کنسرو هنر/ canned art

در اپیزود 32 کنسرو هنر به بررسی علل بازنمایی بیشتر زنان در نقاشی های باروک هلندی و همین طور زندگی و آثار هنرمندان مشهور این دوره ی غنی ، پرداختم. هنرمندانی که در زمانه خود بسیار مشهور و تاثیر گذار بودند  اما متاسفانه به دلیل تبعیض های جنسیتی موجود در جامعه اروپایی آن زمان ، نام و آثار آنها در تاریخ هنر به فراموشی سپرده شده بود تا قرن 20 ام که کم کم مورخین هنر فمنیست، شروع به کشف دوباره ی هنرمندان زن و آثارشان کردند.

نام هنرمندانی که در این اپیزود مورد بررسی قرار گرفته اند عبارت است از: کلارا پیترس، جودیت لایستر و راشل/راخل رویش

امیدوارم از شنیدن این اپیزود لذت ببرید. 

منابع:

سایت موزه پرادو

https://www.museodelprado.es/en/the-collection/artist/peeters-clara/c5fd7572-797d-4e5b-a20b-333b47099012?searchMeta=clara%20pee

سایت آرت ستوری

https://www.theartstory.org/

دانشنامه بریتانیکا

https://www.britannica.com/biography/Clara-Peeters

مقاله ای در مورد زنان در قرن 17 هلند

https://www.essentialvermeer.com/dutch-painters/netherlands/dutch-women-01.html

 مستند نشنال گالری در مورد زنان هنرمند

https://youtu.be/VO4I8zVrOIQ?si=HrxoxNSNrvfxq3bt

کتاب :

the illustrated story of art

آدرس پیج اینستاگرام

https://www.instagram.com/canned_art_podcast/

لینک چنل یوتیوب

https://youtu.be/Yi1IuVjlSVI?si=pCTJvuHYwBv3QjLS

نویسنده متن، محقق، مترجم، گوینده و ادیتور: شبنم آریا

کنسرو هنر، پادکست تخصصی تاریخ هنر

#هنر #تاریخ_هنر #باروک #داچ_باروک #هلند #دوران_طلایی_هلند

#راشل_رویش #جودیت_لایستر #کلارا_پیترس #طبیعت_بیجان #زندگی_ثابت

در اپیزود سی و یکم کنسرو هنر به بررسی زندگی و آثار یکی از اساتید باروک هلندی یعنی یوهانس ورمیر پرداختیم و داستان زندگی پر فراز و نشیب و مرگ ناگهانی اش را مرور کردیم.  امیدوارم از شنیدن این اپیزود لذت ببرید. 

منابع این اپیزود عبارتند از

:

دانشنامه بریتانیکا

کتاب : The illustrated story of art 

https://www.theartstory.org/

مستندهای ورمییر

https://www.youtube.com/watch?v=-C_MjSFHMzg

https://www.youtube.com/watch?v=z2hgtFBBbxk

 وبسایت رسمی Rijksmuseum
www.rijksmuseum.nl ) 

برای مشاهده ی آثار مرتبط با این پست به پیج اینستاگرام کنسرو هنر به آدرس زیر مراجعه کنید

https://www.instagram.com/canned_art_podcast/

مترجم،پژوهشگر ، نویسنده متن ، گوینده و ادیتور : شبنم آریا

کنسرو هنر پادکست تخصصی تاریخ هنر

در این اپیزود از کنسرو هنر به زندگی شخصی و هنری رمبرانت پرداختیم. هنرمند افسانه ای دوران باروک هلندی که برخی از مورخین هنر اون رو به عنوان یکی از اولین هنرمندان مدرن می شناسن. 

امیدوارم از شنیدن این اپیزود لذت ببرید.

موسیقی این اپیزود موومان دوم از سمفونی شماره هفت بتوون هست که یکی از آثار زیبای موسیقی کلاسیک به شمار می ره. 

منابع این اپیزود عبارتند از:

دانشنامه بریتانیکا

کتاب : The illustrated story of art 

https://www.theartstory.org/

  “Rembrandt: The Painter at Work” نوشته ارنست ون د وترینگ (Ernst van de Wetering).
 • “Rembrandt and His Works” نوشته John Burnet
 • “Symbolism in The Night Watch” از The Art Bulletin
 • “Rembrandt’s Group Portraits and Their Hidden Meanings” در Journal of Dutch Golden Age Studies
 • “The Dutch Republic: Its Rise, Greatness, and Fall” نوشته Jonathan Israel:

  وبسایت رسمی Rijksmuseumت
www.rijksmuseum.nl )
 “Operation Night Watch”
پروژه مدرن مرمت دیجیتال و تحقیقات مرتبط با اثر که اطلاعات جزئی و علمی درباره عناصر نمادین ارائه می‌دهد.
Night Watch Restoration Project (https://www.rijksmuseum.nl/en/operation-night-watch)
  وبسایت Smarthistory
www.smarthistory.org
وبسایت Khan Academy
www.khanacademy.org 

مصاحبه‌ها و گفت‌وگوها با کارشناسان هنر:

  مجموعه مستند “The Power of Art” به کارگردانی Simon Schama.

https://www.youtube.com/watch?v=Hv26ifhMfpk&t=2603s

برای مشاهده ی آثار مرتبط با این پست به پیج اینستاگرام کنسرو هنر به آدرس زیر مراجعه کنید

https://www.instagram.com/canned_art_podcast/

مترجم،پژوهشگر ، نویسنده متن ، گوینده و ادیتور : شبنم آریا

کنسرو هنر پادکست تخصصی تاریخ هنر

در اپیزود بیست و نهم باروک هلندی رو بررسی کردیم و زمینه های به وجود اومدن عصر طلایی هلند و شکوفایی هنری هلند در این دوران ر مرور کردیم.

در این اپیزود ما رفتیم سراغ فرانسهالس اولین هنرمند دوران طلایی هلند و آدرین بروئر هنرمند جوانمرگ و با استعدادی که در عمر کوتاهش تاثیرات زیادی روی اطرافیانش گذاشت.

  موسیقی که در طول این اپیزود می شنوید یکی از ملودی های فولکلوریک و قدیمی هلند هست و موسیقی انتهای اپیزود ترانه " ای شرقی غمگین" با صدای فریدون فرخزاد. 

منابع این اپیزود عبارتند از:

مقاله «ویژگی‌های هنر باروک در هلند» از سایت Smarthistory

کتاب «هنر هلندی: دوران طلایی» نوشته گری شوارتز

دانشنامه بریتانیکا

سایت موزه نشنال گالری

کتاب : The illustrated story of art 

https://www.theartstory.org/

برای مشاهده ی آثار مرتبط با این پست به پیج اینستاگرام کنسرو هنر به آدرس زیر مراجعه کنید

https://www.instagram.com/canned_art_podcast/

مترجم،پژوهشگر ، نویسنده متن ، گوینده و ادیتور : شبنم آریا

کنسرو هنر پادکست تخصصی تاریخ هنر

در اپیزود 28 ام کنسرو هنر که آخرین اپیزود باروک اسپانیا و فلاندر است ، به بررسی   زندگی و آثاردو تن از مهم ترین هنرمندان باروک اسپانیا در قرن هفدهم پرداختیم: دیه گو ولاسکز  وبارتولومئو استبان موریو 

این دو هنرمند صاحب سبک و مهم کسانی بودند که روی نسل های بعدی نقاشان  در اروپا تاثیر زیادی گذاشتند.

امیدوارم از شنیدن این اپیزود لذت ببرید.

موسیقی این اپیزود یکی از ملودی های معروف اسپانیاست با نام : 

spana cani

برای مشاهده آثار مرتبط با این اپیزود  به صفحه اینستاگرام کنسرو هنر مراجعه کنید:

https://www.instagram.com/canned_art_podcast/

منابع این اپیزود عبارتند از: 

مستندی در باره ولاسکز در چنل نشنال گالری در یوتیوب

https://www.youtube.com/watch?v=USIq6Yqw_nE

سایت موزه پرادو

https://www.museodelprado.es/en/the-collection/artist/velazquez-diego-rodriguez-de-silva-y/434337e9-77e4-4597-a962-ef47304d930d

سایت آرت ستوری

https://www.theartstory.org/

کتاب :

the illustrated story of art

پزوهشگر، مترجم، نویسنده متن، گوینده و ادیتور: شبنم آریا 

کنسرو هنر، پادکست تخصصی تاریخ هنر. 

در این اپیزود به بررسی زندگی و آثار یکی از بزرگترین چهره نگاران قرن 17 ام یعنی آنتونی ون دایک و همچنین زندگی و آثار خوزه د ریبرا نقاش اسپانیایی الاصل ساکن ناپل پرداختیم.

موسیقی این اپیزود سمفونی شماره 40 موتزارت ، آهنگساز افسانه ای اتریشی در قرن 18 هست.

منابع این اپیزود عبارتند از:

سایت دانشنامه بریتانیکا

کتاب : The illustrated story of art 

https://www.theartstory.org/

برای مشاهده ی آثار مرتبط با این پست به پیج اینستاگرام کنسرو هنر به آدرس زیر مراجعه کنید

https://www.instagram.com/canned_art_podcast/

مترجم،پژوهشگر ، نویسنده متن ، گوینده و ادیتور : شبنم آریا

کنسروهنر، پادکست تخصصی تاریخ هنر

در این اپیزود و در ادامه بررسی جنبش باروک در قرن 17 ام میلادی به اسپانیا رفتیم و به بررسی زندگی و آثار فرانسیسکو دو زروباران، خوان سانچز کوتان و خوان واندر هامن ای لئون پرداختیم. 

برای دیدن آثاری که در این اپیزود مورد بررسی قرار گرفت می تونید از لینک زیر پست معرفی این اپیزود در اینستاگرام را مشاهده کنید: 

https://www.instagram.com/p/C_AJbgHyO7a/?img_index=1

موسیقی این اپیزود یکی از آثار آهنگساز اسپانیایی ایساک مانوئل فرانسیسکو آلبنیز هست به اسم:

منابع این اپیزود عبارتند از:

سایت آرت استوری

https://www.theartstory.org/

دانشنامه بریتانیکا

سایت موزه دل پرادو

https://www.museodelprado.es/en/the-collection/artist/hamen-y-leon-juan-van-der/b2d4f6e4-fcc7-4645-a417-1b72b301fa9a

و همچنین کتاب 

the illustrated story of art

مترجم، محقق، نویسنده متن ، گوینده و ادیتور: شبنم آریا

کنسرو هنر ، پادکست تخصصی تاریخ هنر

در این اپیزود از کنسرو هنر به بررسی هنر و هنرمندان منطقه فلاندر در دوره ی باروک و زندگی و آثار پیتر پول روبنس پرداختیم.

همچنین به صورت مختصر نگاهی کردیم به زندگی و آثار  پول بریل لند اسکیپیست فلاندری آمبروسیوس بوسخهارت استاد به تصویر کشیدن زندگی بی جان به خصوص گل و گیاه .

موسیقی این اپیزود یکی از آثار آهنگساز روس،سرگی پروکوفیو است. به اسم رقص شوالیه ها 

 سرزمین های فلاندر در نیمه دوم قرن 16 ام و نیمه ی اول قرن 17 ام تحت سلطه ی امپراتوری

 هابسبورگ بود. 

برای اطلاعات بیشتر در مورد این خاندان توصیه می کنم ویدیوی علی بندری در همین مورد را تماشا کنید: 

https://youtu.be/bOG5X_ox2N4?si=fbcNfY7cr05xvTIb

 برای مشاهده آثار مرتبط با این پست به لینک زیر مراجعه کنید:

https://www.instagram.com/p/C9Y6FlROfPh/?img_index=1

:منابع این پست: 

سایت موزه دل پرادو

سایت موزه نشنال گالری

سایت دانشنامه بریتانیکا

کتاب : The illustrated story of art 

https://www.theartstory.org/

برای مشاهده ی آثار مرتبط با این پست به پیج اینستاگرام کنسرو هنر به آدرس زیر مراجعه کنید

https://www.instagram.com/canned_art_podcast/

مترجم،پژوهشگر ، نویسنده متن ، گوینده و ادیتور : شبنم آریا

کنسروهنر، پادکست تخصصی تاریخ هنر.

در اپیزود 24 ام به بررسی عوامل زمینه ای شکل گیری باروک در ایتالیا پرداختیم و در ادامه هنرمندان فعال در این دوره را بررسی کردیم هنرمندانی که در دوره ی خودشان مشهور  بودند ولی بعدها زیر سایه ی هنرمندان بزرگی مثل کاراچی، کاراوادجو، جنتیلسکی و برنینی مورد بی توجهی قرار گرفتند. اما در بررسی تاریخ هنر بررسی شاهکارهای آنها ضرروی و لذت بخش است. 

هنرمندانی که در این اپیزود به آنها پرداختیم عبارتند از: دومنیچینو، گوییدو رنی، گوئرچینور، پیترو دا کوتانا و آندرا پوزو.

  موسیقی این اپیزود هم یکی از آثار یوهان سباستین باخ آهنگ ساز آلمانی دوره باروک است

https://www.youtube.com/watch?v=4ufehp7gULA

منابع این اپیزود: .

https://www.youtube.com/watch?v=9zt1zSrRDPs&t=1254s

سایت دانشنامه بریتانیکا 

کتاب : The illustrated story of art 

https://www.theartstory.org/

برای مشاهده ی آثار مرتبط با این پست به پیج اینستاگرام کنسرو هنر به آدرس زیر مراجعه کنید

https://www.instagram.com/canned_art_podcast/

مترجم،پژوهشگر ، نویسنده متن ، گوینده و ادیتور : شبنم آریا

کنسروهنر، پادکست تخصصی تاریخ هنر.

در این اپیزود در ادامه بررسی جنبش باروک ایتالیا به بررسی زندگی و آثار آرتمیزیا جنتیلسکی نقاش  و جیان لورنزو برنینی معمار و مجسمه ساز برجسته ی باروک پرداختیم.

موسیقی این  اپیزود یکی از اثار کارل جنکینز، به نام پالادیو است که با الهام از طراحی های آندره آ پالادیو معمار رنسانسی ساخته شده است. 

برای مشاهده ی آثار مرتبط با این پست به پیج اینستاگرام کنسرو هنر به آدرس زیر مراجعه کنید.

https://www.instagram.com/canned_art_podcast/

منابع این اپیزود:

کتاب تاریخ هنر : ارنست گامبریج

کتاب : The illustrated story of art 

https://www.theartstory.org/

مترجم،پژوهشگر ، نویسنده متن ، گوینده و ادیتور : شبنم آریا

کنسرو هنر، پادکست تخصصی تاریخ هنر.

در اپیزود بیست و دوم پادکست کنسرو هنر، به بررسی زندگی و سبک کاری "کاراواجّو" هنرمند افسانه ای  قرن 16 و 17 و بنیان گذار سبک باروک پرداختیم. هنرمندی که در طول عمر کوتاهش آثار خیره کننده ای را خلق کرد و لقب " استاد نور" را از آن خود کرد.

موسیقی این اپیزود یکی از آثار آهنگساز بلاروسی معاصر الکساندر لیتوینووسکی است  با عنوان:

https://www.youtube.com/watch?v=X5Df6Zh1Of4

برای مشاهده ی آثار کاراواجو به پیج اینستاگرام کنسرو هنر به آدرس زیر مراجعه کنید.

https://www.instagram.com/canned_art_podcast/

منابع این اپیزود:

کتاب تاریخ هنر : ارنست گامبریج

کتاب : The illustrated story of art 

https://www.theartstory.org/

مترجم،پژوهشگر ، نویسنده متن ، گوینده و ادیتور : شبنم آریا

کنسرو هنر، پادکست تخصصی تاریخ هنر.

اپیزود بیست و یکم پادکست کنسرو هنر اولین اپیزود ازفصل دوم این پادکسته که با شروع دوره ی باروک آغاز می شه.

در این اپیزود ما به رم رفتیم و روند شکل گیری جنبش باروک رو بررسی کردیم و به عنوان اولین هنرمند این سبک، به بررسی زندگی و آثار آنیباله کاراچی هنرمند بولونیایی که مهمترین هنرمند در گذار از منریسم به باروک به شمار می ره پرداختیم.

موسیقی این اپیزود قسمتی از قطعه ی بهار سمفونی چهار فصل ویوالدی هست که متناسب باشروع فصل جدید پادکست و شروع بهار سال 1403 انتخاب شده که امیدوارم از شمیدنش لذت ببرید.

منابع این اپیزود:

کتاب تاریخ هنر : ارنست گامبریج

کتاب : The illustrated story of art 

https://www.theartstory.org/

لینک پیج اینستاگرام کنسرو هنر:

https://www.instagram.com/canned_art_podcast/

مترجم،پژوهشگر ، نویسنده متن و گوینده: شبنم آریا

ادیتور: شبنم آریا

کنسرو هنر، پادکست تخصصی تاریخ هنر.

در اپیزود بیستم و در ادامه بررسی رنسانس در اروپا، به کشور اسپانیا رفتیم و بعد از بررسی اجمالی تاریخ اسپانیا ، در مورد دو تن از اولین هنرمندان اسپانیا یعنی لوئیس دو مورالس وال گرکو صحبت کردیم.

این اپیزود آخرین اپیزود از فصل اول کنسرو هنر است.

منابع: https://smarthistory.org/the-renaissance-in-spain/

https://www.museodelprado.es/en/the-collection/artist/morales-luis-de/e856eda8-8bc7-4c0a-8a4e-ae99819a6f6e

https://www.theartstory.org/artist/el-greco/

https://youtu.be/Vr1PaqKMrMc?si=ZShpKT-WFK1dw9OG

https://www.britannica.com/place/Spain/Muslim-Spain

https://www.islamicspain.tv/history-of-islamic-spain/

https://www.lamoncloa.gob.es/lang/en/espana/historyandculture/history/Paginas/index.aspx

موسیقی این اپیزود یکی از آثار ویسنتو آمیگو ، آهنگساز و نوازنده‌ی فلامنکو است.

لینک یوتیوب موسیقی اپیزود:

https://www.youtube.com/watch?v=LVA2qg6OOUI

برای دیدن آثار مربوط به این پست به پیج اینستاگرام ما مراجعه کنید

https://www.instagram.com/canned_art_podcast/

پژوهشگر، مترجم، گوینده، تدوین‌گر: شبنم آریا

با تشکر از مسعود خلج

کنسرو هنر، پادکست تخصصی تاریخ هنر.

در اپیزود نوزدهم کنسرو هنر به بررسی زندگی و آثار دو تن از اولین هنرمندان زن در دوران رنسانس پرداختیم . سوفونیزبا آنگوئیسولا و لاوینیا فونتانا

زنان در دوران رنسانس با محدودیت های زیادی رو به رو بودند که عرصه را برای شکوفایی استعدادهای  آنها تنگ می کرد اما با وجود همه ی محدودیت ها با شروع انقلاب فرهنگی هنری زنان مستعد و هنرمندی پیدا شدند که با حمایت پدران خود توانستند راه زنان را به دنیای هنر باز

محقق، مترجم نویسنده متن  و ادیتور: شبنم آریا

با همکاری: مسعود خلج و نسرین ریاحی 

: لینک پیج اینستاگرام

https://www.instagram.com/canned_art_podcast/

کنسرو هنر، پادکست تخصصی تاریخ هنر

کنند.

در اپیزود هجدهم به بررسی مکتب منریسم و تعدادی از هنرمندان مرتبط با این جنبش یعنی پارمجانینو، برونزینو، وازاری و آرچیمبولدو پرداختیم.

محقق، مترجم نویسنده متن  و ادیتور شبنم آریا

: لینک پیج اینستاگرام

https://www.instagram.com/canned_art_podcast/

کنسرو هنر، پادکست تخصصی تاریخ هنر

در اپیزود هفدهم که در ادامه ی اپیزود قبلیه، رفتیم سراغ لوکاس کراناخ، هاینس  هولباین و پیتر بروگل.اساتید بزرگ هنر شمال اروپا

امیدوارم از شنیدن این اپیزود لذت ببرید.

مترجم، پژوهشگر ، نویسنده متن و تدوینگر : شبنم آریا

با همکاری: مسعود خلج و نسرین ریاحی

لینک پیج اینستاگرامhttps://www.instagram.com/canned_art_podcast/

در اپیزود شانزدهم دوباره برگشتیم به شمال اروپا و در مورد زندگی ، آثار و سبک دو تن از اساتید شمالی یعنی آلبرشت دورر و ماتیاس گرونوالد صحبت کردیم.

امیدوارم از شنیدن این اپیزود لذت ببرید.

مترجم، پژوهشگر ، نویسنده متن و تدوینگر : شبنم آریا

با همکاری: مسعود خلج و نسرین ریاحی

لینک پیج اینستاگرامhttps://www.instagram.com/canned_art_podcast/

در اپیزود پانزدهم کنسرو هنر به سراغ دو شهر کوچکِ پادوا و مانتو آ در شمال ایتالیا رفتیم و دو تن از نقاشان تاثیر گذار رنسانسی در این شهرها را بررسی کردیم: آندرا مانتنیا و انتونیو کوردجو

همچنین نگاهی انداختیم به زندگی و فعالیت های  ایزابل دِست ، مارکوئسِ مانتوآ و یکی از حامیان هنری مهم دوران رنسانس

موسیقی که در طول اپیزود شنیدید قطعه ایست از اوپرای ریگولتو به اسم 

la dona e mobile 

با صدای جادویی پاواروتی که می توانید ویدیو آن را از لینک زیر تماشا کنید.https://youtu.be/8A3zetSuYRg?si=VaMfK-xYRM_CQ46U

محقق، نویسنده متن و گوینده: شبنم آریا

تدوین: شبنم آریا 

آدرس پیج اینستاگرام ما: https://www.instagram.com/canned_art_podcast/ 

 در اپیزود کوتاه و جمع و جور چهاردهم به باقی مانده مباحث رنسانس در ونیز و هنر ونیز در قرن 16ام میلادی پرداختیم و راجع به دو هنرمند مهم یعنی پاِئولو ورونس و تینتورتو صحبت کردیم.

هنرمندان مذکور شاید به اندازه داوینچی و میکلانژ و رافائل شناخته شده نباشند اما اتفاقا تأثیر بسیار عمیق و زیادی روی هنرمندان بعدی و شکل گیری سبک های سال های بعد هنر غرب داشتند.  اهمیت و درخشندگی آنها اگر چه در سایه ی درخشش و عظمت ستارگان رنسانس متعالی کم رنگ شد اما سال ها بعد از مرگشان هنرمندان  به آثار آنها توجه کردند و آنها را منبع الهام خود قرار دادند. هنرمندان بزرگی مثل دلاکروا، پیتر پل روبنس، ولاسکوئز، کاراوادجو و گویا.

موسیقی که در طول اپیزود می شنوید یکی از آثار فولکلور قدیمی ارمنستان و یونان است به نام "میزیرلو" که در فیلم پالپ فیکشن هم از آن استفاده شده.  از اونجایی که این قطعه تم شرقی و پر جنب و جوشی داره به نظر خیلی با موضوع و آثار این قسمت هماهنگی داشت. قطعه ای که ما انتخاب کردیم اجرای آرا مالیکیان هنرمند و ویولونیست ارمنی لبنانی الاصل است که در تور 15 در شهر مادرید اجرا شده. 

برای دیدن ویدیوی جذاب این اجرا هم می توانید با فیلتر شکن روشن روی لینک زیر کلیک کنید:

https://youtu.be/xH_sltxrHok?si=kNlOc9yPv6RciBCp

پژوهشگر، نویسنده متن، گوینده: شبنم آریا

کارگردان صوتی: مسعود خلج

تدوین: شبنم آریا

طراح: فرناز روستایی

ضبط در استودیو راینو

برای دیدن عکس آثاری که راجع به آنها صحبت شد به پیج اینستاگرام ما حتما سر بزنید

لینک پیج اینستاگرام:https://www.instagram.com/canned_art_podcast/

اگر از شنیدن این پادکست لذت می برید مارو به دوستانتون هم معرفی کنید.

در اپیزود سیزدهم رفتیم سراغ ونیز و قشنگی هاش و هنرمندانش.

در این اپیزود فضای هنری ونیز رو در اوایل قرن 16 بررسی کردیم  و در مورد سن‌سوینیو، بلّینی، جورجونه و تیتزیانو صحبت کردیم.

   موسیقی که در این اپیزود شنیدید قطعه‌ای بود از یوهان اشتراوس که توسط لورین مازل اجرا شده و به خاطر شادابی که داشت به نظر من به حال و هوای پر نشاط و پر رنگ و لعاب اون روزهای ونیز خیلی میومد. 

پژوهشگر، نویسنده متن، گوینده: شبنم آریا

کارگردان صوتی: مسعود خلج

تدوین: شباهنگ طوسی

طراح: فرناز روستایی

ضبط در استودیو راینو

لینک پیج اینستاگرام:https://www.instagram.com/canned_art_podcast/

اگر از شنیدن این پادکست لذت می برید مارو به دوستانتون هم معرفی کنید.