Τα παραμύθια της κυρα-Ρήνης

Ίσως να έχετε ήδη καταλάβει πόσο μου αρέσουν οι λαϊκες αφηγήσεις και οι μύθοι που πλάστηκαν για να εξηγήσουν τη δημιουργία του κόσμου ή διάφορα φαινόμενα που εντυπωσίαζαν τους ανθρώπους σε περασμένους καιρούς. Ελπίζω να αρέσουν και σε σας... 😊

Εδώ έχουμε μια εκδοχή των Ναβάχο για το πώς δημιουργήθηκαν οι αστερισμοί και ο Γαλαξίας μας 🌌, στην οποία πρωταγωνιστεί το κογιότ. 

Το κογιότ αποτελεί χαρακτηριστική μορφή της μυθολογίας των Ναβάχο. Αντιπροσωπεύει το καλό και το κακό, τους ανθρώπους και τους θεούς και, φυσικά, τα ζώα. 

Παρουσιάζεται συνήθως έξυπνο, απρόβλεπτο, αναποφάσιστο και κατεργάρικο.

📜 Προσαρμογή κειμένου και αφήγηση: Κυρα-Ρήνη

https://www.facebook.com/KyraRini

https://www.youtube.com/channel/UCx4JdocBm0jlXLRAbCzWOOQ

🎵 Μουσική:

Dream Lagoon, Chris Haugen

🎧 Sound effects:

Pixabay

📢 Tο πρώτο παραμύθι για το 2023 είναι έτοιμο! 🥳  Και είναι ένα παραμύθι του χειμώνα! ❄❄❄

Ένα πουλάκι δεν θέλησε να φύγει για τον Νότο το φθινόπωρο. 🐦  Έμεινε πίσω να εξερευνήσει το χειμωνιάτικο δάσος. 🌲🌲🌲

Είχε και σχέδιο και προμήθειες, αλλά τα πράγματα δεν πήγαν ακριβώς όπως τα είχε σχεδιάσει -συμβαίνει και αυτό καμιά φορά. Πήγαν μάλλον καλύτερα... 

Ένα παραμύθι για τον χειμώνα και την καλοσύνη...❤

📜 Πρωτότυπο κείμενο και αφήγηση: Κυρα-Ρήνη (με τη βοήθεια του μικρού Βαγγέλη)

https://www.facebook.com/KyraRini

https://www.youtube.com/channel/UCx4JdocBm0jlXLRAbCzWOOQ

🎵 Μουσική:

- The Opening, Dan Lebowitz

- The Gift, Reed Mathis

- Fresh Fallen Snow, Chris Haugen

- Falling Snow, Aakash Gandhi

- Birds in Flight, Dan Lebowitz

Η Μπεφάνα είναι κάτι σαν τον Άγιο Βασίλη για τα παιδιά της Ιταλίας! 🎅

Την παραμονή των Φώτων, μπαίνει σε όλα τα σπίτια όπου υπάρχουν παιδιά και αφήνει γλυκά και δώρα. 🎁

Και, πριν φύγει από το κάθε σπίτι, το σκουπίζει με τη σκούπα της, θέλοντας -μαζί με τη σκόνη- να διώξει και όλες τις έννοιες και τα προβλήματα της νέας χρονιάς! 🧹

Γιατί όμως αυτή η γυναίκα με τα άσπρα μαλλιά, τα μαύρα ρούχα και τη σκούπα προσφέρει δώρα στα παιδιά; 👩‍🦳

👉🎧

Από την (βραχνιασμένη) κυρα-Ρήνη, χρόνια πολλά κι ευτυχισμένα σε όλον τον κόσμο! ✨🙏❤

📜 Προσαρμογή κειμένου και αφήγηση: Κυρα-Ρήνη

https://www.facebook.com/KyraRini

https://www.youtube.com/channel/UCx4JdocBm0jlXLRAbCzWOOQ

🎵 Μουσική:

- I Saw Three Ships, Audionautix 

Creative Commons Attribution 4.0. 

http://audionautix.com/

- Angels We Have Heard, Kevin MacLeod 

Creative Commons Attribution 4.0. http://incompetech.com/

- La Befana (Instrumental), La Musca Ed. Emergència al País de la Màgia 

℗ La Musca Editorial

Ποια σχέση έχουν οι αράχνες🕷 με τα Χριστούγεννα✨; 

✨Στη Γερμανία, στην Πολωνία, στην Ουκρανία και αλλού, η εύρεση μιας αράχνης ή ενός ιστού αράχνης σε ένα χριστουγεννιάτικο δέντρο θεωρείται καλή τύχη. 

✨ Στην Ουκρανία, συνηθίζουν να κρεμούν στα χριστουγεννιάτικα δέντρα στολίδια σε σχήμα αράχνης, γνωστά ως pavuchky, συνήθως από χαρτί και σύρμα. 

✨Γενικά, σε πολλές χώρες της Ευρώπης, οι άνθρωποι πιστεύουν πως οι αράχνες φέρνουν τύχη σε ένα σπιτικό, όπως γίνεται και στο παραμύθι μας.

📜 Προσαρμογή κειμένου και αφήγηση: Κυρα-Ρήνη

https://www.facebook.com/KyraRini

https://www.youtube.com/channel/UCx4JdocBm0jlXLRAbCzWOOQ

🎵 Μουσική:

- Christmas, AlexGrohl (from Pixabay)

- Auld Lang Syne - DJ Williams (from YouTube Audio Library)

Εμείς το λέμε «Αλεξανδρινό» ή «Πουανσέτια». Στη Γαλλία το ονομάζουν «Αστέρι των Χριστουγέννων» (étoile de Noël). Στο Μεξικό, το λένε «Λουλούδι της φωτιάς» (flor de fuego) ή «Λουλούδι της Άγιας Νύχτας» (flor de la Nochebuena) και αφηγούνται μια γλυκιά ιστορία για το πώς αυτό το όμορφο φυτό, με τα πράσινα φύλλα και το κόκκινο λουλούδι του που μοιάζει με αστέρι, συνδέθηκε με τη γιορτή των Χριστουγέννων.

📜 Προσαρμογή κειμένου και αφήγηση: Κυρα-Ρήνη

https://www.facebook.com/KyraRini

https://www.youtube.com/channel/UCx4JdocBm0jlXLRAbCzWOOQ

🎵 Μουσική:

- Christmas Story, Lesfm (from Pixabay)

- Silent Night, Kirk Gazouleas

👩‍🏫 Ισπανικές λέξεις που ακούγονται: 

abuela= γιαγιά 

Ay, mi pequeña= Αχ, μικρή μου

Το Μπισκοτένιο Ανθρωπάκι (The Gingerbread Man) είναι ιδιαίτερα δημοφιλές στον αγγλόφωνο κόσμο και δεν χρειάζεται συστάσεις. 

Όμως, το θέμα του «φαγητού» που ζωντανεύει, το σκάει και τρέχει για να γλιτώσει από διάφορα πεινασμένα ζώα που απειλούν να το φάνε είναι πολύ συχνό σε παραμύθια από διάφορα μέρη του κόσμου!

Το συναντάμε ως: “Kolobok” σε σλαβικές αφηγήσεις, “Pannekaken” σε σκανδιναβικές, “Roule Galette” σε γαλλικές και “Vom dicken fetten Pfannekuchen” ή “Der fortgelaufene Eierkuchen” σε γερμανικές.

Σε όλες σχεδόν τις εκδοχές, ο ήρωας καταλήγει να τρώγεται από μια «πονηρή αλεπού», αλλά εμείς δεν θέλαμε να τελειώσει έτσι. Δεν μας φάνηκε δίκαιο, ούτε για το Μπισκοτένιο Ανθρωπάκι, ούτε για την αλεπού. 

📜 Προσαρμογή κειμένου και αφήγηση: Κυρα-Ρήνη 

https://www.facebook.com/KyraRini

https://www.youtube.com/channel/UCx4JdocBm0jlXLRAbCzWOOQ

🍪 Μπισκοτένιο Ανθρωπάκι: Βαγγέλης

🎨 Ψηφιακή σχεδίαση thumbnail: ChrisHimself

https://www.youtube.com/channel/UCEIWVJEyht_VVHogH52OftA

🎵 Μουσική:

- Best Adventure Ever, Geoff Harvey (from Pixabay)

- Try To Catch Me, Reed Mathis 

Σε λίγο ξημερώνει, αλλά ένα μικρό νυχτεριδάκι δεν θέλει να πάει για ύπνο!

Ονειρεύεται να δει τον ήλιο και να γνωρίσει τα ζώα του δάσους...

#happyhalloween

📜 Ένα χαριτωμένο παραμύθι της Clara Dillingham Pierson, το οποίο δημοσιεύτηκε στη συλλογή "Among the Forest People" το 1898.

Μετάφραση, προσαρμογή κειμένου και αφήγηση: Κυρα-Ρήνη

https://www.facebook.com/KyraRini

https://www.youtube.com/channel/UCx4JdocBm0jlXLRAbCzWOOQ

🎵 Μουσική από τους:

- Myuu 

- Sound Gallery by Dmitry Taras

- QubeSounds

🖌 Ψηφιακή σχεδίαση thumbnail: ChrisHimself

https://www.youtube.com/channel/UCEIWVJEyht_VVHogH52OftA

Το δεύτερο μέρος της ιστορίας της Αρτανασής, της Χιονάτης από τη Σμύρνη. 

Το πρωτότυπο κείμενο βρίσκεται στη συλλογή «Λαογραφικά της Σμύρνης - Παραμύθια και άλλα» της Στέλλας Επιφανίου – Πετράκη (1969).

Σε αυτό το παραμύθι, αναγνωρίζουμε την παραμυθιακή πλοκή της Χιονάτης, αλλά στη θέση των νάνων συναντάμε τους σαράντα δράκους, ενώ η αντίζηλος της Αρτανασής δεν είναι η μητριά αλλά η ίδια της η μάνα. Ενδιαφέρον ακομα παρουσιάζει ότι ο γάμος της κοπέλας δεν σηματοδοτεί το ευτυχισμένο τέλος του παραμυθιού, αλλά τα βάσανά της συνεχίζονται και μετά... 

Γλωσσάρι:

πραματευτής: έμπορος

ντουμάνι: καπνός, καταχνιά

ξεφάντωσες: γλέντια

ματζαρόλες: τα μισάωρα 

Μουσική:

- Flower Dance, Serge Quadrado

- Cinematic Fairy Tale Story, Daddy's Music

- Imperial March, Serge Quadrado

- Entertainment, Serge Quadrado 

- Starlight Night, Serge Quadrado 

- Celebration of Life, Serge Quadrado

Σε αυτό το παραμύθι, που μας έρχεται από την άλλη πλευρά του Αιγαίου, αναγνωρίζουμε την παραμυθιακή πλοκή της Χιονάτης, αλλά στη θέση των νάνων συναντάμε τους σαράντα δράκους, ενώ η αντίζηλος της Αρτανασής δεν είναι η μητριά αλλά η ίδια της η μάνα. 

Το πρωτότυπο κείμενο βρίσκεται στη συλλογή «Λαογραφικά της Σμύρνης - Παραμύθια και άλλα» της Στέλλας Επιφανίου – Πετράκη (1969). 

Γλωσσάρι: 

Τιρτίρια: χρυσά νήματα για κέντημα

Ντουνιάς: κόσμος

Αλάργα: μακριά

Σοφάς: καναπές

Στο μινούτο: στη στιγμή

Ωσαμε: μέχρι να

Μουσική:

- Celebration of Life, Serge Quadrado

- Starlight Night, Serge Quadrado

- Delight, Serge Quadrado

Αυτή η αφήγηση αναφέρεται στις μεταβολές της τύχης και συλλέχθηκε από την περιοχή Troms της Βόρειας Νορβηγίας από τον Johan Hveding. Ωστόσο, σε εμάς θυμίζει μια άλλη ιστορία, από τον Ηρόδοτο: Το δαχτυλίδι του Πολυκράτη, που επέστρεψε στον κάτοχό του μέσα στην κοιλιά ενός ψαριού.

📜 Προσαρμογή κειμένου και αφήγηση: Κυρα-Ρήνη

https://www.facebook.com/KyraRini

https://www.youtube.com/channel/UCx4JdocBm0jlXLRAbCzWOOQ

🎵 Μουσική:

- Sailing, Telecasted

- Lost and Found, Jeremy Blake

Η ηρωίδα μας, η Τεφανί, δέχεται τέσσερα διαδοχικά δώρα από μια νεράιδα του δάσους. Τα δώρα δε φέρνουν τα αποτελέσματα που το κορίτσι περιμένει, όμως χάρη σε αυτά, ανακαλύπτει τον αληθινό θησαυρό που κρύβει μέσα της. ❤

Βασισμένο στο παραμύθι LES QUATRE DONS, από την περιοχή της Βρετάνης. Εκδόθηκε πρώτη φορά στη συλλογή “Le Foyer Breton” του Émile Souvestre (1844). Συμπεριλήφθηκε μεταφρασμένο στα αγγλικά στη συλλογή του Andrew Lang “The Lilac fairy book” (1910).

📜 Προσαρμογή κειμένου και αφήγηση: Κυρα-Ρήνη

https://www.facebook.com/KyraRini

https://www.youtube.com/channel/UCx4JdocBm0jlXLRAbCzWOOQ

🎵 Μουσική:

- Greeting the Day with a Smile, Doug Maxwell_Media Right Productions

- Whispering Stream, E's Jammy Jams

- FairyTale Waltz, Kevin MacLeod 

Creative Commons Attribution 4.0. https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

Πηγή: http://incompetech.com/music/royalty-free/index.html?isrc=USUAN1100232

- Achaidh Cheide - Celtic, Kevin MacLeod 

Creative Commons Attribution 4.0. https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

Πηγή: http://incompetech.com/music/royalty-free/index.html?isrc=USUAN1100340

- Bourree, Joel Cummins

- Fiddles McGinty, Kevin MacLeod 

Creative Commons Attribution 4.0. https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

Πηγή: http://incompetech.com/music/royalty-free/index.html?isrc=USUAN1400051

- Celtic Impulse - Celtic, Kevin MacLeod 

Creative Commons Attribution 4.0. https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

Πηγή: http://incompetech.com/music/royalty-free/index.html?isrc=USUAN1100297

Δεν έχει σημασία πόσο μικρός ή μεγάλος είναι κάποιος. Η βοήθεια όλων είναι πολύτιμη για να επιτευχθεί ένας κοινός στόχος. 

Ένα κλιμακωτό παραμύθι για τη συνεργασία, τις οικογενειακές αξίες, τη φιλία και την υποστήριξη. 

Βασισμένο σε ουκρανικό παραδοσιακό παραμύθι.

📜 Προσαρμογή κειμένου και αφήγηση: Κυρα-Ρήνη

https://www.facebook.com/KyraRini

https://www.youtube.com/c/ΤοκανάλιτηςΚυραΡήνης

🎵 Μουσική: 

Jigsaw Puzzle - The Green Orbs

In the Garden - Silent Partner

Ένας μύθος για την άνοιξη, τον κύκλο της ζωής και ταυτόχρονα μια διαρκής υπενθύμιση προς τους ντροπαλούς ερωτευμένους να μη διστάζουν. Γιατί ο χρόνος κάνει τα κίτρινα μαλλιά άσπρα… 

Tο κίτρινο άνθος της πικραλίδας (στα αγγλικά dandelion, από το λατινικό dens leonis = δόντι λιονταριού) αποτελεί χαρακτηριστική εικόνα της άνοιξης, ενώ η λευκή φουντίτσα προμηνύει τον ερχομό του καλοκαιριού. Στην τελευταία φάση του κύκλου ζωής της, τα σποράκια της ταξιδεύουν με τον άνεμο, για να περιμένουν υπομονετικά κάτω από το χώμα να περάσει ο χειμώνας. Τα φύλλα της πικραλίδας χρησιμοποιήθηκαν στο παρελθόν από τους ανθρώπους για τη θεραπεία διαφόρων ασθενειών και πόνων. Mπορεί να επιβιώσει σε οποιοδήποτε (σχεδόν) περιβάλλον. Γι' αυτό, η πικραλίδα αποτέλεσε σύμβολο της επούλωσης -σωματικής και ψυχικής- και της νίκης απέναντι στις δυσκολίες. ❤

📕 Το πρωτότυπο κείμενο βρίσκεται στη συλλογή «The Red Indian Fairy Book» της Frances Jenkins Olcott, (έκδοση 1917).

Απόδοση κειμένου στα ελληνικά, αφήγηση & ψηφιακή παρουσίαση: Κυρα-Ρήνη 

https://www.facebook.com/KyraRini

https://www.youtube.com/c/ΤοκανάλιτηςΚυραΡήνης

🎵 Μουσική: Restless Natives -Doug Maxwell

Το κανάλι μας στο YouTube έπιασε το ορόσημο των χιλίων και ενός συνδρομητών! 🥳🥰

Έτσι, για να γιορτάσουμε το γεγονός, σκεφτήκαμε να φτιάξουμε ένα παραμύθι από τις Χίλιες και μία Νύχτες, μια συλλογή από τη Μέση Ανατολή και τη Νότια Ασία, που μας είναι γνωστή και ως "Παραμύθια της Χαλιμάς". Οι περισσότεροι από εμάς γνωρίζουμε ήδη τις περιπέτειες του Σεβάχ και του Αλαντίν. Σήμερα, θα μάθουμε την ιστορία ενός εμπόρου από τη Βαγδάτη, του Αλί... 

📜 Προσαρμογή κειμένου και αφήγηση: Κυρα-Ρήνη 

https://www.facebook.com/KyraRini

https://www.youtube.com/channel/UCx4JdocBm0jlXLRAbCzWOOQ

🎵 Μουσική:

- Desert City - Kevin MacLeod 

Άδεια Creative Commons Attribution 4.0. https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

Πηγή: http://incompetech.com/music/royalty-free/index.html?isrc=USUAN1100564

Καλλιτέχνης: http://incompetech.com/

- Thunder Chant - E's Jammy Jams

- Casablanca Caravan - Chris Haugen

Μια μικρή αφήγηση της φυλής Lenape της περιοχής της Πενσυλβάνια για έναν πόλεμο που ξεκίνησε από ασήμαντη αφορμή...

📜 Προσαρμογή κειμένου και αφήγηση: Κυρα-Ρήνη (με την πολύτιμη βοήθεια του Βαγγέλη)

https://www.facebook.com/KyraRini

https://www.youtube.com/channel/UCx4JdocBm0jlXLRAbCzWOOQ

🎵 Μουσική: 

Hulu Ukulele - Chris Haugen

Imperial Forces - Aaron Kenny

Πηγή κειμένου: https://www.nativeamericanembassy.net/www.lenni-lenape.com/www/html/LenapeArchives/LenapeSet-01/grasshopper_war.html

Κάθε χρόνο τέτοιες μέρες, στη σπουδαία πόλη Μπαλονβίλ της Μεγάλης Μπαλονίας, γίνεται μια λαμπρή γιορτή για την επέτειο της Μπαλονοελευθερίας, δηλαδή για τη μέρα που τελειώσε η κυριαρχία των κόκκινων μπαλονιών και που όλα τα μπαλόνια μπορούσαν πια να ζουν ελεύθερα, με τα χρώματά τους τα αληθινά. Μπαλόνια μεγάλα και μπαλόνια μικρά, μπαλόνια ριγέ και μπαλόνια πουά, πράσινα, κόκκινα, πορτοκαλιά, γαλάζια, κίτρινα, μωβ και λευκά...

📜 Πρωτότυπο κείμενο και αφήγηση: Κυρα-Ρήνη

https://www.facebook.com/KyraRini

https://www.youtube.com/channel/UCx4JdocBm0jlXLRAbCzWOOQ

🎵 Μουσική: Στο παραμύθι ακούγονται:

1. Minstrel - Audionautix

Άδεια Creative Commons Attribution 4.0. https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

http://audionautix.com/

2. Folk Round - Kevin MacLeod

Άδεια Creative Commons Attribution 4.0. https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

http://incompetech.com/music/royalty-free/index.html?isrc=USUAN1400019

http://incompetech.com/

3. Journey in the New World - Twin Musicom

Άδεια Creative Commons Attribution 4.0. https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

http://www.twinmusicom.org/song/258/journey-in-the-new-world

http://www.twinmusicom.org

4. A Baroque Letter - Aaron Kenny

5. Master of the Feast - Kevin MacLeod

Άδεια Creative Commons Attribution 4.0. https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

http://incompetech.com/music/royalty-free/index.html?isrc=USUAN1400019

http://incompetech.com/

Λένε πως και ο πιο βαρύς χειμώνας γίνεται υποφερτός χάρη στη βεβαιότητα της άνοιξης! 🌼🌷🌻🌹

Κι αν, όμως... αν η άνοιξη δεν έρθει;

Πριν από πολλά χρόνια, η Μάγισσα του Χειμώνα αποφάσισε να εμποδίσει τον ερχομό της Άνοιξης. Έκρυψε, λοιπόν, τον ήλιο πίσω από πυκνά, γκρίζα σύννεφα και σκέπασε όλο τον κόσμο με χιόνι και πάγο, για να γίνει η γη παντοτινό βασίλειο του χειμώνα.

Μπορεί ένα κοριτσάκι μόνο του να αντιμετωπίσει τη Μάγισσα του Χειμώνα; ❄❄❄

Βασισμένο σε λαϊκό παραμύθι από τη Βουλγαρία (Πηγή: https://fairytalez.com/author/unknown-bulgarian-author/)

📜 Προσαρμογή κειμένου και αφήγηση: Κυρα-Ρήνη

https://www.facebook.com/KyraRini

https://www.youtube.com/channel/UCx4JdocBm0jlXLRAbCzWOOQ

🎵 Μουσική: To Weather a Storm - Dan  Lebowitz

Winds of Spring - The 126ers

Fear The Wind - Sir Cubworth

Go to Sleep My Little One - Doug  Maxwell_Media Right Productions

Angel’s Dream - Aakash Gandhi

Spring Forward - Biz Baz Studio

Σε περασμένους καιρούς, οι άνθρωποι πίστευαν πως τα "φώτα του Βορρά" ήταν πνεύματα που χόρευαν στον αέρα ή γιγάντια θαλάσσια πλάσματα που καθρεφτίζονταν στον ουρανό. Έλεγαν ακόμα για μάχες μεταξύ πολεμιστών και αγγέλων και άλλα πολλά θαυμαστά... Η δική μου αγαπημένη εκδοχή έρχεται από τη Λαπωνία!

📜 Προσαρμογή κειμένου και αφήγηση: Κυρα-Ρήνη 

https://www.facebook.com/KyraRini

https://www.youtube.com/channel/UCx4JdocBm0jlXLRAbCzWOOQ

🎵 Μουσική: Chris Haugen "Fractal of Light"

Παραμονή Χριστουγέννων και μέσα στο σπίτι, ψυχή δεν σαλεύει -ούτε ένα ποντίκι...  

Αυτή είναι η δική μας προσπάθεια απόδοσης στα ελληνικά του πασίγνωστου ποιήματος "A Visit from St. Nicholas", που μας είναι γνωστό και ως 'Twas the night before Christmas. Γράφτηκε το 1823 και αποδίδεται στον Clement Clarke Moore.   

Πρόκειται χωρίς αμφιβολία για τους πιο γνωστούς χριστουγεννιάτικους στίχους που γράφτηκαν ποτέ. Το ποίημα αυτό ευθύνεται σε μεγάλο βαθμό για τη διαμόρφωση της εικόνας του Άγιου Βασίλη, από τα μέσα του δέκατου ένατου αιώνα ως και σήμερα.  

Καλή ακρόαση και χαρούμενα Χριστούγεννα! 🎁🎁🎁  

Ευτυχισμένη νέα χρονιά!!! ✨✨✨

#christmas #christmaseve #santaclaus 

Απόδοση κειμένου και αφήγηση: Κυρα-Ρήνη https://www.facebook.com/KyraRini 

https://www.youtube.com/channel/UCx4JdocBm0jlXLRAbCzWOOQ

Μουσική: 

🎵 Dance of the Sugar Plum Fairies - Kevin MacLeod  Creative Commons Attribution 4.0. https://creativecommons.org/licenses/... http://incompetech.com/music/royalty-... 

🎵 We Wish You a Merry Christmas - Twin Musicom  Creative Commons Attribution 4.0. https://creativecommons.org/licenses/... http://www.twinmusicom.org/

Τι θα χαρίσει τελικά η Λίνα στη μαμά της; 🎁

Θα το μάθετε αμέσως, στο τρίτο και τελευταίο μέρος της ιστορίας! 

Μένουν μόνο 7 μέρες για τα Χριστούγεννα... ✨

Μακάρι να είναι όμορφα και χαρούμενα για όλο τον κόσμο! ✨✨✨

📜 Πρωτότυπο κείμενο και αφήγηση: Κυρα-Ρήνη© (2021)

https://www.facebook.com/KyraRini

https://www.youtube.com/channel/UCx4JdocBm0jlXLRAbCzWOOQ

🎵 Μουσική:

Jingle Bells, Kevin MacLeod 

Άδεια Creative Commons Attribution 4.0. 

http://incompetech.com/

Noel, Audionautix 

Άδεια Creative Commons Attribution 4.0. 

http://audionautix.com/

Canon and Variation, Twin Musicom 

Άδεια Creative Commons Attribution 4.0. 

http://www.twinmusicom.org/

Η Λίνα συνεχίζει την αναζήτηση του ιδανικού δώρου 🎁 για τη μητέρα της, αλλά τα πράγματα περιπλέκονται από μια τυχαία συνάντηση στο εμπορικό κέντρο. 

Ένα παραμύθι για την αγάπη και την προσφορά 🧡, σε χριστουγεννιάτικο περιτύλιγμα...

🎧 Ακούστε το τρίτο και τελευταίο μέρος το Σάββατο, 18 Δεκεμβρίου!

📜 Πρωτότυπο κείμενο και αφήγηση: Κυρα-Ρήνη© (2021)

https://www.facebook.com/KyraRini

https://www.youtube.com/channel/UCx4JdocBm0jlXLRAbCzWOOQ

🎵 Μουσική: Deck the Halls, Kevin MacLeod

https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

http://incompetech.com/

Η Λίνα είναι ένα δεκάχρονο κορίτσι που αναζητά το καλύτερο χριστουγεννιάτικο δώρο 🎁 για τη μητέρα της και καταγράφει στο ημερολόγιό της το χρονικό της αναζήτησης, μαζί με τις σκέψεις και τα συναισθήματά της. Ένα παραμύθι για την αγάπη και την προσφορά 🧡, σε χριστουγεννιάτικο περιτύλιγμα...

🎧 Ακούστε το δεύτερο μέρος την Τετάρτη, 15 Δεκεμβρίου!

📜 Πρωτότυπο κείμενο και αφήγηση: Κυρα-Ρήνη© (2021) 

https://www.facebook.com/KyraRini

https://www.youtube.com/channel/UCx4JdocBm0jlXLRAbCzWOOQ

🎵 Μουσική: Deck the Halls, Kevin MacLeod 

https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

http://incompetech.com/

Ο Παλιός Μπλε, ένα χριστουγεννιάτικο στολίδι μιας άλλης εποχής, βρίσκεται εδώ και χρόνια κλεισμένος στην αποθήκη. Την παραμονή των Χριστουγέννων αποφασίζει να αναλάβει δράση ώστε να εκπληρώσει το όνειρό του: να λάμψει και πάλι πάνω στο χριστουγεννιάτικο δέντρο. Θα τα καταφέρει; 

Μια οικογενειακή ιστορία, γεμάτη γιορτινές μνήμες, μέσα από τα μάτια ενός παλιού μπλε στολιδιού…   

Πρωτότυπο κείμενο και αφήγηση: Κυρα-Ρήνη (2019) https://www.facebook.com/KyraRini

Μουσική: Kirk Gazouleas (Orion 's Reign) https://www.youtube.com/channel/UCeqbvfzs9V8NGLOtBdurVxw

Ακούγονται οι:  Παλιός Μπλε: Γιώργος Θανάσογλου            

Δόνα Ασημένια: Χριστίνα (Στρίγκλα) Αγγελοπούλου            

Κόκκινος Σημαδεμένος: Μιχάλης Μπατιστάτος            

Και τα παιδιά: Χρήστος και Βαγγέλης

Ο Έλεφ και η Άντα, τα δυο μικρά αγαπημένα ελεφαντάκια 🐘, ετοιμάζονται για τη μεγάλη γιορτή της σαβάνας 🎁 και ανακαλύπτουν το μυστικό συστατικό των Χριστουγέννων 🎄 παρέα με τους φίλους τους.  

Πρωτότυπο κείμενο & αφήγηση: Κυρα-Ρήνη (2020)

Mε την πολύτιμη βοήθεια του Χρήστου και του Βαγγέλη

https://www.facebook.com/KyraRini

https://www.youtube.com/channel/UCx4JdocBm0jlXLRAbCzWOOQ

Από πολύ παλιά, ακόμα και πριν τη γέννηση του Χριστού, οι άνθρωποι συνήθιζαν να στολίζουν τα σπίτια τους με αειθαλή φυτά, για να γιορτάσουν το χειμερινό ηλιοστάσιο, στις 21 Δεκεμβρίου. Για τους Αιγύπτιους, τους Ρωμαίους, τους Κέλτες, τους Βίκινγκς, τα αειθαλή φυτά συμβόλιζαν την πεποίθηση ότι ο ήλιος θα λάμψει ξανά και ότι το καλοκαίρι θα επιστρέψει. 🌞  

Λέγεται ότι ο πρώτος που στόλισε έλατο με αναμμένα κεριά για τα Χριστούγεννα ήταν ο Μαρτίνος Λούθηρος, τον 16ο αιώνα. 🎄

Η υιοθέτηση του εθίμου αυτού ως χριστιανικού συνοδεύεται και από διάφορες ιστορίες, που εξηγούν την προέλευσή του. Μια πολύ όμορφη -σχεδόν ποιητική μέσα στην απλότητά της- ιστορία για το πώς συνδέεται το έλατο με τα Χριστούγεννα είναι και αυτή, που μας έρχεται από τη Γερμανία. 

Καλή ακρόαση και χαρούμενα Χριστούγεννα! ✨✨✨

📜 Προσαρμογή, απόδοση κειμένου και αφήγηση: Κυρα-Ρήνη https://www.facebook.com/KyraRini 

https://www.youtube.com/channel/UCx4JdocBm0jlXLRAbCzWOOQ

🎵 Μουσική: Kirk Gazouleas (Orion 's Reign) https://www.facebook.com/orionsreignofficial

Στη σκανδιναβική μυθολογία, το ουράνιο τόξο ήταν μια γέφυρα ανάμεσα στον κόσμο των ανθρώπων και στον κόσμο των θεών. Στην ινδική μυθολογία, ήταν ένα τόξο με το οποίο ο Ίντρα, θεός της βροντής και του πολέμου, έριχνε βέλη κεραυνού.

Στην αρχαία ελληνική μυθολογία, η Ίριδα ήταν η προσωποποίηση του ουράνιου τόξου και αγγελιοφόρος των θεών. 

Στην Ιρλανδία διηγούνται έναν μύθο για ένα τσουκάλι γεμάτο χρυσάφι που περιμένει όποιον καταφέρει να φτάσει στην άκρη του ουράνιου τόξου. 

Για τη δημιουργία του ουράνιου τόξου, ένας όμορφος μύθος μάς έρχεται από τους ιθαγενείς του Καναδά.

Διασκευή κειμένου και αφήγηση: Κυρα-Ρήνη

https://www.facebook.com/KyraRini

https://www.youtube.com/channel/UCx4JdocBm0jlXLRAbCzWOOQ

Αφιερωμένο σε όλες τις γιαγιάδες, που έχουν πάντα τον δικό τους μοναδικό τρόπο να βάζουν τα πράγματα στη θέση τους. 👵 

Διασκευή κειμένου και αφήγηση: Κυρα-Ρήνη

https://www.facebook.com/KyraRini

https://www.youtube.com/channel/UCx4JdocBm0jlXLRAbCzWOOQ

Εικονογράφηση: Chris Himself

https://www.youtube.com/channel/UCEIWVJEyht_VVHogH52OftA

Μιας και έρχεται το #Halloween, ας πούμε μια ιστορία λίγο (μα πάρα πολύ λίγο) τρομακτική. 

Το παραμύθι αυτό είναι βασισμένο σε ένα βρετανικό λαϊκό παραμύθι, που σώζεται σε διάφορες παραλλαγές σε όλη την Ευρώπη.

Προσαρμογή κειμένου & αφήγηση: Κυρα-Ρήνη (με την ευγενική συμμετοχή του Βαγγέλη, του Χρήστου και του Μιχάλη). 

https://www.facebook.com/KyraRini

https://www.youtube.com/channel/UCx4JdocBm0jlXLRAbCzWOOQ

Έτοιμοι για ένα φθινοπωρινό ταξίδι στην Κίνα;

Θα δούμε πώς η Chang'e έγινε η Θεά του Φεγγαριού και γιατί έχει για συντροφιά της ένα κουνελάκι.

(Αλήθεια, εσείς βλέπετε το κουνελάκι στο φεγγάρι;)

Προσαρμογή κειμένου & αφήγηση: Κυρα-Ρήνη

https://www.facebook.com/KyraRini

https://www.youtube.com/channel/UCx4JdocBm0jlXLRAbCzWOOQ

Πόσα και πόσα παραμύθια έχουμε ακούσει για όμορφες, μα άβουλες πριγκίπισσες, που περιμένουν στον πύργο τους να «σωθούν» από ένα βασιλόπουλο;

Ε, λοιπόν, αυτό το παραδοσιακό ισπανικό παραμύθι, δεν είναι ένα από αυτά! Τούτη η πριγκίπισσα περνάει κάμπους και βουνά και αψηφά τους κινδύνους, ταξιδεύοντας στο άγνωστο για να λύσει τα μάγια και να ξυπνήσει το βασιλόπουλο που κοιμόταν...

(Βασισμένο στο παραμύθι "El rey durmiente en su lecho")

Προσαρμογή κειμένου & αφήγηση: Κυρα-Ρήνη

https://www.facebook.com/KyraRini

https://www.youtube.com/channel/UCx4JdocBm0jlXLRAbCzWOOQ

Αυτή είναι η ιστορία του Σωτήρη, που ανυπομονεί να επιστρέψει στο σχολείο του... 

Αν κι εσύ σαν τον Σωτήρη, το σχολειό σου αγαπάς,

κάνε λίγη υπομονή -σε λιγάκι ξεκινάς!

Αλλά κι αν ακόμα είσαι από εκείνα τα παιδάκια

που θα 'θελαν στη θάλασσα λίγα ακόμα μπανάκια,

και πάλι να είσαι σίγουρος: Σαν κάτσεις στο θρανίο,

κι εσύ θα νιώσεις τη χαρά που δίνει το σχολείο!

Καλή ακρόαση!  

Κείμενο και αφήγηση: Κυρα-Ρήνη 

https://www.facebook.com/KyraRini

Σε πολλούς πολιτισμούς συναντάμε διάφορες εκδοχές παραμυθιών που αποδίδουν την αλμύρα της θάλασσας σε έναν μαγικό μύλο, ο οποίος με τον έναν ή τον άλλον τρόπο βρέθηκε στον βυθό να βγάζει αλάτι χωρίς σταματημό. Στις Φιλιππίνες όμως, αφηγούνται μια εντελώς διαφορετική ιστορία, με πρωταγωνιστή τον γίγαντα Άνγκαλο...

(Πηγή: Filipino Popular Tales, Dean S. Fansler, 1921)

Προσαρμογή κειμένου & αφήγηση: Κυρα-Ρήνη

https://www.facebook.com/KyraRini

https://www.youtube.com/channel/UCx4JdocBm0jlXLRAbCzWOOQ

Σε εποχές της ανθρώπινης ιστορίας που δεν υπήρχαν τα μέσα για επιστημονικές παρατηρήσεις κι εξηγήσεις, οι άνθρωποι επινόησαν διάφορους μύθους για το φαινόμενο της έκλειψης.  

Σε πολλούς πολιτισμούς, υπήρχε η πεποίθηση ότι κάποιο γιγάντιο φοβερό "πλάσμα" απειλούσε τον ήλιο ή τη σελήνη και μάλιστα οι άνθρωποι έκαναν δυνατούς θορύβους κατά τη διάρκεια της έκλειψης, για να το τρομάξουν και να φύγει. 

Στην Ινδία συναντάμε μια εντελώς διαφορετική εκδοχή: Όλα ξεκίνησαν από τον γάμο του Ήλιου με τη Σελήνη...   

Μύθος των Didayi (Ινδία)  https://en.wikipedia.org/wiki/Gta%E2%...

Το πρωτότυπο κείμενο περιλαμβάνεται στη συλλογή "Tribal Myths of Orissa", του Elwin Verrier. Διαθέσιμη εδώ: https://www.indianculture.gov.in/trib... 

Προσαρμογή κειμένου & αφήγηση: Κυρα-Ρήνη 

https://www.facebook.com/KyraRini 

hhttps://www.youtube.com/channel/UCx4JdocBm0jlXLRAbCzWOOQ 

https://www.instagram.com/kyra_rini/ 

Μουσική: Wheel Of Karma, Audionautix https://creativecommons.org/licenses/...

Καλλιτέχνης: http://audionautix.com/

Ένα ακόμα παραμύθι με τρομερούς δράκους και γενναίους πρίγκιπες 

που σώζουν όμορφες φυλακισμένες πριγκίπισσες; 

Ή μήπως όχι;

Κείμενο & αφήγηση: Κυρα-Ρήνη

https://www.youtube.com/channel/UCx4JdocBm0jlXLRAbCzWOOQ

https://www.facebook.com/KyraRini

https://www.instagram.com/kyra_rini/

Μουσική: Orion's Reign

https://www.orionsreign.com/

Όλα είναι πανέτοιμα για το φετινό αγρο-κυνήγι του θησαυρού!

Όμως, την ημέρα της γιορτής, τα αυγά δεν είναι πουθενά! 

Ο Χνουδένιος ο λαγός, ο Φάνης ο τυφλοπόντικας, η Κικιπού η κόκκινη αλεπού 

και οι φίλοι τους αναζητούν στοιχεία και ακολουθούν τα ίχνη για να λύσουν 

το μυστήριο των εξαφανισμένων αυγών.

Κείμενο και αφήγηση: Κυρα-Ρήνη (με τη βοήθεια δυο ξεχωριστών αγοριών...)

https://www.facebook.com/KyraRini

Ιταλικό λαϊκό παραμύθι από τη συλλογή Pentamerone, του Giambattista Basile.

Guarda il sole e prendi l’ombrello, λένε οι γείτονές μας, δηλαδή κάτι σαν "δες τον ήλιο και πάρε ομπρέλα". 

Μόνο, προσοχή, μην τον προσβάλεις τον Μάρτη! Δες τι έπαθε ο Τζιάννι...

Προσαρμογή κειμένου και αφήγηση: κυρα-Ρήνη 

https://www.facebook.com/KyraRini

Μουσική: Bushwick Tarantella, Kevin MacLeod

http://incompetech.com/

Η Έλσα η μέλισσα συνεχίζει την περιπλάνησή της στο δάσος, γνωρίζοντας νέα πλάσματα και μαθαίνοντας νέα πράγματα για τον κόσμο, τη ζωή και τον εαυτό της. Θα καταφέρει άραγε να βρει την κυψέλη και τις αδερφές της;   

Πρωτότυπο κείμενο & αφήγηση: Κυρα-Ρήνη  

Ανακεφαλαίωση πρώτου μέρους: Βαγγέλης  

Με τη συμμετοχή της Ομάδας Ερασιτεχνικού Θεάτρου «Δράστες» 

Ακούγονται οι Δράστες (με σειρά εμφάνισης): 

Τζίτζης Τζίτζικας: Πάνος Καρδαράς 

Λουλού Πεταλούδα: Πηνελόπη Καζακώνη 

Μύρης Μέρμηγκας: Γιώργος Μακρής 

Ρίγκος Σαλίγκαρος: Φένια Γαζάκη 

Πίτσα Πασχαλίτσα: Κωνσταντίνα Ψυχαλινού 

Μελιά Μέλισσα: Ντιάνα Κιρκιλή 

Λίζα Μέλισσα: Μαρία Ρούσσου

Η Έλσα είναι μια μικρή μέλισσα, που διαρκώς μπλέκει σε μπελάδες. Ένα όμορφο ανοιξιάτικο απόγευμα, καθώς έκανε τη βόλτα της στο δάσος, έχασε τον δρόμο και έμεινε έξω από την κυψέλη της! Έτσι ξεκινά η πιο μεγάλη περιπέτεια της ζωής της, ενώ τα πλάσματα του δάσους αναλαμβάνουν να τη βοηθήσουν να βρει ξανά το σπίτι και τις αδερφές της. Θα τα καταφέρουν;  

Πρωτότυπο κείμενο & αφήγηση: Κυρα-Ρήνη 

Με τη συμμετοχή της Ομάδας Ερασιτεχνικού Θεάτρου «Δράστες» 

Ακούγονται οι Δράστες (με σειρά εμφάνισης): 

Λίζα Μέλισσα: Μαρία Ρούσσου 

Μελιά Μέλισσα: Ντιάνα Κιρκιλή 

Λαμπία Πυγολαμπίδα: Εύη Αργυροπούλου 

Γαβρίλος Γρύλος: Γιώργος Μακρής 

Τζίτζης Τζίτζικας: Πάνος Καρδαράς

Οι Εφίκ της Νοτιοανατολικής Νιγηρίας έχουν μια δική τους εξήγηση για το πώς ο Ήλιος και η Σελήνη βρέθηκαν στον ουρανό. Κι όπως οι περισσότεροι μύθοι κοσμογονίας, περιλαμβάνει πολύ νερό!   

Το παραμύθι αυτό, μαζί με 40 ακόμα λαϊκά παραμύθια της Νότιας Νιγηρίας, εκδόθηκε στα αγγλικά το 1910, με την επιμέλεια του Elphinstone Dayrell.  

Προσαρμογή κειμένου & αφήγηση: Κυρα-Ρήνη

Ο μύθος του Έρωτα και της Ψυχής αναφέρεται πρώτη φορά στις "Μεταμορφώσεις" του Ρωμαίου φιλοσόφου Απουλήιου (2ος μ.Χ. αιώνας). Ωστόσο, το ζευγάρι εμφανίζεται στην αρχαία ελληνική τέχνη ήδη από τον 4ο π.Χ. αιώνα.  

Η Ψυχή είναι η μικρότερη και η ομορφότερη κόρη ενός βασιλιά. Είναι τόσο όμορφη που -χωρίς η ίδια να το ξέρει- προκαλεί τη ζήλια της Αφροδίτης, αλλά και τον έρωτα του ίδιου του Έρωτα!  

Προσαρμογή κειμένου & αφήγηση: Κυρα-Ρήνη

Μια μικρή χιονονιφάδα ετοιμάζεται για το πρώτο της ταξίδι στη γη. ❄ 🏔

Δε νιώθει και πολύ σίγουρη για τον εαυτό της, όμως βρίσκει το θάρρος που χρειάζεται και ξεκινάει παρέα με τις φίλες της... Μερικές φορές, το μόνο που χρειαζόμαστε είναι κάποιον να μας κρατάει σφιχτά το χέρι και μπορούμε να καταφέρουμε τα πάντα!  

Πρωτότυπο κείμενο & αφήγηση: κυρα-Ρήνη  

https://www.facebook.com/KyraRini

https://www.youtube.com/channel/UCx4JdocBm0jlXLRAbCzWOOQ

Μουσική: Winter Ride by Twin Musicom 

http://www.twinmusicom.org

Ένα άγνωστης ταυτότητας αντικείμενο αναστατώνει τα πλάσματα του βυθού...  

Τι είναι; Πώς έφτασε εκεί; Είναι επικίνδυνο; Υπάρχει λύση;  

Προσοχή, όμως! Η υποβάθμιση του φυσικού περιβάλλοντος και η κλιματική αλλαγή δεν είναι παραμύθι! 

Πρωτότυπο κείμενο & αφήγηση: Κυρα-Ρήνη

Ο Έλεφ και η Άντα είναι δυο αγαπημένα ελεφαντάκια, 

που διασκεδάζουν με τους φίλους τους στη σαβάνα. 

Ώσπου έρχεται ο καιρός να πάνε στο σχολείο του δάσους. 

Εκεί, οι συμμαθητές τους δεν τους υποδέχονται όπως περίμεναν...

Θα καταφέρουν, παρά τις διαφορές τους να γίνουν φίλοι;

Πρωτότυπο κείμενο: Κυρα-Ρήνη

Η Κόκκινη Κλωστή των λαϊκών παραμυθιών αποφασίζει να κατέβει σε απεργία διεκδικώντας καλύτερες συνθήκες εργασίας. 

Τι θα συμβεί στον κόσμο των ανθρώπων, αν τα παραμύθια εκλείψουν;

Πρωτότυπο κείμενο & Αφήγηση: κυρα-Ρήνη