中文故事屋 Little Mandarin Pod 🍄

🍭傳說中有一種很神奇的盆子，叫聚寶盆，如果你放一塊錢在聚寶盆裡，就會變成兩塊錢四塊錢八塊錢十六塊錢一直越變越多....

🍭Legend has it that there was a treasure pot which can multiply anything you put in it. If you put 1 coin in it, it will become 2 coins, 4 coins, 8 coins, 16 coins and continuously multiply more and more…. (Please check out our facebook page for full story in English)

💡親愛的小朋友，如果你有一個聚寶盆，你會想要放什麼東西在裡面呢？歡迎小朋友語音留言和貝貝媽咪分享喔～

☎️貝貝媽咪語音信箱 BeiBei Mommy’s voice message line https://littlemandarinparty.firstory.io/voicemail/ckx5hogjadluu0912po1n9nkh

🍄故事改編、配音、製作: 貝貝媽咪

🍄script writer, voice actor, producer: BeiBei Mommy

🥳貝媽的另一個節目「貝媽豆妹童樂會 」Please also check out “Little Mandarin Party” podcast

🎧收聽連結Listening links:

Apple Podcast: https://podcasts.apple.com/podcast/id1597611214

Flink 萬用連結: https://open.firstory.me/user/littlemandarinparty/platforms

在童樂會中，我們會一起學唐詩、帶動唱、聊天、聊時事/cool facts、探討科學、說笑話等等，歡迎大家一起來開童樂會喔！During the party, we will learn Tang Dynasty poems, sing songs, chat about silly things/cool facts/science and share jokes.

❤️如果喜歡聽貝貝媽咪說故事, 記得訂閱和跟朋友分享喔，有新的故事就可以收到通知~

❤️If you like listening to my stories, please remember to subscribe and share.

🟦facebook page: https://www.facebook.com/littleMandarinPod/   歡迎來參觀留言喔~Please come visit and leave me a message 📧Email:  [email protected]

✨贊助貝媽買故事/音樂/設備 Sponsor our Podcast (to help purchase music/stories, and equipment):

Paypal @ beimom https://paypal.me/beimom

monthly contribution: https://anchor.fm/beibeimommy/support

#故事podcast #kidsstory #兒童podcast  #故事播客 #bedtimestory #storyinmandarin #kidsstorypodcast #storypodcastinmandarin #mandarinpodcastforkids #睡前故事 #中文故事 #床邊故事 #民間故事 #聚寶盆 #treasurepot

🍭生明中難免會遇到困難和挫折，常常這些困難和挫折是我們更上一層的墊腳石 (故事改編自 寓言故事 驢子和枯井) 

🍭Life will likely shovel dirt on us, all kinds of dirt. The trick to getting out of the well is to shake it off and use it as a stepping stone. Each of our troubles is a stepping stone. We can get out of the deepest wells just by not stopping, never giving up! Shake it off, and take a step up. (story based on the Farmer and the Donkey) 

🕊️這故事獻給在戰火中的烏克蘭，你們的勇敢和堅持感動了世界，相信你們會像故事中的主角一樣，從深井中爬出，重見光明~ 為烏克蘭和世界和平祈禱~🙏🏻 

🕊️To the people of Ukraine, Your bravery, commitment and resolve to defend freedom, democracy, and the right to self-determination have inspired the world. I believe you’ll rise and overcome challenges like the main character in the story.   Pray for Ukraine and world peace~🙏🏻 

☎️貝貝媽咪語音信箱 BeiBei Mommy’s voice message line https://littlemandarinparty.firstory.io/voicemail/ckx5hogjadluu0912po1n9nkh 

🍄故事改編、配音、製作: 貝貝媽咪 

🍄script writer, voice actor, producer: BeiBei Mommy 

🥳貝媽的另一個節目「貝媽豆妹童樂會 」Please also check out “Little Mandarin Party” podcast 

🎧收聽連結Listening links: 

Apple Podcast: https://podcasts.apple.com/podcast/id1597611214 

Flink 萬用連結: https://open.firstory.me/user/littlemandarinparty/platforms 

在童樂會中，我們會一起學唐詩、帶動唱、聊天、聊時事/cool facts、探討科學、說笑話等等，歡迎大家一起來開童樂會喔！During the party, we will learn Tang Dynasty poems, sing songs, chat about silly things/cool facts/science and share jokes. 

❤️如果喜歡聽貝貝媽咪說故事, 記得訂閱和跟朋友分享喔，有新的故事就可以收到通知~  

❤️If you like listening to my stories, please remember to subscribe and share.  

 🟦facebook page: https://www.facebook.com/littleMandarinPod/   歡迎來參觀留言喔~Please come visit and leave me a message 📧Email:  [email protected] 

✨贊助貝媽買故事/音樂/設備 Sponsor our Podcast (to help purchase music/stories, and equipment): 

Paypal @ beimom https://paypal.me/beimom 

monthly contribution: https://anchor.fm/beibeimommy/support 

#故事podcast #kidsstory #兒童podcast  #故事播客 #bedtimestory #storyinmandarin #kidsstorypodcast #storypodcastinmandarin #mandarinpodcastforkids #睡前故事 #中文故事 #床邊故事 #寓言故事 #驢子和枯井 #thedonkeyinthewell #standwithukraine 

Music attribution: Carmen Suite no. 2 - 2. Habanera (For recorder ensamble - Papalin) by Papalin  from https://musopen.org Creative Commons Attribution 3.0 Unported License https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/deed.en_US

🍭農曆一月十五日是元宵節，小朋友除了吃甜甜的元宵湯圓之外，還會提燈籠、放煙火，為什麼元宵節時人們會提燈籠、放煙火呢? (故事改編自 民間元宵節故事傳說)

🍭The fifteenth day of the first lunar month is the Lantern Festival. During the Lantern Festival, streets are decorated with colorful lanterns. Festival celebrations include lantern shows, fireworks and eating sticky rice balls. Today’s story is a legend with the origins of the Lantern Festival. A beautiful crane that flew down to earth from heaven….. 

🧨簡易做湯圓親子活動雙語影片，這是貝媽和豆妹一年前拍的影片，非常簡易版的湯圓，小朋友也一起來做創意湯圓喔~During the Lantern Festival, people also eat sticky rice balls. Here is a very easy sticky rice ball tutorial bilingual video we made a year ago. It’s super easy. The video is in dual language-Mandarin and English. This activity is great for developing fine motor skills and encouraging creativity. https://youtu.be/MT6KrKPMISA

☎️貝貝媽咪語音信箱 BeiBei Mommy’s voice message line https://littlemandarinparty.firstory.io/voicemail/ckx5hogjadluu0912po1n9nkh

🍄故事改編、配音、製作: 貝貝媽咪

🍄script writer, voice actor, producer: BeiBei Mommy

🥳貝媽的另一個節目「貝媽豆妹童樂會 」Please also check out “Little Mandarin Party” podcast

🎧收聽連結Listening links:

Apple Podcast: https://podcasts.apple.com/podcast/id1597611214

Flink 萬用連結: https://open.firstory.me/user/littlemandarinparty/platforms

在童樂會中，我們會一起學唐詩、帶動唱、聊天、聊時事/cool facts、探討科學、說笑話等等，歡迎大家一起來開童樂會喔！During the party, we will learn Tang Dynasty poems, sing songs, chat about silly things/cool facts/science and share jokes.

❤️如果喜歡聽貝貝媽咪說故事, 記得訂閱和跟朋友分享喔，有新的故事就可以收到通知~ 😻

❤️If you like listening to my stories, please remember to subscribe and share.  😻

🟦facebook page: https://www.facebook.com/littleMandarinPod/   歡迎來參觀留言喔~Please come visit and leave me a message

📧Email:  [email protected]

✨贊助貝媽買故事/音樂/設備 Sponsor our Podcasts (to help purchase music/stories, and equipment):

Paypal @ beimom https://paypal.me/beimom

monthly contribution: https://anchor.fm/beibeimommy/support

🍭有一首在民間流傳的的過年歌 ，歌裡說到: 初一早、初二早、初三睡到飽，為什麼在過年習俗中，初一初二都要早起，但是初三卻可以睡到飽呢？

🍭There is an old folk saying ”On the first and second day of lunar new year, people should get up early. On the third day of lunar new year, people should sleep in” Why should people sleep in on the third day of lunar new year?

🍄故事改編、配音、製作: 貝貝媽咪

🍄script writer, voice actor, producer: BeiBei Mommy

🥳貝媽的另一個節目「貝媽豆妹童樂會 」Please also check out “Little Mandarin Party” podcast

🎧收聽連結Listening links:

Apple Podcast: https://podcasts.apple.com/podcast/id1597611214

Flink 萬用連結: https://open.firstory.me/user/littlemandarinparty/platforms

在童樂會中，我們會一起學唐詩、帶動唱、聊天、聊時事/cool facts、探討科學、說笑話等等，歡迎大家一起來開童樂會喔！During the party, we will learn Tang Dynasty poems, sing songs, chat about silly things/cool facts/science and share jokes.

❤️如果喜歡聽貝貝媽咪說故事, 記得訂閱和跟朋友分享喔，有新的故事就可以收到通知~ 😻

❤️If you like listening to my stories, please remember to subscribe and share.  😻

🟦facebook page: https://www.facebook.com/littleMandarinPod/   歡迎來參觀留言喔~Please come visit and leave me a message

📧Email:  [email protected]

✨贊助貝媽買故事/音樂/設備 Sponsor our Podcasts (to help purchase music/stories, and equipment):

Paypal @ beimom https://paypal.me/beimom

monthly contribution: https://anchor.fm/beibeimommy/support

🖨️貼春聯勞作紙列印連結 Spring Festival decorations activity print out link

https://drive.google.com/file/d/1UyqrIDVbsRX0p_PhrE3VvUSdMfhPgArU/view?usp=sharing

📜請先幫小朋友列印貼春聯勞作紙，總共有兩頁，我們還需要彩色筆或是蠟筆，剪刀和黏膠For this activity, we need  “spring festival decorations activity print out” (2 pages, print out link above), crayon or markers, a pair of scissors and glue.

🧧歡迎爸爸媽媽把小朋友貼春聯的勞作，照一張相，email 或是上臉書頁和貝媽分享喔~ 祝福大家 新年快樂 吉祥平安 虎年行大運！我們下一個故事見囉！ Please take a picture of the art work and share with me via email or facebook page. Thanks! Wish everyone health, peace and happiness in the year of Tiger! See you in the next story! 😍

🥳貝媽的另一個節目「貝媽豆妹童樂會 」Please also check out “Little Mandarin Party” podcast

🎧收聽連結Listening links:

Apple Podcast: https://podcasts.apple.com/podcast/id1597611214

Flink 萬用連結: https://open.firstory.me/user/littlemandarinparty/platforms

在童樂會中，我們會一起學唐詩、帶動唱、聊天、聊時事/cool facts、探討科學、說笑話等等，歡迎大家一起來開童樂會喔！During the party, we will learn Tang Dynasty poems, sing songs, chat about silly things/cool facts/science and share jokes.

❤️如果喜歡聽貝貝媽咪說故事, 記得訂閱和跟朋友分享喔，有新的故事就可以收到通知~ 😻

❤️If you like listening to my stories, please remember to subscribe and share.  😻

🟦facebook page: https://www.facebook.com/littleMandarinPod/   歡迎來參觀留言喔~Please come visit and leave me a message

📧Email:  [email protected]

✨贊助貝媽買故事/音樂/設備 Sponsor our Podcasts (to help purchase music/stories, and equipment):

Paypal @ beimom https://paypal.me/beimom

monthly contribution: https://anchor.fm/beibeimommy/support

🍭在很久很久以前，人們都常常忘記自己出生的年份，於是就去請玉皇大帝幫忙....故事改編自 十二生肖民間故事

🍭A long long time ago, people always forgot in which year they were born. The Jade Emperor came up with a solution…. (story based on folk story The Chinses Zodiac story)

🍄故事改編、配音、製作: 貝貝媽咪

🍄script writer, voice actor, producer: BeiBei Mommy

🥳貝媽的另一個節目「貝媽豆妹童樂會 」Please also check out “Little Mandarin Party” podcast

🎧收聽連結Listening links:

Apple Podcast: https://podcasts.apple.com/podcast/id1597611214

Flink 萬用連結: https://open.firstory.me/user/littlemandarinparty/platforms

在童樂會中，我們會一起學唐詩、帶動唱、聊天、聊時事/cool facts、探討科學、說笑話等等，歡迎大家一起來開童樂會喔！During the party, we will learn Tang Dynasty poems, sing songs, chat about silly things/cool facts/science and share jokes.

❤️如果喜歡聽貝貝媽咪說故事, 記得訂閱和跟朋友分享喔，有新的故事就可以收到通知~ 😻

❤️If you like listening to my stories, please remember to subscribe and share.  😻

🟦facebook page: https://www.facebook.com/littleMandarinPod/   歡迎來參觀留言喔~Please come visit and leave me a message

📧Email:  [email protected]

✨贊助貝媽買故事/音樂/設備 Sponsor our Podcasts (to help purchase music/stories, and equipment):

Paypal @ beimom https://paypal.me/beimom

monthly contribution: https://anchor.fm/beibeimommy/support

Music attribution:

Folk Chinese by PeriTune | http://peritune.com

Music promoted by https://www.free-stock-music.com

Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

#十二生肖故事 #新年故事 #十二生肖

新的一年，虎年即將到來了，在這歲末的時候呢，我特別加錄這集歲末q and a 拜早年，回覆一些聽友私訊給我的問題，也在這裡和大家拜個早年, 祝福大家 健康平安、 天天開心、 元氣滿滿、 虎年行大運~🐯

This is a special year end Q and A episode, answering some questions from listeners. Wishing everyone health, happiness, and good luck in the year of the Tiger.  🐯

🥳貝媽和女兒豆妹另一個節目「貝媽豆妹童樂會 」Me and my 6 y/o daughter started another podcast “Little Mandarin Party”

收聽連結Listening links:

Apple Podcast: https://podcasts.apple.com/podcast/id1597611214

Flink 萬用連結: https://open.firstory.me/user/littlemandarinparty/platforms

在童樂會中，我們會一起學唐詩、帶動唱、聊天、聊時事/cool facts、探討科學、說笑話等等，歡迎大家一起來開童樂會喔！During the party, we will learn Tang Dynasty poems, sing songs, chat about silly things/cool facts/science and share jokes.

✨贊助貝媽買故事/音樂/設備 Sponsor our Podcasts (to help purchase music/stories, and equipment):

Paypal @ beimom https://paypal.me/beimom

monthly contribution: https://anchor.fm/beibeimommy/support

💖如果你喜歡我的頻道的話，記得分享給你身邊的朋友喔，也歡迎大家給我五星吹捧，按讚分享，給我更多的鼓勵！🤩If you like my channel, please remember to subscribe, share and leave a review.

🟦facebook page: https://www.facebook.com/littleMandarinPod/   歡迎來參觀留言喔~

🎄在上一集故事中，聖誕仙子實現了愛咪的願望，讓一整年的每一天都是聖誕節，人們每天都需要準備禮物給親戚和朋友，也會收到很多禮物，每天吃聖誕大餐，甜點和糖果，吃到肚子都不舒服了，連續一個星期後，很多人不知道怎麼去處理堆積如山的禮物，很多人的脾氣都變不好了，過了一個星期之後又會發生什麼事呢？(故事改編自 "Christmas Every Day" by William Dean Howells)

🎄A little girl, named Amy, loved Christmas very much so she wrote a letter to the Christmas Fairy and she wished Christmas would come everyday. And her wish was granted for an entire year……..  The story is based on the 1892 short story "Christmas Every Day" by William Dean Howells.

🍄故事改編、配音、製作: 貝貝媽咪

🍄 Script writer, voice actor, producer: BeiBei Mommy

❤️如果喜歡聽貝貝媽咪說故事, 記得訂閱和跟朋友分享喔，有新的故事就可以收到通知~ 😻

❤️If you like listening to my stories, please remember to subscribe and share.  One new episode semi-weekly. 😻

🟦facebook page: https://www.facebook.com/littleMandarinPod/   歡迎來參觀留言喔~Please come visit and leave me a message

📧Email:  [email protected]

🥦贊助節目Support this podcast: https://anchor.fm/beibeimommy/support

🎄小朋友有沒有很希望每天都是聖誕節呢？今天故事中的小女孩非常喜歡過聖誕節於是她和聖誕仙子許願希望天天都是聖誕節，聖誕仙子會實現他的願望嗎？(故事改編自 "Christmas Every Day" by William Dean Howells) 

🎄A little girl, named Amy, loved Christmas very much so she wrote a letter to the Christmas Fairy and she wished Christmas would come everyday. And her wish was granted for an entire year……..  The story is based on the 1892 short story "Christmas Every Day" by William Dean Howells.

🍄故事改編、配音、製作: 貝貝媽咪 

🍄 Script writer, voice actor, producer: BeiBei Mommy 

❤️如果喜歡聽貝貝媽咪說故事, 記得訂閱和跟朋友分享喔，有新的故事就可以收到通知~ 😻

❤️If you like listening to my stories, please remember to subscribe and share.  One new episode semi-weekly. 😻

 🟦facebook page: https://www.facebook.com/littleMandarinPod/   歡迎來參觀留言喔~Please come visit and leave me a message 

📧Email:  [email protected] 

🥦贊助節目Support this podcast: https://anchor.fm/beibeimommy/support

🎄一個關於自信心的故事:我們可能不盡完美...但是我們都是完整的、美好的， 每個人都是獨特的、與眾不同的，我們都有我們自己獨一無二的美好----聖誕老公公的馴鹿中，有一隻很特別的馴鹿，他有一個又紅又亮的鼻子...。 生活中我們可能常常收到"你不夠好"的訊息，打擊了我們的自信，請記得給自己一個擁抱並跟自己說 "我很好. I'm enough. 我是完整的、美好的" 🤗

🎄It’s a story about self confidence and faith. We may not be perfect but we are all complete and wonderful. Everyone is unique. Let’s celebrate our strengths, accept and embrace our uniqueness. (story based on Rudolph the Red-Nosed Reindeer) Society often sends us messages that we are not good enough. So don’t forget to tell yourself “ I AM enough. I’m complete and wonderful just the way I am.” 🤗

🍄感謝Michael同學客串聖誕老公公，Michael也有和朋友一起經營Podcast，「三腳貓實驗室」 ,關於一群台灣生物科學三腳貓在美國打拼，做科學、做研究; 故事改編、配音、製作: 貝貝媽咪

🍄Thanks to my old time classmate, Michael, did voice over for Santa. Michael and his friends also have a Podcast show, Tripod Cat’s Great Adventure, which is about a group of Taiwanese biotech scientists and their adventures in the USA. ; Script writer, voice actor, producer: BeiBei Mommy

❤️如果喜歡聽貝貝媽咪說故事, 記得訂閱和跟朋友分享喔，有新的故事就可以收到通知，每周更新~ 😻

❤️If you like listening to my stories, please remember to subscribe and share.  One new episode weekly. 😻

🟦facebook page: https://www.facebook.com/littleMandarinPod/   歡迎來參觀留言喔~Please come visit and leave me a message

📧Email:  [email protected]

🥦贊助節目Support this podcast: https://anchor.fm/beibeimommy/support

Music attribution:

Jingle Bells by Kevin MacLeod

Link: https://incompetech.filmmusic.io/song/3942-jingle-bells

License: https://filmmusic.io/standard-license

Jingle Bells (Calm) by Kevin MacLeod

Link: https://incompetech.filmmusic.io/song/3943-jingle-bells-calm-

License: https://filmmusic.io/standard-license

Oh, Christmas Tree by Kevin MacLeod

Link: https://incompetech.filmmusic.io/song/4156-oh-christmas-tree

License: https://filmmusic.io/standard-license

Wish Background by Kevin MacLeod

Link: https://incompetech.filmmusic.io/song/4633-wish-background

License: https://filmmusic.io/standard-license

🍭我們想要別人如何對待我們，我們就要如何對待別人- 一天愛捉弄別人的狐狸邀請白鶴來家裡吃晚餐..... 

🍭A story about “treating others how we want to be treated.” -One day, the fox thought of a naughty plan to entertain himself at the expense of the stork. He invited the stork to his house for dinner…. (story based on Aesop’s Fable) 

🍄故事改編、配音、製作: 貝貝媽咪 

🍄script writer, voice actor, producer: BeiBei Mommy 

❤️如果喜歡聽貝貝媽咪說故事, 記得訂閱和跟朋友分享喔，有新的故事就可以收到通知，每周更新~ 😻 

❤️If you like listening to my stories, please remember to subscribe and share.  One new episode weekly. 😻 

🟦facebook page: https://www.facebook.com/littleMandarinPod/   歡迎來參觀留言喔~Please come visit and leave me a message 

📧Email:  [email protected] 

🥦贊助節目Support this podcast: https://anchor.fm/beibeimommy/support

🍭辛勤工作學習的重要-炎熱的夏日裡，一隻蟋蟀正在悠閒著哼著歌，一群小螞蟻🐜一大早起床就開始辛勤的工作.....

🍭A story about the virtues of hard work and planning for the future. However, playing/resting/enjoying the moment is also very important.😊

🍄故事劇本、配音、製作: 貝貝媽咪

🍄script writer, voice actor, producer: BeiBei Mommy

❤️如果喜歡聽貝貝媽咪說故事, 記得訂閱和跟朋友分享喔，有新的故事就可以收到通知，每周更新~ 😻

❤️If you like listening to my stories, please remember to subscribe and share.  One new episode weekly. 😻

🟦facebook page: https://www.facebook.com/littleMandarinPod/   歡迎來參觀留言喔~Please come visit and leave me a message

📧Email:  [email protected]

🥦贊助節目Support this podcast: https://anchor.fm/beibeimommy/support

Music contribution:

The Fairy Queen, Z. 629 - Thus Happy and Free (For Recorders - Papalin)

The Fairy Queen, Z. 629 - Chaconne (For Recorders - Papalin)

from https://musopen.org/music

Licensed under Creative Commons: By Attribution 3.0 License

http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/

https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/

🌿每位小朋友都是獨特的，活出自己的天賦，接受並擁抱自己的與眾不同~ 在上一集萬聖節魔法糖果故事中，魔法師奇奇跟三隻小蝙蝠說明了在拿魔法變身糖果之前，需要先接受挑戰，如果挑戰成功了，就可以得到魔法變身糖果，咚咚、麗麗和波波很勇敢的對魔法師奇奇說他們願意接受挑戰，他們會遇到的挑戰是什麼呢？

🌿Everyone is unique. Let’s celebrate our strengths, accept and embrace our uniqueness.     In the magical forest, there are 3 very unique young bats, one has unusually large wings, one has unusually large ears and one speaks extremely slowly. They heard of the sorceress who hands out magical candies that have the power to transform.. …...

🍄原創故事、配音、製作: 貝貝媽咪

🍄story written by: BeiBei Mommy; voice actor, producer: BeiBei Mommy

❤️如果喜歡聽貝貝媽咪說故事, 記得訂閱和跟朋友分享喔，有新的故事就可以收到通知，每周更新~ 😻

❤️If you like listening to my stories, please remember to subscribe and share.  One new episode weekly. 😻

🟦facebook page: https://www.facebook.com/littleMandarinPod/   歡迎來參觀留言喔~Please come visit and leave me a message

📧Email:  [email protected]

🥦贊助節目Support this podcast: https://anchor.fm/beibeimommy/support

Music contribution:

The Fairy Queen, Z. 629 - Thus Happy and Free (For Recorders - Papalin)

The Fairy Queen, Z. 629 - Chaconne (For Recorders - Papalin)

from https://musopen.org/music

Licensed under Creative Commons: By Attribution 3.0 License

http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/

https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/

🌿每位小朋友都是獨特的，活出自己的天賦，接受並擁抱自己的與眾不同~在魔法森林裡有三隻很特別的小蝙蝠，咚咚、麗麗、和波波，他們聽說魔法師奇奇有神奇的變身糖果，他們都很想要得到變身糖果，爲什麼他們想要變身糖果呢?

🌿Everyone is unique. Let’s celebrate our strengths, accept and embrace our uniqueness.     In the magical forest, there are 3 very unique young bats, one has unusually large wings, one has unusually large ears and one speaks extremely slowly. They heard of the sorceress who hands out magical candies that have the power to transform.. …...

🎃貝貝媽咪原創故事，獻給所有獨特的你😊，萬聖節快樂~🎃

🎃Original story written by BeiBei Mommy....For all our unique selves😊  Happy Halloween!🎃

🍄原創故事、配音、製作: 貝貝媽咪

🍄story written by: BeiBei Mommy; voice actor, producer: BeiBei Mommy

❤️如果喜歡聽貝貝媽咪說故事, 記得訂閱和跟朋友分享喔，有新的故事就可以收到通知，每周更新~ 😻

❤️If you like listening to my stories, please remember to subscribe and share.  One new episode weekly. 😻

🟦facebook page: https://www.facebook.com/littleMandarinPod/   歡迎來參觀留言喔~Please come visit and leave me a message

📧Email:  [email protected]

🥦贊助節目Support this podcast: https://anchor.fm/beibeimommy/support

🌿朝三暮四，早上三個晚上四個，這是什麼意思呢? 那我們來聽故事囉~  歡迎來臉書網頁看看故事中既是兔子也是鴨子的圖畫喔~

🌿A story about an old man who raised monkeys back in spring and autumn period. This idiom is used to describe someone who keeps changing their mind.(Full story in English, please check our Facebook page)  Please come to our facebook page for the ambiguous drawing mentioned in the story.

🍄故事改編、配音、後製: 貝貝媽咪

🍄Script writer, voice actor, producer: BeiBei Mommy

📢EP2【成語故事】井底之蛙 重新錄製囉~ 感謝聽友反饋之前的版本莊子秋水篇對小朋友來說有些艱澀，還有女兒跟我說他比較不喜歡我用低沉嚴肅的聲音說故事

📢EP2【Proverb story】The frog living in the bottom of a well. This episode is modified and updated to make it more enjoyable for little ones.Thank you to all the listeners' feedbacks.

📢Apple Podcast的聽友們: 在Apple Podcast平台上有兩個中文故事屋節目，在10月30日我會將重複的節目移除，所以請訂閱即將留下來的中文故事屋(連結在下方)，感謝您的支持💕~https://podcasts.apple.com/us/podcast/little-mandarin-pod中文故事屋/id1566500815

📢Apple Podcast listener. There are 2 Little Mandarin Pod on Apple Podcast platform. I’ll remove the duplicate show in mid-october. Please make sure you’re subscribing to the one below. Thank you so much for your patience and support  💕https://podcasts.apple.com/us/podcast/little-mandarin-pod中文故事屋/id1566500815

❤️如果喜歡聽貝貝媽咪說故事, 記得訂閱和跟朋友分享喔，有新的故事就可以收到通知，每周更新~ 😻

❤️If you like listening to my stories, please remember to subscribe and share.  One new episode weekly. 😻

🟦facebook page: https://www.facebook.com/littleMandarinPod/   歡迎來參觀留言喔~Please come visit and leave me a message

📧Email:  [email protected]

🥦贊助節目Support this podcast: https://anchor.fm/beibeimommy/support

🌿關於好學的刻苦精神~鑿壁借光，挖掘牆壁來藉光線，這是怎摸一回事呢？ 

🌿A story about a poor kid who dug a hole in the wall to make use of the neighbor’s light to study. This idiom is used to describe someone who studies or works very hard despite being in a challenging situation. (Full story in English, please check our Facebook page) 

🍄故事劇本、配音、後製: 貝貝媽咪 

🍄Script writer, voice actor, producer: BeiBei Mommy 

📢Apple Podcast的聽友們: 在Apple Podcast平台上有兩個中文故事屋節目，在10月中我會將重複的節目移除，所以請訂閱即將留下來的中文故事屋(連結在下方)，感謝您的支持💕~https://podcasts.apple.com/us/podcast/little-mandarin-pod中文故事屋/id1566500815 

📢Apple Podcast listener. There are 2 Little Mandarin Pod on Apple Podcast platform. I’ll remove a duplicate show in mid-october. Please make sure you’re subscribing to the one below. Thank you so much for your patience and support  💕https://podcasts.apple.com/us/podcast/little-mandarin-pod中文故事屋/id1566500815 

❤️如果喜歡聽貝貝媽咪說故事, 記得訂閱和跟朋友分享喔，有新的故事就可以收到通知，每周更新~ 😻 

❤️If you like listening to my stories, please remember to subscribe and share.  One new episode weekly. 😻 

🟦facebook page: https://www.facebook.com/littleMandarinPod/   歡迎來參觀留言喔~Please come visit and leave me a message 

📧Email:  [email protected] 

🥦贊助節目Support this podcast: https://anchor.fm/beibeimommy/support

🌿關於遇到困難時，不要輕言放棄，先動動腦想想解決的方法-兩隻烏鴉萱萱和嘟嘟，他們很久沒喝到水了，好可好渴喔，他們找到一個裝有半瓶水的水瓶，可是啊 瓶子太深了，他們根本喝不到水，該怎麼辦呢? 

🌿In a spell of dry weather, when the Birds could find very little to drink, two thirsty crows found a pitcher with a little water in it. But the pitcher was high and had a narrow neck, so the crows could not reach the water. The crows felt very frustrated but they did not give up. ….. 

📢在裝有半瓶水的水瓶裡放小石頭和沙子，水位真的會上升嗎? 我們可以做實驗來試試看，中文故事屋臉書網頁有實驗的影片喔~ 

📢Will the water level rise by putting small rocks and sand in a half filled water bottle? Please check out the experiment video on our facebook page. 

🍄感謝女兒阿豆熱情客串配音烏鴉萱萱👏👏；故事劇本、配音、後製: 貝貝媽咪 

🍄Thanks to my daughter A-Do voice-over the crow “Xuan Xuan”👏👏; Script writer, voice actor, producer: BeiBei Mommy 

📢Apple Podcast的聽友們: 在Apple Podcast平台上有兩個中文故事屋節目，在10月中我會將重複的節目移除，所以請訂閱即將留下來的中文故事屋(連結在下方)，感謝您的支持💕 ~https://podcasts.apple.com/us/podcast/little-mandarin-pod中文故事屋/id1566500815 

📢Apple Podcast listener. There are 2 Little Mandarin Pod on Apple Podcast platform. I’ll remove a duplicate show in mid-october. Please make sure you’re subscribing to the one below. Thank you so much for your patience and support  💕 https://podcasts.apple.com/us/podcast/little-mandarin-pod中文故事屋/id1566500815

❤️如果喜歡聽貝貝媽咪說故事, 記得訂閱和跟朋友分享喔，有新的故事就可以收到通知，每周更新~ 😻 ❤️If you like listening to my stories, please remember to subscribe and share.  One new episode weekly. 😻 

🟦facebook page: https://www.facebook.com/littleMandarinPod/   歡迎來參觀留言喔~Please come visit and leave me a message 📧Email:  [email protected] 

🥦贊助節目Support this podcast: https://anchor.fm/beibeimommy/support 

Music Attribution: “English town” Music by Jay Man | OurMusicBox Website: www.our-music-box.com Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ #故事podcast #kidsstory #兒童podcast #故事播客 #bedtimestory #storyinmandarin #kidsstorypodcast #storypodcastinmandarin #mandarinpodcastforkids #睡前故事 #中文故事

🌿五位盲人，他們從來沒看過大象，所以很想親手摸一摸大象長甚麼模樣，他們會了解大象長甚麼樣子嗎?

🌿Five blind people who had never come across an elephant before wished to learn and conceptualize what the elephant is like by touching it….. (Please see facebook page for full story in English. https://www.facebook.com/littleMandarinPod/)

🍄感謝高中同學ＧiGi凱鈞🤗熱情客串配音第三個盲人👏👏；故事劇本、配音、後製: 貝貝媽咪

🍄Thanks to my highschool classmate, GiGi, voice-over the 3rd blind person👏👏; Script writer, voice actor, producer: BeiBei Mommy

📢謝謝在新加坡的語謙、美國的佳文、子樂，和萱分享你們對於兩隻小羊過獨木橋故事的想法喔!Thank you to 語謙in Singapore, Mandy, George and 和萱 in USA for sharing your thoughts! 👏👏👏👏

📢Apple Podcast的聽友們: 在Apple Podcast平台上有兩個中文故事屋節目，在10月中我會將重複的節目移除，所以請訂閱即將留下來的中文故事屋(連結在下方)，感謝您的支持💕~https://podcasts.apple.com/us/podcast/little-mandarin-pod中文故事屋/id1566500815

📢Apple Podcast listener. There are 2 Little Mandarin Pod on Apple Podcast platform. I’ll remove a duplicate show in mid-october. Please make sure you’re subscribing to the one below. Thank you so much for your patience and support  💕https://podcasts.apple.com/us/podcast/little-mandarin-pod中文故事屋/id1566500815

❤️如果喜歡聽貝貝媽咪說故事, 記得訂閱和跟朋友分享喔，有新的故事就可以收到通知，每周更新~ 😻

❤️If you like listening to my stories, please remember to subscribe and share.  One new episode weekly. 😻

🟦facebook page: https://www.facebook.com/littleMandarinPod/   歡迎來參觀留言喔~Please come visit and leave me a message

📧Email:  [email protected]

🥦贊助節目Support this podcast: https://anchor.fm/beibeimommy/support

Music attribution:

Cheerful Whistling by Free Music | https://soundcloud.com/fm_freemusic

Music promoted by https://www.free-stock-music.com

Creative Commons Attribution 3.0 Unported License

https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/deed.en_US

Carmen Suite no. 2 - 6. Danse Bohème (For recorder ensamble - Papalin) by Papalin  from https://musopen.org

Creative Commons Attribution 3.0 Unported License

https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/deed.en_US

Seaside Campfire Night by Arthur Vyncke | https://soundcloud.com/arthurvost

Music promoted by https://www.free-stock-music.com

Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported

https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.en_US

#故事podcast #kidsstory #兒童podcast #故事播客 #bedtimestory #storyinmandarin #kidsstorypodcast #storypodcastinmandarin #mandarinpodcastforkids #睡前故事 #中文故事

🌿關於遇到衝突時，需要協調溝通-兩隻小羊在獨木橋兩側相遇了，不過橋很窄，一次只能有一隻羊過，兩隻羊誰也不讓誰，他們要如何過橋呢?

🌿One day two little goats were on either side of a narrow bridge. They both wanted to get to the other side but the bridge was too narrow therefore only one goat can cross at a time. They both wanted to cross first…....  It’s a story about finding a solution and a common ground.

📢小朋友如果你是兩隻小羊，你會如何做呢? 歡迎到臉書網頁留言或email和貝貝媽咪說，我會在下個節目中和大家分享喔~ If you were one of the goats, what would you do? If you have a solution and you would like to share. Please tell me your solution and your name/country where you’re from on Facebook page or email me. I’ll announce it at the next episode.

🍄故事改編、配音、後製: 貝貝媽咪

🍄script writer, voice actor, editor: BeiBei Mommy

❤️如果喜歡聽貝貝媽咪說故事, 記得訂閱和跟朋友分享喔，有新的故事就可以收到通知，每周更新~ 😻

❤️If you like listening to my stories, please remember to subscribe and share.  One new episode weekly. 😻

🟦facebook page: https://www.facebook.com/littleMandarinPod/   歡迎來參觀留言喔~Please come visit and leave me a message

📧Email:  [email protected]

🥦贊助節目Support this podcast: https://anchor.fm/beibeimommy/support

Music/sound effect contribution:

Cheerful Whistling by Free Music | https://soundcloud.com/fm_freemusic

Music promoted by https://www.free-stock-music.com

Creative Commons Attribution 3.0 Unported License

https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/deed.en_US

The Fairy Queen, Z. 629 - Chaconne (For Recorders - Papalin) from https://musopen.org/music

Licensed under Creative Commons: By Attribution 3.0 License

http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/

https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/

The Fairy Queen, Z. 629 - Thus Happy and Free (For Recorders - Papalin) from https://musopen.org/music

Licensed under Creative Commons: By Attribution 3.0 License

http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/

https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/

River sparkling-stream-in-the-quiet  from salamisound.com

Seaside Campfire Night by Arthur Vyncke | https://soundcloud.com/arthurvost

Music promoted by https://www.free-stock-music.com

Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported

https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.en_US

🌿農曆的8月15日中秋節，是在華人的社會中很重要的一個節日，在這天，人們會和家人團聚，吃月餅，一起觀賞天空中圓圓的皎潔的月亮， 傳說中秋節和嫦娥有關，那我們來聽傳說故事-嫦娥奔月囉 ~

🌿In Chinese culture, the Mid-Autumn/Moon festival symbolizes the family reunion and on this day, all families will appreciate the moon in the evening, because it is the 15th day of the eighth month of the lunar calendar, when the moon is at its fullest. There is a beautiful legend about the Mid-Autumn festival, that is Chang'e flying to the moon. (Please see facebook page for full story in English. https://www.facebook.com/littleMandarinPod/)

🍄故事劇本、配音、後製: 貝貝媽咪

🍄script writer, voice actor, editor: BeiBei Mommy 

❤️如果喜歡聽貝貝媽咪說故事, 記得訂閱和跟朋友分享喔，有新的故事就可以收到通知，每周更新~ 😻

❤️If you like listening to my stories, please remember to subscribe and share.  One new episode weekly. 😻

🟦facebook page: https://www.facebook.com/littleMandarinPod/   歡迎來參觀留言喔~Please come visit and leave me a message

📧Email:  [email protected]

🥦贊助節目Support this podcast: https://anchor.fm/beibeimommy/support

Music attribution:

Cheerful Whistling by Free Music | https://soundcloud.com/fm_freemusic

Music promoted by https://www.free-stock-music.com

Creative Commons Attribution 3.0 Unported License

https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/deed.en_US

Seaside Campfire Night by Arthur Vyncke | https://soundcloud.com/arthurvost

Music promoted by https://www.free-stock-music.com

Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported

https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.en_US

#中秋節傳說 #嫦娥奔月 #中秋節故事 #故事podcast #kidsstory #moonfestivalstory #midmoonfestivalstory #storypodcast #mandarinstory #chinesestory #兒童故事

🌿在上一集的醫學小教室，我們學到了甚麼是疫苗，那疫苗是如何被發明的呢? 疫苗是在1796年一位英國的醫生愛德華 詹納 Edward Jenner 所發明的，疫苗的英文稱作 vaccine, vaccine的開頭是拉丁文 vacca 乳牛的意思，疫苗和乳牛有甚麼關係呢? (聽完故事後，歡迎來中文故事屋臉書網頁，上面有一些圖片和資訊可以和小朋友討論喔~) 

🌿How was the vaccine invented? Edward Jenner was an English physician and scientist who pioneered the concept of vaccines including creating the smallpox vaccine, the world's first vaccine. ( After listening to the story, please check out our Facebook page for additional pictures and information) 

🍄故事改編自 Story references:

https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC1200696/

https://en.wikipedia.org/wiki/Edward_Jenner

❤️如果喜歡聽貝貝媽咪說故事, 記得訂閱和跟朋友分享喔，有新的故事就可以收到通知，每周更新~ 😻 

❤️If you like listening to my stories, please remember to subscribe and share.  One new episode weekly. 😻 

🟦facebook page: https://www.facebook.com/littleMandarinPod/   歡迎來參觀留言喔~Please come visit and leave me a message 

📧Email:  [email protected] 

🥦贊助節目Support this podcast: https://anchor.fm/beibeimommy/support 

Music attribution: Salut d'amour, Op. 12 by Emanuel Salvador from https://musopen.org Creative Commons Attribution 3.0 Unported License https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/deed.en_US Violin Sonata in G minor - I. Grave by Thrax  from https://musopen.org Creative Commons Attribution 3.0 Unported License https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/deed.en_US The Capital City by Arthur Vyncke | https://soundcloud.com/arthurvost Music promoted by https://www.free-stock-music.com Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.en_US Beauty by MaxKoMusic | https://maxkomusic.com/ Music promoted by https://www.free-stock-music.com Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.en_US

🌿在過去的幾個月中小朋友可能常常聽大人說或是新聞上提到疫苗，那甚麼是疫苗呢?

🌿We have been hearing about vaccines/vaccinations quite a bit lately. What is vaccination? How does a vaccine work?

🍄今天我們有一個新的單元，「醫學小教室」，小朋友們喜歡嗎? 歡迎家長們來臉書網頁留言或是email跟貝貝媽咪說喔～

🍄Medical Corner is a new program. It will be great if you can let me know how your kids like today’s program (through Facebook page or email). I can modify future programs based on your feedback. Thank you in advance.

❤️如果喜歡聽貝貝媽咪說故事, 記得訂閱（有新的故事就可以收到通知，每周更新）和跟朋友分享喔~ 😻

❤️If you like listening to my stories, remember to subscribe (so you don't miss new episodes, one new episode weekly) and share~ 😻

🟦Facebook page臉書頁: https://www.facebook.com/littleMandarinPod/   歡迎來參觀留言喔~Please come visit and leave me a message

📧Email:  [email protected]

🥦贊助節目Support this podcast: https://anchor.fm/beibeimommy/support

Music/Sound Effect Attribution:

Mechanical Keyboard Typing by GeorgeHopkins from Freedsound https://freesound.org/s/537244/

Licensed under Creative Commons: By Attribution 3.0 License

http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/

“Nothing But Success” Music by Jay Man | OurMusicBox

Website: www.our-music-box.com

Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

Seaside Campfire Night by Arthur Vyncke | https://soundcloud.com/arthurvost

Music promoted by https://www.free-stock-music.com

Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported

https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.en_US

Main Theme (Overture) | The Grand Score by Alexander Nakarada | https://www.serpentsoundstudios.com

Music promoted by https://www.free-stock-music.com

Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

📢如果小朋友不知道什麼是鐘和鈴請看中文故事屋的臉書網頁，有鐘和鈴的解說和圖片喔~Please check out Little Mandarin Pod Facebook page for鐘 huge bell and 鈴bell pictures. 😉https://www.facebook.com/littleMandarinPod/   

🌿小朋友有聽過寺廟裡或是教堂裡的鐘聲嗎? 今天的故事是和鐘有關的成語故事，掩耳盜鐘或是掩耳盜鈴 ，掩蓋住耳多來偷鐘，這是怎麼一回事呢? 那我們來聽故事囉 !😉   

🌿Today’s story is based on a Chinese proverb/idiom “covering one's ears to steal a bell.” It is similar to “burying one's head in the sand”in English. It describes someone trying to decieve other people but actually, they only deceive themselves.   

❤️如果喜歡聽貝貝媽咪說故事, 記得訂閱（有新的故事就可以收到通知，每周更新）和跟朋友分享喔~ 😻   

❤️If you like listening to my stories, remember to subscribe (so you don't miss new episodes, one new episode weekly) and share~ 😻   

🟦facebook page: https://www.facebook.com/littleMandarinPod/   歡迎來參觀留言喔~Please come visit and leave me a message  

📧Email:  [email protected]   

🥦贊助節目Support this podcast: https://anchor.fm/beibeimommy/support   

Music attribution: “Look Behind You” “Cheerful Holidays”  Music by Jay Man | OurMusicBox Website: www.our-music-box.com Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ Seaside Campfire Night by Arthur Vyncke | https://soundcloud.com/arthurvost Music promoted by https://www.free-stock-music.com Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.en_US

📢中文故事屋的臉書網頁開張了，歡迎來參觀留言喔~Little Mandarin Pod Facebook page is launched. Please come visit and leave me a message😉https://www.facebook.com/littleMandarinPod/

🌿今天的故事是一個很有趣的寓言故事， 獅子與老鼠，在故事的最後威猛的獅子跟小老鼠成為很要好的朋友， 這是怎麼一回事呢?😉

🌿Today’s story is based on an Aesop’s fable: The lion and the mouse. (please see Facebook page for full story in English https://www.facebook.com/littleMandarinPod/)😉

❤️如果喜歡聽貝貝媽咪說故事, 記得訂閱（有新的故事就可以收到通知，每周更新）和跟朋友分享喔~ 😻

❤️If you like listening to my stories, remember to subscribe (so you don't miss new episodes, one new episode weekly) and share~ 😻

🟦facebook page: https://www.facebook.com/littleMandarinPod/

📧Email:  [email protected]

🥦贊助節目Support this podcast: https://anchor.fm/beibeimommy/support

Music resource:

“Soft Mischief”  Music by Jay Man | OurMusicBox

Website: www.our-music-box.com

Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

The Fairy Queen, Z. 629 - Entry Dance (For Recorders - Papalin) from https://musopen.org/music Licensed under Creative Commons: By Attribution 3.0 License http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/

Seaside Campfire Night by Arthur Vyncke | https://soundcloud.com/arthurvost

Music promoted by https://www.free-stock-music.com

Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported

https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.en_US

📢中文故事屋的臉書網頁開張了，歡迎來參觀留言喔~Little Mandarin Pod Facebook page is launched. Please come visit and leave me a message😉https://www.facebook.com/littleMandarinPod/

🌿今天我們來說一個「一鳴驚人」成語故事，話說春秋時楚莊王雖然已經即位三年.....

🌿Today’s story is about proverb story “A bird startles the world with a single cry.“ King Zhuang of Chu ( 楚莊王; pinyin: Chǔ Zhuāng Wáng, reigned 613-591 BC) was a monarch of the Zhou dynasty State of Chu during the Spring and Autumn period. King Zhuang of Chu ascended the throne in 613 BC. For the first three years of his reign Zhuang spent most of time in pleasure seeking…..

❤️如果喜歡聽貝貝媽咪說故事, 記得訂閱（有新的故事就可以收到通知，每周更新）和跟朋友分享喔~ 😻

❤️If you like listening to my stories, remember to subscribe (so you don't miss new episodes, one new episode weekly) and share~ 😻

🟦Facebook臉書 page: https://www.facebook.com/littleMandarinPod/

📧Email:  [email protected]

🥦Support this podcast: https://anchor.fm/beibeimommy/support

Music/sound resource:

Seaside Campfire Night by Arthur Vyncke | https://soundcloud.com/arthurvost

Music promoted by https://www.free-stock-music.com

Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported

https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.en_US

📢中文故事屋的臉書網頁開張了，歡迎來參觀留言喔~Little Mandarin Pod Facebook page is launched. Please come visit and leave me a message😉https://www.facebook.com/littleMandarinPod/

🌿今天我們來說一個成語故事，「塞翁失馬，焉知非福。」賽翁失去了一隻馬，怎麼知道不是好事呢?  這個成語出自於西漢劉安的淮南子一書·人間訓篇，用來說明眼前看似不好的事情，說不定其實是件好事喔，偶受到一點損失，也許可以換來意想不到的收穫。節目最後還有成語造句練習喔~

🌿Today’s story is about an old Chinese saying, "Who could have guessed it was a blessing in disguise when the old man on the frontier lost his horse?" It means a loss may turn out to be a gain, or misfortune may be a blessing in disguise.

❤️如果喜歡聽貝貝媽咪說故事, 記得訂閱（有新的故事就可以收到通知，每周更新）和跟朋友分享喔~ 😻

❤️If you like listening to my stories, remember to subscribe (so you don't miss new episodes, one new episode weekly) and share~ 😻

🟦facebook page: https://www.facebook.com/littleMandarinPod/

📧Email:  [email protected]

🥦Support this podcast: https://anchor.fm/beibeimommy/support

Music/sound resource:

Seaside Campfire Night by Arthur Vyncke | https://soundcloud.com/arthurvost

Music promoted by https://www.free-stock-music.com

Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported

https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.en_US

Horse Neigh by Mike Koenig from soundbible.com

Licensed under Creative Commons: By Attribution 3.0 License

http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/

Horse Whinny by InspectorJ from freesound: https://freesound.org/s/419231/

📢中文故事屋的臉書網頁上有簡單的浮力小實驗小朋友在家可以試試看喔~Please visit Little Mandarin Pod Facebook page for a simple Buoyancy (floating) experiment kids can do at home😉https://www.facebook.com/littleMandarinPod/

🌿為什麼螃蟹要橫著走路?船為什麼可以浮在水面上？ 讓我們從家有叮噹的廣播劇中來找答案吧! 出遊記得leave no trace 不留痕跡，把垃圾都帶走，尊重大自然

🌿Why do crabs walk sideways? Why do ships float? Let’s find out the answers from the radio play. Also when we visit nature, it’s important to leave no trace, pack out all trash, leftover food and litter to to protect our natural world.

🍄家有叮噹-原創科學廣播劇作者:貝貝媽咪  配音:丁丁-貝貝媽咪 噹噹-貝貝媽咪 叮噹媽媽-貝貝媽咪

🍄Radio Play script writer: BeiBei Mommy / Voice Actor: BeiBei Mommy

❤️如果喜歡聽貝貝媽咪說故事, 記得訂閱（有新的故事就可以收到通知，每周更新）和跟朋友分享喔~ 😻

❤️If you like listening to my stories, remember to subscribe (so you don't miss new episodes, one new episode weekly) and share~ 😻

🟦facebook page: https://www.facebook.com/littleMandarinPod/

📧Email:  [email protected]

🥦Support this podcast: https://anchor.fm/beibeimommy/support

Music/sound resource:

Cheerful Whistling by Free Music | https://soundcloud.com/fm_freemusic

Music promoted by https://www.free-stock-music.com

Creative Commons Attribution 3.0 Unported License

https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/deed.en_US

ocean wave light surf from salamisound.com

Goodnight from https://www.youtube.com/watch?v=_8NcPQY3Di4&ab_channel=%EB%B6%80%EA%B5%AC%EB%AF%B8BuGuMi

Water Pouring by InspectorJ from freesound: https://freesound.org/s/421184/

Flock Seagulls by Daniel Simion from soundbible.com

Licensed under Creative Commons: By Attribution 3.0 License

http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/

📢中文故事屋的臉書網頁終於開張了，歡迎來參觀留言~Little Mandarin Pod Facebook page is launched. Please come visit and leave me a message😉https://www.facebook.com/littleMandarinPod/

🌿小朋友有沒有想過為什麼天空和海水是藍色的? 讓我們從家有叮噹的廣播劇中來找答案吧!

🌿It's easy to see that the sky and the ocean are blue. Have you ever wondered why?

🍄家有叮噹-原創科學廣播劇作者:貝貝媽咪  配音:丁丁-貝貝媽咪 噹噹-貝貝媽咪 叮噹媽媽-貝貝媽咪

🍄Radio Play script writer: BeiBei Mommy / Voice Actor: BeiBei Mommy 

❤️如果喜歡聽貝貝媽咪說故事, 記得訂閱（有新的故事就可以收到通知，每周更新）和跟朋友分享喔~ 😻

❤️If you like listening to my stories, remember to subscribe (so you don't miss new episodes, one new episode weekly) and share~ 😻

🟦facebook page: https://www.facebook.com/littleMandarinPod/

📧Email:  [email protected]

🥦Support this podcast: https://anchor.fm/beibeimommy/support

References 參考資料: 

https://spaceplace.nasa.gov/blue-sky/en/

https://science.nasa.gov/earth-science/oceanography/living-ocean/ocean-color

Music resource:

Positive_Happy by PeriTune | http://peritune.com

Music promoted by https://www.free-stock-music.com

Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

Give Me A Smile by Free Music | https://soundcloud.com/fm_freemusic

Music promoted by https://www.free-stock-music.com

Creative Commons Attribution 3.0 Unported License

Melodie Victoria by Kevin MacLeod is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 license. https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ Source: http://incompetech.com/music/royalty-free/index.html?isrc=USUAN1100819 Artist: http://incompetech.com/

🍄中文故事屋的臉書網頁終於開張了，歡迎來參觀留言~Little Mandarin Pod Facebook page is launched. Please come visit and leave me a message😉https://www.facebook.com/littleMandarinPod/

🌿在台灣高雄市有一座很特別的山，外形很像被斧頭削去了一半，遠遠看去，也像一個展開的屏風，所以大家就叫它半屏山。今天的傳說故事就是關於半屏山為什麼被削去了一半😉  

🌿There is a special mountain in Kaohsiung Taiwan.  It looks like it was cut in half on one side and it also looks like a screen so people call it Ban-Ping (half screen) mountain. Today’s legend story is about how the mountain was cut in half.  😉  

❤️如果喜歡聽貝貝媽咪說故事, 記得訂閱（有新的故事就可以收到通知，每周更新）和跟朋友分享喔~ 😻  

❤️If you like listening to my stories, remember to subscribe (so you don't miss new episodes, one new episode weekly) and share~ 😻  

🟦facebook page: https://www.facebook.com/littleMandarinPod/

📧Email:  [email protected]  

🥦Support this podcast: https://anchor.fm/beibeimommy/support  

Music resource:  

Cheerful Whistling by Free Music | https://soundcloud.com/fm_freemusic

Music promoted by https://www.free-stock-music.com

Creative Commons Attribution 3.0 Unported License

https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/deed.en_US

Seaside Campfire Night by Arthur Vyncke | https://soundcloud.com/arthurvost

Music promoted by https://www.free-stock-music.com

Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported

https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.en_US

Taohua by PeriTune | http://peritune.com Music promoted by https://www.free-stock-music.com Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

Melodie Victoria by Kevin MacLeod is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 license. https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ Source: http://incompetech.com/music/royalty-free/index.html?isrc=USUAN1100819 Artist: http://incompetech.com/

🌿今天的故事是關於一隻小螞蟻和一隻小白鴿，他們分別遇到了一些困難，彼此互相幫忙，最後還變成很要好的朋友😉 🌿Today’s story is based on an Aesop’s fable: The ant and the dove. They encountered some difficulties and they helped one another. Helping each other can bring warmth and happiness to both the receiver and the giver and it might also bring us precious friendships. 😉 ❤️如果喜歡聽貝貝媽咪說故事, 記得訂閱（有新的故事就可以收到通知，每周更新）和跟朋友分享喔~ 😻 ❤️If you like listening to my stories, remember to subscribe (so you don't miss new episodes, one new episode weekly) and share~ 😻 🎧收聽平台 Podcast website:  https://anchor.fm/beibeimommy 📧Email:  [email protected] 🎼語音留言給貝貝媽咪 https://anchor.fm/beibeimommy/message 🥦贊助節目Support this podcast: https://anchor.fm/beibeimommy/support Music resource: The Fairy Queen, Z. 629 - Rondeau The Fairy Queen, Z. 629 - Thus Happy and Free from https://musopen.org/music Licensed under Creative Commons: By Attribution 3.0 License http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/

🌿小朋友，如果今天有人送你一頭大象，你會如何來幫大象稱重量呢? 今天貝貝媽咪要來說一個機靈的小朋友曹沖秤大象的故事😉 🌿In the end of the Han dynasty (~200 AD). Cao Cao, a famous warlord received an elephant as a gift. He wanted to find out the weight of the elephant. No one was able to weigh the elephant but his 5 y/o son, Cao Chong, came up with a solution. 😉      🍄貝貝媽咪在桌上寫故事稿子的時候，桌上得比常常會滾下書桌，所以需要常常撿筆，小朋友可以幫被妹媽咪一起來想辦法讓桌上得比不要滾到桌子下嗎? 小朋友可以把你想到的方法email或是語音留言給貝貝嗎咪喔 (下方有email 和語音留言連結) 🍄We can use our observation skills and creativity to solve the problems we encounter in our daily life. We can all be super problem solvers! BeiBei Mommy has a minor problem. When I write scripts, my pen tends to roll down from my desk to the floor. Can you help me to find a solution so my pen does not roll down my desk? (You can email or leave me a voice message, see the link below)   ❤️如果喜歡聽貝貝媽咪說故事, 記得訂閱（有新的故事就可以收到通知，每周更新）和跟朋友分享喔~ 😻 ❤️If you like listening to my stories, remember to subscribe (so you don't miss new episodes, one new episode weekly) and share~ 😻 🎧收聽平台 Podcast website:  https://anchor.fm/beibeimommy 📧Email:  [email protected] 🎼語音留言給貝貝媽咪 https://anchor.fm/beibeimommy/message 🥦贊助節目Support this podcast: https://anchor.fm/beibeimommy/support Music resource:  Taohua by PeriTune | http://peritune.com Music promoted by https://www.free-stock-music.com Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ The Fairy Queen, Z. 629 - Dance for the Fairies from https://musopen.org/music Licensed under Creative Commons: By Attribution 3.0 License http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/

🌿端午節在每年農曆的5月5日，在端午節這天人們會吃粽子，划龍舟，戴香包，小朋知道這些習俗是怎麼來的嗎? 讓我們來聽端午節的故事吧 😉  

🌿Dragon boat festival is one of the important holidays in Chinese culture. On this day people traditionally eat "rice dumplings", host dragon boat races and kids wear fragrant sachets. Let's find out the story behind it.  😉       

🍄貝貝媽咪做了一些小改編，原版故事包含了愛國詩人抱石頭投河自殺，有點限制級🥺，不太適合小朋友  

🍄The story in the podcast is modified to make it more suitable for children. In the original story, Chu Yuan committed suicide by drowning himself  in the Miluo river. 🥺    

❤️如果喜歡聽貝貝媽咪說故事, 記得訂閱（有新的故事就可以收到通知）和跟朋友分享喔~ 😻  

❤️If you like listening to my stories, remember to subscribe (so you don't miss new episodes) and share~ 😻  

🎧收聽平台 Podcast website:  https://anchor.fm/beibeimommy  

📧Email:  [email protected]  

🎼語音留言給貝貝媽咪 https://anchor.fm/beibeimommy/message  

🥦Support this podcast 贊助節目: https://anchor.fm/beibeimommy/support 

Music resource: 

Folk Chinese by PeriTune | http://peritune.com Music promoted by https://www.free-stock-music.com Creative Commons Attribution 3.0 Unported License https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/deed.en_US 

Melodie Victoria by Kevin MacLeod is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 license. https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ Source: http://incompetech.com/music/royalty-free/index.html?isrc=USUAN1100819 Artist: http://incompetech.com/

#dragonboatstory #端午節的故事 #屈原故事 #端午節 #屈原

🌿小朋友有沒有用過電話和遠方的朋友或家人聊天呢? 小朋友有沒有想過電話是如何傳送和接收聲音呢?聲音是如何產生的? 讓我們從家有叮噹的廣播劇中來找答案吧! 😉   

🌿Do you know why we can talk to people far away via telephone? How is sound produced? Let's find out the answers in the radio play !😉     

🍄家有叮噹-原創廣播劇作者,配音: 貝貝媽咪   

🍄Radio play script writer, voice actor : BeiBei Mommy  

❤️如果喜歡聽貝貝媽咪說故事, 記得訂閱（有新的故事就可以收到通知）和跟朋友分享喔~ 😻  

❤️If you like listening to my stories, remember to subscribe (so you don't miss new episodes) and share~ 😻   

🎧收聽平台 Podcast website:  https://anchor.fm/beibeimommy    

📧Email:  [email protected]   

🎼語音留言給貝貝媽咪 https://anchor.fm/beibeimommy/message   

🥦贊助節目Support this podcast: https://anchor.fm/beibeimommy/support

Music resource: English Town by Jay Man-Our music box www.our-music-box.com Melodie Victoria by Kevin MacLeod is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 license. https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ Source: http://incompetech.com/music/royalty-free/index.html?isrc=USUAN1100819 Artist: http://incompetech.com/

🌿小朋友，你知道傳說中的龍頭上那對威武的角其實是和公雞借來的嗎? 今天貝貝媽咪要來和小朋友說個傳說故事 龍哥哥，還我角 。 🌿Today's story is a legend story-The dragon borrowed horns from the rooster 🌿 ❤️如果喜歡聽貝貝媽咪說故事, 記得訂閱（有新的故事就可以收到通知）和跟朋友分享喔~ 😻 ❤️If you like listening to my stories, remember to subscribe (so you don't miss new episodes) and share~ 😻 🎧收聽平台 Podcast website:  https://anchor.fm/beibeimommy   🎬貝貝媽咪 youtube channel: (貝貝媽咪和女兒阿豆一起做一些親子勞作,中英雙語. Kids at home activities videos in dual languages, Mandarin and English)  https://www.youtube.com/channel/UCjdaGD3NQlLimNdnPYhDlTg   📧Email:  [email protected]  🎼語音留言給貝貝媽咪 https://anchor.fm/beibeimommy/message  🥦贊助節目Support this podcast: https://anchor.fm/beibeimommy/support Music resource:    Folk Chinese by PeriTune | http://peritune.com Music promoted by https://www.free-stock-music.com Creative Commons Attribution 3.0 Unported License https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/deed.en_US Melodie Victoria by Kevin MacLeod is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 license. https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ Source: http://incompetech.com/music/royalty-free/index.html?isrc=USUAN1100819 Artist: http://incompetech.com/

🌿小朋友有看過水中月亮的倒影嗎? 今天貝貝媽咪要來和小朋友們說水中撈月的成語故事  🌿Have you ever seen the moon's reflection in a pool of water? Today's story is about a group of monkeys trying to catch the moon in a lake.  🍄感謝女兒阿豆熱情配音小猴子  . 🍄Special thanks to my daughter for doing voiceover for the little monkey. ❤️如果喜歡聽貝貝媽咪說故事, 記得訂閱（有新的故事就可以收到通知）和跟朋友分享喔~ 😻 ❤️If you like listening to my stories, remember to subscribe (so you don't miss new episodes) and share~ 😻 🎧收聽平台 Podcast wedsite:  https://anchor.fm/beibeimommy   🎬貝貝媽咪 youtube channel: (貝貝媽咪和女兒阿豆一起做一些親子勞作,中英雙語. Kids at home activities videos in dual languages, Mandarin and English)  https://www.youtube.com/channel/UCjdaGD3NQlLimNdnPYhDlTg   📧Email:  [email protected]  🎼語音留言給貝貝媽咪 https://anchor.fm/beibeimommy/message  🥦贊助節目Support this podcast: https://anchor.fm/beibeimommy/support Music resource:   Cheerful Holidays by Jay Man-Our music box www.our-music-box.com Melodie Victoria by Kevin MacLeod is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 license. Source: http://incompetech.com/music/royalty-free/index.html?isrc=USUAN1100819 

重新錄製版本 Modified and re-recorded episode (感謝聽友反饋之前的版本莊子秋水篇對小朋友來說有些艱澀）　

🌿鼓勵小朋友多多閱讀，多方面學習，讓人生更豐富的故事~井底之蛙的成語故事, 這成語源自於戰國時代 莊子 秋水篇

🌿Today's story is about a frog who lives in the bottom of a well. This proverb is used to describe a person of limited outlook and experience.

🍄 感謝女兒阿豆熱情配音小麻雀🕊  故事劇本、配音、後製: 貝貝媽咪

🍄Special thanks to my daughter for doing voiceover for the little bird.  Script writer, voice actor, producer: BeiBei Mommy

❤️如果喜歡聽貝貝媽咪說故事, 記得訂閱和跟朋友分享喔，有新的故事就可以收到通知，每周更新~ 😻

❤️If you like listening to my stories, please remember to subscribe and share.  One new episode weekly. 😻

🟦facebook page: https://www.facebook.com/littleMandarinPod/   歡迎來參觀留言喔~Please come visit and leave me a message

📧Email:  [email protected]

🥦贊助節目Support this podcast: https://anchor.fm/beibeimommy/support

🌿小朋友有聽過唐朝大詩人李白嗎? 今天貝貝媽咪要來和大家說一個李白小時候的故事    🌿This story is about a famous famous Tang Dynasty poet, Li Bai.   ❤️如果喜歡聽貝貝媽咪說故事, 記得訂閱（有新的故事就可以收到通知，每周更新）和跟朋友分享喔~ 😻 ❤️If you like listening to my stories, remember to subscribe (so you don't miss new episodes) and share~ 😻  🎧收聽平台 Podcast website:  https://anchor.fm/beibeimommy   📧Email:  [email protected]   🥦贊助節目Support this podcast: https://anchor.fm/beibeimommy/support Ending  music resource:  Melodie Victoria by Kevin MacLeod is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 license. https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ Source: http://incompetech.com/music/royalty-free/index.html?isrc=USUAN1100819 Artist: http://incompetech.com/