«سر آل رد گریو» مدتی بعد از مرگ پسرش، با دریافت نامه‌ای بی‌امضاء که کشیشان «سَن آن سِلم» را متهم به قتل «رونالد گریو» کرده بود، فرمانده «آدام برتون» را مأمور تحقیق پرونده کرد.
در کلیسا «پدر سن سباستین» ورود پنج مهمان جدید را به کشیش‌ها اطلاع می‌دهد و از آنها می‌خواهد که با فرمانده پلیس همکاری کنند. همچنین از رافائل می‌خواهد که با «پدر جان بیترتون» درباره‌ی حضور «بازرس کرامپتون» در سن آن سلم صحبت کند؛ چراکه بنابر عقیده‌ی بعضی‌ها از جمله «رافائل»، کرامپتون با شهادت علیه پدر جان باعث شد که دادگاه حکم به زندانی شدن او بدهد. بنابراین پدر جان نمی‌تواند حضور کرامپتون را در سن آن سلم تحمل کند.
از طرف دیگر، کرامپتون با مهمان دیگر به نام «بازرس یاروت» هم مشکل دارد، چون یاروت همان کسی است که گزارش پرونده‌ی قتل همسر اول کرامپتون را به دادگاه ارائه داده و دادگاه رأی به خودکشی داده است.
پدر مارتین همان روز اول فرمانده برتون را به دیدن تابلوی رستاخیز می‌برد و در کلیسا آخرین یادداشت‌های مرگ «مارگارت مونرو» را به او می‌دهد و از فرمانده می‌خواهد در مورد مرگ مونرو بیشتر تحقیق کند.
در دفتر وکالت «پیر رود» فرمانده برتون مطلع می‌شود که «کلارا» فرزندش، رافائل، را همراه یادداشتی در کلیسا رها کرده و در سال ۱۹۸۸ از دنیا رفته است.
صبح روز یکشنبه فرمانده به پدر سپاستین خبر می‌دهد که کرامپتون به قتل رسیده است.
* درباره نویسنده:
«دوروتی جیمز» مشهور به «پی. دی. جیمز» در سوم اوت سال ۱۹۲۰میلادی در آکسفورد انگلستان به دنیا آمد و در ۱۶ سالگی مدرسه را ترک کرد. پی. دی. جیمز در جنگ جهانی دوم، پرستار صلیب سرخ بود، سپس به مدت ۳۰ سال در اداره‌ی بیمه خدمات درمانی دولت «National Health Service» کار می‌کرد و پس از مرگ همسرش در سال ۱۹۶۴، با سمت مدیر بخش‌های پزشکی قانونی و حقوق جزا در وزارت امور داخلی مشغول به فعالیت شد و چندین سال در این شغل ماند.
«پی. دی. جیمز» از دهه‌ی شصت میلادی نوشتن را آغاز کرد. او از تجربه‌های کاری‌اش در نوشتن رمان‌هایش بهره برد و اولین رمان پلیسی خود را با نام «چهره پنهان» زمانی که ۴۲ ساله بود، منتشر کرد. این کتاب با استقبال خوانندگان انگلیسی‌زبان مواجه شد، اما درواقع پس از انتشار «خون بی‌گناه»، هشتمین رمان این نویسنده، در سال ۱۹۸۰بود که او به شهرتی جهانی رسید.
او در طول زندگی‌اش بیش از ۲۰ داستان و رمان جنایی و مرموز نوشت و یکی از نویسندگان برتر داستانهای جنایی انگلیسی شناخته شد و بعد از آگاتا کریستی لقب «ملکه جنایت» را از آن خود کرد.
وی از سال ۱۹۷۹ تمام زندگی‌اش را وقف نوشتن کرد و در سال ۲۰۰۰ زندگی‌نامه‌اش بانام «Time to Be in Earnest» را به چاپ رساند. براساس برخی از داستانهای او تاکنون چندین آثار سینمایی خوب و موفق ساخته شده است و آثار او به چندین زبان دنیا ترجمه شده‌اند.
پی. دی. جیمز جایزه‌ی «Cartier Diamond Dagger» را برای سال‌ها فعالیت در زمینه‌ی تألیف داستانهای جنایی دریافت کرد و در سن ۹۴ سالگی در تاریخ ۲۷ ماه نوامبر سال ۲۰۱۴ درگذشت.
او با خلق کارآگاهی به نام «آدام دالگلیش» که بعد از «شرلوک هلمز» و «پوآرو» مشهورترین کارآگاه داستانی در ادبیات انگلیسی‌زبان به شمار می‌رود، جوایز ادبی متعددی را در کشورهای متعدد از آن خود کرد.
ملکه بریتانیا در سال ۱۹۸۳ از او تقدیر کرد و در سال ۱۹۹۱ عنوان «بارونس» به او اعطا شد. همچنین جوایزی چون «خنجر الماس نشان کارتیه»، «جایزه ادگار آلن پو»، «خنجر انجمن جنایی‌نویسان» و ... را در دوران فعالیت ادبی‌اش به دست آورد. کتاب‌های پی. دی. جیمز به زبان‌های گوناگون ترجمه شده و براساس آنها نیز مجموعه‌های تلویزیونی ساخته شده است.
از آثار او می‌توان به اینها اشاره کرد: مرگ به پمبرلی می‌آید، عمارت معصوم، آشیانه بلبل، نخستین گناه، فرزندان بشر، حرفه‌ای نامناسب برای یک زن، انگیزه‌های غیرطبیعی، ذهنی برای یک قتل و ....
*کتاب:
Death in Holy Orders(۲۰۰۱)--- Send in a voice message: https://podcasters.spotify.com/pod/show/hazardastan/message
Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.