prophétie. Oui, toi qui écoutes cette histoire.)

Dans une orchestration menée par Sabine Zovighian et Samuel Hirsch, les artistes et performeurs aux voix les plus singulières se rencontrent pour dessiner des paysages oniriques et farfelus : la performeuse Phia Ménard en narratrice, Oxmo Puccino en Fourmi à Grosse Voix, India Hair en doudou acolyte, la beatboxeuse Lexie T en Petit Volcan ou en Tortue-Goûter, le tout se tressant aux chants de la fantasque Camille qui prête sa voix au peuple des Blablas et signe une chanson qui tue et qui se déplie le long des sept épisodes.

Dérivant vers un monde d’une folie douce et d’une étrangeté étonnamment rassurante, « L'île aux Blablas » s'apparente à un voyage dans l’imaginaire pur. On y embarque pour apprendre à lutter autant qu’à rêver.

Pour Olympe.Un podcast en partenariat avec Parents.

Enregistrements : janvier-mars 2024 - Réalisation et direction artistique : Sabine Zovighian - Musique et réalisation : Samuel Hirsch - Collaboration au sound design : Yohann Henry - Avec : Phia Ménard (la narratrice), Camille (Les Blablas, La Sorceleuse, La Fleur Magique, Les Rochaparoles), India Hair (Le Doudou Dodu), Oxmo Puccino (La Fourmi à Grosse Voix), Lexie T (La Tortue- Goûter, Le Petit Volcan, La trompe de La Sakatou et bruitages additionnels), Renato Di Folco (L’Effroilleur et La Porte Butée), Claude Ponti (L’arbre), Julie Denisse (La Sakatou), François Pérache (Les Oiseaux Couturiers et le Costume), et les voix de Mona Ponticelli, Adèle Ponticelli et Charles-Henry Groult - Chansons originales : « La chanson qui tue », « Pète et répète » composées et interprétées par Camille / « La Fleur Magique », Camille et Samuel Hirsch / « La Prophétie », Samuel Hirsch - Illustration : Claude Ponti - Production : ARTE Radio - Camille, Samuel Hirsch

Cette nuit, pendant que tu dormiras…

« Cette nuit, pendant que tu dormiras... Tout d’un coup, tu sens une petite brise fraîche à l’odeur de mer, d’algues et de coquillages. »

Tu te réveilles sur la plage, avec ton doudou ! Vous êtes sur l’île de la nuit dernière. Ton doudou et toi, vous partez l’explorer.
Vous rencontrez des Rochaparoles qui murmurent des choses importantes, un arbre qui chuchote et qui vous offre des branches pour construire une cabane. La Fourmi à Grosse Voix, qui dormait tranquillement dans une branche du toit, vous apprend que l’île est habitée par L’Effroilleur, un monstre horribilifique qui a pris possession du palais des rêves et a condamné toute l’île qui silence. La Fourmi à Grosse Voix te livre une prophétie : un jour, un enfant viendra sur le dos d’une baleine et délivrera l’île, ses habitantes et ses habitants. Tu as l’impression que c’est toi l’enfant de la prophétie. Ça fait beaucoup d’un coup, il faut réfléchir.

L'île aux blablas
« Cette nuit, pendant que tu dormiras, tout d'un coup... »
Ainsi commençaient rituellement les histoires qu'inventait chaque soir le dessinateur Claude Ponti, chef de file de la littérature jeunesse (Okilélé, Le jour du Mange-Poussin, Blaise et le château d'Anne Hiversère...) pour sa fille Adèle, aujourd'hui adulte et productrice de podcasts au Monde (L'Heure du Monde). Ils s'amusent du même incipit pour une fiction originale de sept épisodes, où auditeurs et auditrices, naviguent vers une île étrange, épaulé.e.s de la présence rassurante d'un Doudou Dodu.

L’enfant et son Doudou débarquent sur une île peuplée de bruissements étranges et de chuchotis mystérieux. Ils apprennent, grâce à La Fourmi à Grosse Voix, que l’île est gouvernée par L’Effroilleur, un monstre horribilifique qui a condamné tout le peuple au silence. Mais La Fourmi livre surtout une prophétie : un jour, un enfant viendra et délivrera, par son intelligence et sa générosité, le peuple de l’île, asservie par L’Effroilleur. (On dirait que c’est toi, l’Enfant de La Prophétie. Oui, toi qui écoutes cette histoire.)

Dans une orchestration menée par Sabine Zovighian et Samuel Hirsch, les artistes et performeurs aux voix les plus singulières se rencontrent pour dessiner des paysages oniriques et farfelus : la performeuse Phia Ménard en narratrice, Oxmo Puccino en Fourmi à Grosse Voix, India Hair en doudou acolyte, la beatboxeuse Lexie T en Petit Volcan ou en Tortue-Goûter, le tout se tressant aux chants de la fantasque Camille qui prête sa voix au peuple des Blablas et signe une chanson qui tue et qui se déplie le long des sept épisodes.

Dérivant vers un monde d’une folie douce et d’une étrangeté étonnamment rassurante, « L'île aux Blablas » s'apparente à un voyage dans l’imaginaire pur. On y embarque pour apprendre à lutter autant qu’à rêver.

Pour Olympe.Un podcast en partenariat avec Parents.

Enregistrements : janvier-mars 2024 - Réalisation et direction artistique : Sabine Zovighian - Musique et réalisation : Samuel Hirsch - Collaboration au sound design : Yohann Henry - Avec : Phia Ménard (la narratrice), Camille (Les Blablas, La Sorceleuse, La Fleur Magique, Les Rochaparoles), India Hair (Le Doudou Dodu), Oxmo Puccino (La Fourmi à Grosse Voix), Lexie T (La Tortue- Goûter, Le Petit Volcan, La trompe de La Sakatou et bruitages additionnels), Renato Di Folco (L’Effroilleur et La Porte Butée), Claude Ponti (L’arbre), Julie Denisse (La Sakatou), François Pérache (Les Oiseaux Couturiers et le Costume), et les voix de Mona Ponticelli, Adèle Ponticelli et Charles-Henry Groult - Chansons originales : « La chanson qui tue », « Pète et répète » composées et interprétées par Camille / « La Fleur Magique », Camille et Samuel Hirsch / « La Prophétie », Samuel Hirsch - Illustration : Claude Ponti - Production : ARTE Radio - Camille, Samuel Hirsch

Cette nuit, pendant que tu dormiras…

« Cette nuit, pendant que tu dormiras… Tout d’un coup, tu entends des cris de mouettes. Tu t’aperçois que ton lit flotte sur la mer. »

Ton doudou dodu qui ne te quitte jamais, dort tranquillement sur la table de nuit, qui flotte près de ton lit. Emportés par les vagues, ton doudou dodu et toi rencontrez des sardines à lunettes, des poulpes champions de Kung-fu, et une baleine qui vous emporte au loin. Tu fabriques une longue-vue avec ton cahier de liaison en correspondance et tu vois une île toute petite au loin. Après avoir ramé un bon moment, tu accostes sur l’île. C’est très étrange. Tu n’entends presque rien, juste des petites voix chuchotantes, mystérieuses…

L'île aux blablas
« Cette nuit, pendant que tu dormiras, tout d'un coup... »
Ainsi commençaient rituellement les histoires qu'inventait chaque soir le dessinateur Claude Ponti, chef de file de la littérature jeunesse (Okilélé, Le jour du Mange-Poussin, Blaise et le château d'Anne Hiversère...) pour sa fille Adèle, aujourd'hui adulte et productrice de podcasts au Monde (L'Heure du Monde). Ils s'amusent du même incipit pour une fiction originale de sept épisodes, où auditeurs et auditrices, naviguent vers une île étrange, épaulé.e.s de la présence rassurante d'un Doudou Dodu.

L’enfant et son Doudou débarquent sur une île peuplée de bruissements étranges et de chuchotis mystérieux. Ils apprennent, grâce à La Fourmi à Grosse Voix, que l’île est gouvernée par L’Effroilleur, un monstre horribilifique qui a condamné tout le peuple au silence. Mais La Fourmi livre surtout une prophétie : un jour, un enfant viendra et délivrera, par son intelligence et sa générosité, le peuple de l’île, asservie par L’Effroilleur. (On dirait que c’est toi, l’Enfant de La Prophétie. Oui, toi qui écoutes cette histoire.)

Dans une orchestration menée par Sabine Zovighian et Samuel Hirsch, les artistes et performeurs aux voix les plus singulières se rencontrent pour dessiner des paysages oniriques et farfelus : la performeuse Phia Ménard en narratrice, Oxmo Puccino en Fourmi à Grosse Voix, India Hair en doudou acolyte, la beatboxeuse Lexie T en Petit Volcan ou en Tortue-Goûter, le tout se tressant aux chants de la fantasque Camille qui prête sa voix au peuple des Blablas et signe une chanson qui tue et qui se déplie le long des sept épisodes.

Dérivant vers un monde d’une folie douce et d’une étrangeté étonnamment rassurante, « L'île aux Blablas » s'apparente à un voyage dans l’imaginaire pur. On y embarque pour apprendre à lutter autant qu’à rêver.

Pour Olympe. Un podcast en partenariat avec Parents.

Enregistrements : janviers-mars 2024 - Réalisation et direction artistique : Sabine Zovighian - Musique et réalisation : Samuel Hirsch - Collaboration au sound design : Yohann Henry - Avec : Phia Ménard (la narratrice), Camille (Les Blablas, La Sorceleuse, La Fleur Magique, Les Rochaparoles), India Hair (Le Doudou Dodu), Oxmo Puccino (La Fourmi à Grosse Voix), Lexie T (La Tortue- Goûter, Le Petit Volcan, La trompe de La Sakatou et bruitages additionnels), Renato Di Folco (L’Effroilleur et La Porte Butée), Claude Ponti (L’arbre), Julie Denisse (La Sakatou), François Pérache (Les Oiseaux Couturiers et le Costume), et les voix de Mona Ponticelli, Adèle Ponticelli et Charles-Henry Groult - Chansons originales : « La chanson qui tue », « Pète et répète » composées et interprétées par Camille / « La Fleur Magique », Camille et Samuel Hirsch / « La Prophétie », Samuel Hirsch - Illustration : Claude Ponti - Production : ARTE Radio - Camille, Samuel Hirsch

Les aventures d'Anne Bonny pour la jeunesse

Épisode 6 : Les pirates ne meurent jamais
Les pirates ne sont pas les derniers à faire la fête. Un soir, ivres de rhum et de bonne compagnie, ils oublient d’éteindre les lanternes et se font repérer par un navire anglais qui les prend en chasse. Jack est un excellent capitaine et Anne et Mary des tireuses hors pair. Mais ça n'a pas suffi. Anne, Jack et Mary sont repérés par les Anglais et sont fait prisonniers en Jamaïque, chacun dans une cellule différente. Toute la ville se presse à leur procès : tout le monde veut les voir punies. Mais Anne et Mary ont une toute dernière carte à jouer.

La reine des pirates
Anne Bonny est une pirate, une vraie : au 18e siècle, elle a vécu déguisée en homme sur le bateau du capitaine Jack Rackham. Anne Bonny est célèbre, certains disent même que c'est la reine des pirates. Alors quand elle voit des gamins qui croient qu'être pirate, c'est se courir après avec des sabres en plastique, ça la fait bien rigoler. Pour leur apprendre comment on fait, elle leur raconte son histoire : comment elle est née bâtarde dans un village d'Irlande, comment elle a traversé l'Atlantique à 12 ans avec son père et sa mère pour rejoindre le Nouveau Monde, et comment elle y a rencontré son destin : les pirates et surtout, Jack Rackham et Mary Read, qui deviendront respectivement son amoureux et son amie.

La Reine des pirates est une adaptation pour les enfants de la fiction radio La Dernière Nuit d'Anne Bonny. C'est une histoire d'aventure et de liberté, avec des tempêtes, des abordages, des mouettes et bien sûr, des blagues.

Avec les voix de Pauline Favre-Avias, Clémentine Verdier, Lucile Chevalier, Didier Vinson, Denis Ardent, Grégoire Lagrange, Guillaume Pottier, Hicham Boutahar, Stephane Soo Mongo, Michael Perez, Jo Zeugma, Richard Gaitet, Thom Lefèvre, Christian Paccoud, Simon Primard, Aurélien Lorgnier, Samuel Roger, Anthony Sayegh et Arnaud Forest.

Présente sur l'appli de Radio France depuis 2020, ARTE Radio rejoint le catalogue de l’enceinte Merlin avec la série audio de Claire Richard "La Reine des pirates". La série sera disponible sans supplément dans le catalogue audio de Merlin jusqu'au 13 juillet 2023.

Enregistrements : 2019-2022 - Réalisation : Sabine Zovighian, Charlie Marcelet et Arnaud Forest - Musique et chansons : Michael Liot - Prises de son : Sara Monimart - Bruitages : Franck Tassel - Violoncelle : Paul Colomb - Violon : Eugène Feygelson - Contrebasse : Romain Lécuyer - Chant additionnel : Michael Liot et Mathilde Ortscheidt - Collaboration artistique : Anne-Sophie Bailly - Illustration : Lola Félin - Comédiennes : Anne Loiret (Anne Bonny), Héloïse Havard (Anne Bonny, enfant), Victoire Du Bois (Anne Bonny, jeune), Louise Blachère (Mary Read), Sabine Zovighian (La mère de Anne) - Comédiens : Damien Zanoly (John Bonny), Robinson Stevenin (Jack Rackham), Christophe Brault (William Cormack) - Michael Liot et Mathilde Ortscheidt

Les aventures d'Anne Bonny pour la jeunesse

Épisode 5 : Sur le bateau de Jack Rackham
Avec Jack, sur le bateau, Anne découvre la vraie vie des pirates. Jack lui apprend comment on fait des abordages, et Anne apprend vite. La vie est belle : Anne découvre les merveilles des Caraïbes, les plages et les soupes de tortue, car les pirates aussi savent vivre. Elle découvre aussi qu’elle n’est pas la seule femme déguisée en homme à bord...

Anne Bonny, la reine des pirates
Anne Bonny est une pirate, une vraie : au 18e siècle, elle a vécu déguisée en homme sur le bateau du capitaine Jack Rackham. Anne Bonny est célèbre, certains disent même que c'est la reine des pirates. Alors quand elle voit des gamins qui croient qu'être pirate, c'est se courir après avec des sabres en plastique, ça la fait bien rigoler. Pour leur apprendre comment on fait, elle leur raconte son histoire : comment elle est née bâtarde dans un village d'Irlande, comment elle a traversé l'Atlantique à 12 ans avec son père et sa mère pour rejoindre le Nouveau Monde, et comment elle y a rencontré son destin : les pirates et surtout, Jack Rackham et Mary Read, qui deviendront respectivement son amoureux et son amie.

La Reine des pirates est une adaptation pour les enfants de la fiction radio La Dernière Nuit d'Anne Bonny. C'est une histoire d'aventure et de liberté, avec des tempêtes, des abordages, des mouettes et bien sûr, des blagues.

Avec les voix de Pauline Favre-Avias, Clémentine Verdier, Lucile Chevalier, Didier Vinson, Denis Ardent, Grégoire Lagrange, Guillaume Pottier, Hicham Boutahar, Stephane Soo Mongo, Michael Perez, Jo Zeugma, Richard Gaitet, Thom Lefèvre, Christian Paccoud, Simon Primard, Aurélien Lorgnier, Samuel Roger, Anthony Sayegh et Arnaud Forest.

Présente sur l'appli de Radio France depuis 2020, ARTE Radio rejoint le catalogue de l’enceinte Merlin avec la série audio de Claire Richard "La Reine des pirates". La série sera disponible sans supplément dans le catalogue audio de Merlin jusqu'au 13 juillet 2023.

Enregistrements : 2019-2022 - Réalisation : Sabine Zovighian, Charlie Marcelet et Arnaud Forest - Musique et chansons : Michael Liot - Prises de son : Sara Monimart - Bruitages : Franck Tassel - Violoncelle : Paul Colomb - Violon : Eugène Feygelson - Contrebasse : Romain Lécuyer - Chant additionnel : Michael Liot et Mathilde Ortscheidt - Collaboration artistique : Anne-Sophie Bailly - Illustration : Lola Félin - Comédiennes : Anne Loiret (Anne Bonny), Héloïse Havard (Anne Bonny, enfant), Victoire Du Bois (Anne Bonny, jeune), Louise Blachère (Mary Read), Sabine Zovighian (La mère de Anne) - Comédiens : Damien Zanoly (John Bonny), Robinson Stevenin (Jack Rackham), Christophe Brault (William Cormack) - Michael Liot et Mathilde Ortscheidt