Вона прочитала казку

В оригінальній версії відома казка про кота, який дістався юнакові у спадок від батька, називається “Константіно і його кіт”. Кіт у цій казці зовсім не кіт, а зачарована фея, спадок синам лишає не батько, а матір, ну а замість “Маркіза Карабаса” власником замку і угідь виявляється герцог Валентино (натяк на Чезаре Борджіа), який трагічно помирає ще до того, як кіт і Константіно прибувають у замок.

Казки без цензури

Протягом століть оригінальні версії всім відомих казок змінювались та трансформувались. Адаптація під сучасні реалії торкнулась всіх без винятку сюжетів - як народних, так і авторських. Більшість оригінальних історій були значно більш похмурими, зухвалими та навіть страшними. Їхні автори вільніше говорили про смерть, секс, зраду та слабкість людського духу. Cedra знайшла ці оригінальні історії і пропонує вам послухати всесвітньо відомі казки такими, якими вони були створені, без цензури. 

Про нас: Cedra – публіцистика про культуру в усіх її проявах, простими (і не дуже) словами.

WEB: ⁠⁠https://www.cedra-journal.com.ua/⁠⁠

⁠⁠INSTAGRAM⁠⁠

⁠⁠Youtube⁠Підтримати нас: ⁠⁠⁠PATREON⁠⁠

“Діти, особливо привабливі, добре виховані панянки, ніколи не повинні розмовляти з незнайомцями, бо якщо вони це зроблять, то цілком можуть стати вечерею для вовка. Я кажу "вовка", але вовки бувають різні. Є чарівні, тихі, ввічливі, невибагливі, самовдоволені, милі, які переслідують молодих жінок вдома і на вулиці. І, на жаль, саме ці лагідні вовки є найнебезпечнішими з усіх…”

Казки без цензури

Протягом століть оригінальні версії всім відомих казок змінювались та трансформувались. Адаптація під сучасні реалії торкнулась всіх без винятку сюжетів - як народних, так і авторських. Більшість оригінальних історій були значно більш похмурими, зухвалими та навіть страшними. Їхні автори вільніше говорили про смерть, секс, зраду та слабкість людського духу. Cedra знайшла ці оригінальні історії і пропонує вам послухати всесвітньо відомі казки такими, якими вони були створені, без цензури. 

Про нас: Cedra – публіцистика про культуру в усіх її проявах, простими (і не дуже) словами.

WEB: ⁠⁠https://www.cedra-journal.com.ua/⁠⁠

⁠⁠INSTAGRAM⁠⁠

⁠⁠Youtube⁠Підтримати нас: ⁠⁠⁠PATREON⁠⁠

Казка про брата і сестру відсилає нас у часи великого голоду в Європі, коли різниця між бідними і багатими була особливо відчутною, і люди буквально продавали своїх дітей аби заробити гроші на їжу. У “Гензель і Гретель” рідна матір відводить дітей подалі у ліс, в надії, що вдвох з чоловіком вони переживуть голодний рік…

Казки без цензури

Протягом століть оригінальні версії всім відомих казок змінювались та трансформувались. Адаптація під сучасні реалії торкнулась всіх без винятку сюжетів - як народних, так і авторських. Більшість оригінальних історій були значно більш похмурими, зухвалими та навіть страшними. Їхні автори вільніше говорили про смерть, секс, зраду та слабкість людського духу. Cedra знайшла ці оригінальні історії і пропонує вам послухати всесвітньо відомі казки такими, якими вони були створені, без цензури. 

Про нас: Cedra – публіцистика про культуру в усіх її проявах, простими (і не дуже) словами.

WEB: ⁠⁠https://www.cedra-journal.com.ua/⁠⁠

⁠⁠INSTAGRAM⁠⁠

⁠⁠Youtube⁠Підтримати нас: ⁠⁠⁠PATREON⁠⁠

“Спляча красуня”, 1634, Джамбаттіста Базіле 

Оригінальна версія “Сплячої красуні” більше нагадує культовий фільм-жахів “Я плюю на ваші могили”. Дівчина засинає через прокляття, її ізолюють у будинку, де її знаходить одружений чоловік, який гвалтує її, вона народжує дітей і прокидається вже після пологів, а потім дружина гвалтівника дізнається про її існування і збирається згодувати її дітей зрадливому чоловіку, а її саму спалити на вогнищі. Фух, відведіть дітей від екранів і колонок. 

Казки без цензури

Протягом століть оригінальні версії всім відомих казок змінювались та трансформувались. Адаптація під сучасні реалії торкнулась всіх без винятку сюжетів - як народних, так і авторських. Більшість оригінальних історій були значно більш похмурими, зухвалими та навіть страшними. Їхні автори вільніше говорили про смерть, секс, зраду та слабкість людського духу. Cedra знайшла ці оригінальні історії і пропонує вам послухати всесвітньо відомі казки такими, якими вони були створені, без цензури. 

Про нас: Cedra – публіцистика про культуру в усіх її проявах, простими (і не дуже) словами.

WEB: ⁠⁠https://www.cedra-journal.com.ua/⁠⁠

⁠⁠INSTAGRAM⁠⁠

⁠⁠Youtube⁠Підтримати нас: ⁠⁠⁠PATREON⁠⁠

“Джек і бобове стебло”, англійська застільна казка, 1734 

В оригінальній версії Джекові боба дала його бабка-відьма (ну, як дала, він його вкрав). І тікаючи від гніву цієї самої бабки, він заліз по стеблу, під листями якого враз виросли цілі міста. Там він пригледів собі дівчину, ну а потім і багатство велетня прихопив, у перервах заливаючись пивом та вином. Казка “голодного” періоду Англії підкреслювала багатство і щастя персонажів через надлишок їжі. 

Казки без цензури

Протягом століть оригінальні версії всім відомих казок змінювались та трансформувались. Адаптація під сучасні реалії торкнулась всіх без винятку сюжетів - як народних, так і авторських. Більшість оригінальних історій були значно більш похмурими, зухвалими та навіть страшними. Їхні автори вільніше говорили про смерть, секс, зраду та слабкість людського духу. Cedra знайшла ці оригінальні історії і пропонує вам послухати всесвітньо відомі казки такими, якими вони були створені, без цензури. 

Про нас: Cedra – публіцистика про культуру в усіх її проявах, простими (і не дуже) словами

WEB: ⁠https://www.cedra-journal.com.ua/⁠

⁠INSTAGRAM⁠

⁠Youtube
Підтримати нас: ⁠⁠PATREON⁠⁠

“Русалонька”, 1837, Ганс Крістіан Андерсон 

В оригінальній версії Русалонька не так полює на кохання, як на безсмертну душу. Вона заздрить людям, які, хоч і живуть земне життя менше за русалок (ті живуть по 300 років), однак не зникають після смерті, а “потрапляють на небо”. Русалонька рішуче налаштована завоювати собі безсмертну душу, і серце принца мимохідь….

Казки без цензури

Протягом століть оригінальні версії всім відомих казок змінювались та трансформувались. Адаптація під сучасні реалії торкнулась всіх без винятку сюжетів - як народних, так і авторських. Більшість оригінальних історій були значно більш похмурими, зухвалими та навіть страшними. Їхні автори вільніше говорили про смерть, секс, зраду та слабкість людського духу. Cedra знайшла ці оригінальні історії і пропонує вам послухати всесвітньо відомі казки такими, якими вони були створені, без цензури. 

Про нас: Cedra – публіцистика про культуру в усіх її проявах, простими (і не дуже) словами https://www.cedra-journal.com.ua/

INSTAGRAM

Підтримати нас: PATREON

Youtube

Уявіть людей, які жили у вашому житлі до вас. Що вони відчували, коли дивились у це вікно. Кого вони зустрічали, відкриваючи ці двері, над чим вони сміялись на цій кухні. А якщо їхні емоції і почуття залишили певні сліди? Іншими словами: ви вірите у привидів?

Вона прочитала кохання: слухайте і страждайте

Якісно написані історії з гарним кінцем – явище не надто поширене у світі літератури. Знайти якісно написані короткі історії з гарним кінцем - становить певну складність. Додайте умову, що коротка історія з гарним кінцем має бути про кохання – і шанси знайти таку падають швидше ніж акції Тесла.

Історії у підбірці «Вона прочитала кохання» не можна назвати щасливими. Але там ніхто (майже) не помирає – погодьтесь, це вже немало. Тож, це подарунок від Cedra своїм читачам/слухачам/глядачам до свята, назву якого не можна називати. Це історії про визначення, пошук, зустріч, життя разом, кохання поза часом (і віком) і кохання, яке подолало смерть. Для прослуховування на самоті, із друзями чи у парі довгими лютневими вечорами.

Про нас: Cedra – публіцистика про культуру в усіх її проявах, простими (і не дуже) словами https://www.cedra-journal.com.ua/

Про анонси та проєкти дізнавайтесь тут: https://www.instagram.com/cedra_journal/

Підтримати нас: https://www.patreon.com/cedra

Telegram: https://t.me/cedra_journal

Емоційний зв'язок і пов'язаний із ним вибір може статись із нами не лише в молодому віці. Герої оповідання «Річка» зі збірки «Олівія Кіттеридж» доводять, що завести нові стосунки можна будь-коли, а вибір ми робимо не завжди одразу і «з першого погляду».

Вона прочитала кохання: слухайте і страждайте

Якісно написані історії з гарним кінцем – явище не надто поширене у світі літератури. Знайти якісно написані короткі історії з гарним кінцем - становить певну складність. Додайте умову, що коротка історія з гарним кінцем має бути про кохання – і шанси знайти таку падають швидше ніж акції Тесла.

Історії у підбірці «Вона прочитала кохання» не можна назвати щасливими. Але там ніхто (майже) не помирає – погодьтесь, це вже немало. Тож, це подарунок від Cedra своїм читачам/слухачам/глядачам до свята, назву якого не можна називати. Це історії про визначення, пошук, зустріч, життя разом, кохання поза часом (і віком) і кохання, яке подолало смерть. Для прослуховування на самоті, із друзями чи у парі довгими лютневими вечорами.

Про нас: Cedra – публіцистика про культуру в усіх її проявах, простими (і не дуже) словами https://www.cedra-journal.com.ua/

Про анонси та проєкти дізнавайтесь тут: https://www.instagram.com/cedra_journal/

Підтримати нас: https://www.patreon.com/cedra

Telegram: https://t.me/cedra_journal

Айзек Азімов “Справжнє кохання”

Останніми десятиліттями люди почали довіряти пошук партнера технологіям і алгоритмам, що підвищує шанси знайти когось згідно з визначеними параметрами. Та що як «ідеальна» людина виявиться не тим, що вам потрібно? Або що більш вірогідно – ви не будете потрібні їй?

Вона прочитала кохання: слухайте і страждайте

Якісно написані історії з гарним кінцем – явище не надто поширене у світі літератури. Знайти якісно написані короткі історії з гарним кінцем - становить певну складність. Додайте умову, що коротка історія з гарним кінцем має бути про кохання – і шанси знайти таку падають швидше ніж акції Тесла.

Історії у підбірці «Вона прочитала кохання» не можна назвати щасливими. Але там ніхто (майже) не помирає – погодьтесь, це вже немало. Тож, це подарунок від Cedra своїм читачам/слухачам/глядачам до свята, назву якого не можна називати. Це історії про визначення, пошук, зустріч, життя разом, кохання поза часом (і віком) і кохання, яке подолало смерть. Для прослуховування на самоті, із друзями чи у парі довгими лютневими вечорами.

Про нас: Cedra – публіцистика про культуру в усіх її проявах, простими (і не дуже) словами https://www.cedra-journal.com.ua/

Про анонси та проєкти дізнавайтесь тут: https://www.instagram.com/cedra_journal/

Підтримати нас: https://www.patreon.com/cedra

Telegram: https://t.me/cedra_journal

О. Генрі “Маятник”

Як часто ми обіцяємо щось і не виконуємо? Зайнятись нарешті спортом, піти на курси іноземної мови, почати читати. А як часто наші обіцянки пов’язані зі сферою стосунків? Виправитись, краще ставитись, проводити більше часу разом. Ми всі були героями «Маятника» частіше, ніж можемо уявити.

Вона прочитала кохання: слухайте і страждайте

Якісно написані історії з гарним кінцем – явище не надто поширене у світі літератури. Знайти якісно написані короткі історії з гарним кінцем - становить певну складність. Додайте умову, що коротка історія з гарним кінцем має бути про кохання – і шанси знайти таку падають швидше ніж акції Тесла.

Історії у підбірці «Вона прочитала кохання» не можна назвати щасливими. Але там ніхто (майже) не помирає – погодьтесь, це вже немало. Тож, це подарунок від Cedra своїм читачам/слухачам/глядачам до свята, назву якого не можна називати. Це історії про визначення, пошук, зустріч, життя разом, кохання поза часом (і віком) і кохання, яке подолало смерть. Для прослуховування на самоті, із друзями чи у парі довгими лютневими вечорами.

Про нас: Cedra – публіцистика про культуру в усіх її проявах, простими (і не дуже) словами https://www.cedra-journal.com.ua/

Про анонси та проєкти дізнавайтесь тут: https://www.instagram.com/cedra_journal/

Підтримати нас: https://www.patreon.com/cedra

Telegram: https://t.me/cedra_journal

Марія де Бомон “Красуня і чудовисько” 1756

Класична історія дещо відрізняється від тієї, що популяризував Дісней. Тут Красуня бачить принца уві сні, знаходить у замку кімнату-телевізор (!), зустрічає майбутню тещу, і росте у багатодітній сім’ї. А Чудовисько підкорює її серце смачними вечерями.

Вона прочитала кохання: слухайте і страждайте

Якісно написані історії з гарним кінцем – явище не надто поширене у світі літератури. Знайти якісно написані короткі історії з гарним кінцем - становить певну складність. Додайте умову, що коротка історія з гарним кінцем має бути про кохання – і шанси знайти таку падають швидше ніж акції Тесла.

Історії у підбірці «Вона прочитала кохання» не можна назвати щасливими. Але там ніхто (майже) не помирає – погодьтесь, це вже немало. Тож, це подарунок від Cedra своїм читачам/слухачам/глядачам до свята, назву якого не можна називати. Це історії про визначення, пошук, зустріч, життя разом, кохання поза часом (і віком) і кохання, яке подолало смерть. Для прослуховування на самоті, із друзями чи у парі довгими лютневими вечорами.

Про нас: Cedra – публіцистика про культуру в усіх її проявах, простими (і не дуже) словами https://www.cedra-journal.com.ua/

Про анонси та проєкти дізнавайтесь тут: https://www.instagram.com/cedra_journal/

Підтримати нас: https://www.patreon.com/cedra

Telegram: https://t.me/cedra_journal

Реймонд Карвер “Про що ми говоримо, коли говоримо про любов”

Четвірка друзів збирається на кухні випити чогось алкогольного перед вечерею. Вони говорять про все і ні про що, аж раптом виникає тема «справжнього кохання» (яка часто виникає на подібних посиденьках). Яким воно є для кожного? Чи вплинуть відкриття цього вечора на стосунки між друзями?

Вона прочитала кохання: слухайте і страждайте

Якісно написані історії з гарним кінцем – явище не надто поширене у світі літератури. Знайти якісно написані короткі історії з гарним кінцем - становить певну складність. Додайте умову, що коротка історія з гарним кінцем має бути про кохання – і шанси знайти таку падають швидше ніж акції Тесла.

Історії у підбірці «Вона прочитала кохання» не можна назвати щасливими. Але там ніхто (майже) не помирає – погодьтесь, це вже немало. Тож, це подарунок від Cedra своїм читачам/слухачам/глядачам до свята, назву якого не можна називати. Це історії про визначення, пошук, зустріч, життя разом, кохання поза часом (і віком) і кохання, яке подолало смерть. Для прослуховування на самоті, із друзями чи у парі довгими лютневими вечорами.

Про нас: Cedra – публіцистика про культуру в усіх її проявах, простими (і не дуже) словами https://www.cedra-journal.com.ua/

Про анонси та проєкти дізнавайтесь тут: https://www.instagram.com/cedra_journal/

Підтримати нас: https://www.patreon.com/cedra

Telegram: https://t.me/cedra_journal

Туве Янссон “Ялинка”

Сім'я Мумі-Тролля ніколи не святкувала Різдво. Більш того - вони навіть не були в курсі що це і з чим його їдять! Однак, випадок змусив їх вчасно прокинутись і познайомитись зі святом. А що таке випадок у різдвяний час як не справжнісіньке різдвяне диво?

Вона прочитала Різдво: слухайте і загадуйте бажання

Це був найкращий час, це був найгірший час, час усвідомлення реальності, час сподівання на диво, час сім’ї, час самотності, час мудрості, час шаленства, час, коли ти чекаєш на Миколая, час, коли Миколай - ти сам. Це був час Різдва. І в якому б стані ми його не зустрічали, які б події йому не передували - ми не дамо нікому забрати у нас очікування дива, віру у краще і краплинку такої необхідної - різдвяної магії.

“Вона прочитала Різдво” - спецпроект від Cedra до Різдва 2022. Шість різдвяних історій, які нагадують про існування добра, дива і зроблять ваше свято трошки теплішим.

Про нас: Cedra – публіцистика про культуру в усіх її проявах, простими (і не дуже) словами https://www.cedra-journal.com.ua/

Про анонси та проєкти дізнавайтесь тут: https://www.instagram.com/cedra_journal/

Підтримати нас можна: https://www.patreon.com/cedra

Telegram: https://t.me/cedra_journal

Чарльз Діккенс “Історія про те як гобліни викрали грабаря”

Різдво - найвдаліший час для неймовірних перетворень. Що ще здатне змінити людську натуру, як не справжнісіньке різдвяне диво? Але хто сказав, що диво виглядає як янголятко, не матюкається і пахне трояндами? А якщо воно вилізло з-під могильної плити?

Вона прочитала Різдво: слухайте і загадуйте бажання

Це був найкращий час, це був найгірший час, час усвідомлення реальності, час сподівання на диво, час сім’ї, час самотності, час мудрості, час шаленства, час, коли ти чекаєш на Миколая, час, коли Миколай - ти сам. Це був час Різдва. І в якому б стані ми його не зустрічали, які б події йому не передували - ми не дамо нікому забрати у нас очікування дива, віру у краще і краплинку такої необхідної - різдвяної магії.

“Вона прочитала Різдво” - спецпроект від Cedra до Різдва 2022. Шість різдвяних історій, які нагадують про існування добра, дива і зроблять ваше свято трошки теплішим.

Про нас: Cedra – публіцистика про культуру в усіх її проявах, простими (і не дуже) словами https://www.cedra-journal.com.ua/

Про анонси та проєкти дізнавайтесь тут: https://www.instagram.com/cedra_journal/

Підтримати нас можна: https://www.patreon.com/cedra

Telegram: https://t.me/cedra_journal

Террі Пратчетт “Дуже вагома причина повірити у Санта Клауса"

Хто б міг подумати, що справжнє повстання машин відбудеться через те, що комп'ютери не запрошують на корпоративи? Які подарунки замовили б у Санти власники штучного інтелекту? І що б він їм врешті приніс?

Вона прочитала Різдво: слухайте і загадуйте бажання

Це був найкращий час, це був найгірший час, час усвідомлення реальності, час сподівання на диво, час сім’ї, час самотності, час мудрості, час шаленства, час, коли ти чекаєш на Миколая, час, коли Миколай - ти сам. Це був час Різдва. І в якому б стані ми його не зустрічали, які б події йому не передували - ми не дамо нікому забрати у нас очікування дива, віру у краще і краплинку такої необхідної - різдвяної магії.

“Вона прочитала Різдво” - спецпроект від Cedra до Різдва 2022. Шість різдвяних історій, які нагадують про існування добра, дива і зроблять ваше свято трошки теплішим.

Про нас: Cedra – публіцистика про культуру в усіх її проявах, простими (і не дуже) словами https://www.cedra-journal.com.ua/

Про анонси та проєкти дізнавайтесь тут: https://www.instagram.com/cedra_journal/

Підтримати нас можна: https://www.patreon.com/cedra

Telegram: https://t.me/cedra_journal

Ганс Крістіан Андерсен “Непохитний олов'яний солдатик”

Серед 25 подарованих на Різдво солдатиків один виявився бракованим. Не тому, що він був з однією ногою. А тому, що мав надто палке серце. Історія іграшок зразка 19-го століття не має традиційного різдвяного хепі-енду, але має достатньо магії, аби навіяти ностальгію.

Вона прочитала Різдво: слухайте і загадуйте бажання

Це був найкращий час, це був найгірший час, час усвідомлення реальності, час сподівання на диво, час сім’ї, час самотності, час мудрості, час шаленства, час, коли ти чекаєш на Миколая, час, коли Миколай - ти сам. Це був час Різдва. І в якому б стані ми його не зустрічали, які б події йому не передували - ми не дамо нікому забрати у нас очікування дива, віру у краще і краплинку такої необхідної - різдвяної магії.

“Вона прочитала Різдво” - спецпроект від Cedra до Різдва 2022. Шість різдвяних історій, які нагадують про існування добра, дива і зроблять ваше свято трошки теплішим.

Про нас: Cedra – публіцистика про культуру в усіх її проявах, простими (і не дуже) словами https://www.cedra-journal.com.ua/

Про анонси та проєкти дізнавайтесь тут: https://www.instagram.com/cedra_journal/

Підтримати нас можна: https://www.patreon.com/cedra

Telegram: https://t.me/cedra_journal

Рюноске Акутаґава “Мандарини”

Дорослим рідко вдається зберегти здатність дивуватись, радіти дрібницям та вірити в дива. Пасажир японського потягу напередодні Різдва остаточно розчарувався в житті, і бачив навколо лише найгірші його прояви. Аж поки дівчинка з мандаринами не відчинила вікно…

Вона прочитала Різдво: слухайте і загадуйте бажання

Це був найкращий час, це був найгірший час, час усвідомлення реальності, час сподівання на диво, час сім’ї, час самотності, час мудрості, час шаленства, час, коли ти чекаєш на Миколая, час, коли Миколай - ти сам. Це був час Різдва. І в якому б стані ми його не зустрічали, які б події йому не передували - ми не дамо нікому забрати у нас очікування дива, віру у краще і краплинку такої необхідної - різдвяної магії.

“Вона прочитала Різдво” - спецпроект від Cedra до Різдва 2022. Шість різдвяних історій, які нагадують про існування добра, дива і зроблять ваше свято трошки теплішим.

Про нас: Cedra – публіцистика про культуру в усіх її проявах, простими (і не дуже) словами https://www.cedra-journal.com.ua/

Про анонси та проєкти дізнавайтесь тут: https://www.instagram.com/cedra_journal/

Підтримати нас можна: https://www.patreon.com/cedra

Telegram: https://t.me/cedra_journal

Різдвяний Дід у компанії буркотливого ельфа та безстрашного білого ведмедя щороку відповідає на листи дітлахів. Однак, одного року, листів прийшло значно менше, адже на Землі дещо сталося, дещо таке, що може зупинити навіть таке свято як Різдво…

Вона прочитала Різдво: слухайте і загадуйте бажання

Це був найкращий час, це був найгірший час, час усвідомлення реальності, час сподівання на диво, час сім’ї, час самотності, час мудрості, час шаленства, час, коли ти чекаєш на Миколая, час, коли Миколай - ти сам. Це був час Різдва. І в якому б стані ми його не зустрічали, які б події йому не передували - ми не дамо нікому забрати у нас очікування дива, віру у краще і краплинку такої необхідної - різдвяної магії.

“Вона прочитала Різдво” - спецпроект від Cedra до Різдва 2022. Шість різдвяних історій, які нагадують про існування добра, дива і зроблять ваше свято трошки теплішим.

Про нас: Cedra – публіцистика про культуру в усіх її проявах, простими (і не дуже) словами https://www.cedra-journal.com.ua/

Про анонси та проєкти дізнавайтесь тут: https://www.instagram.com/cedra_journal/

Підтримати нас можна: https://www.patreon.com/cedra

Telegram: https://t.me/cedra_journal

“Дітки у клітці” Стівена Кінга

В дитинстві ми часто уявляємо вчителів демонами і монстрами, обзиваємо їх, бажаємо їм незгод, коли наші погляди не сходяться або коли нам здається, що вони нас недооцінюють. А що про нас думають вчителі? Чи справді бачать вони в нас затаєне зло, так часто повторюючи фразу “очі - дзеркало душі”...

“Вона прочитала жахіття” - спецпроект від Cedra до Хеловіну 2022. Не те, щоб ми цьогоріч були недостатньо налякані, та якісна горор-література від світових майстрів жаху нікому не шкодить! А коли знайдеться більш вдалий час ніж восени, коли боротьба темряви і світла ведеться особливо запекло?

Тож влаштовуйтесь зручненько і налаштовуйтесь почути історії, що перехоплюють подих.

Коментар редакції: Деякі з цих творів ви не знайдете в українському перекладі, тож для цього подкасту Cedra трошки попрацювала зі словничком.

Про нас: Cedra – публіцистика про культуру в усіх її проявах, простими (і не дуже) словами https://www.cedra-journal.com.ua/

Про анонси та проєкти дізнавайтесь тут: https://www.instagram.com/cedra_journal/

Підтримати нас можна: https://www.patreon.com/cedra або https://send.monobank.ua/jar/7XhJmjGw9j

Telegram: https://t.me/cedra_journal

Tik Tok: https://vm.tiktok.com/ZM8cF68pt/

E-mail: [email protected]

“Картинка в книзі” Говарда Лавкрафта

Порослий плющем занедбаний будинок на краю населеного пункту неминуче обросте легендами та навіватиме недобрі передчуття кожному, хто проходить повз. Однак, занедбаний - не означає пустий. І часто його мешканці можуть виявитися значно моторошнішими за нього самого.

“Вона прочитала жахіття” - спецпроект від Cedra до Хеловіну 2022. Не те, щоб ми цьогоріч були недостатньо налякані, та якісна горор-література від світових майстрів жаху нікому не шкодить! А коли знайдеться більш вдалий час ніж восени, коли боротьба темряви і світла ведеться особливо запекло?

Тож влаштовуйтесь зручненько і налаштовуйтесь почути історії, що перехоплюють подих.

Коментар редакції: Деякі з цих творів ви не знайдете в українському перекладі, тож для цього подкасту Cedra трошки попрацювала зі словничком.

Про нас: Cedra – публіцистика про культуру в усіх її проявах, простими (і не дуже) словами https://www.cedra-journal.com.ua/

Про анонси та проєкти дізнавайтесь тут: https://www.instagram.com/cedra_journal/

Підтримати нас можна: https://www.patreon.com/cedra або https://send.monobank.ua/jar/7XhJmjGw9j

Telegram: https://t.me/cedra_journal

Tik Tok: https://vm.tiktok.com/ZM8cF68pt/

E-mail: [email protected]