【EP19.2022.09.12|兒童世界小百科-揚琴-旅法揚琴演奏家王雅平專訪】

王雅平 – 揚琴演奏家
來自台灣，目前旅居巴黎，王雅平的演奏風格多元，並受多元文化的沖擊。王雅平不斷在傳統音樂的基礎上探索新色彩，並擷取由演出環境、同台音樂家互動帶來的靈感。她的演奏涵蓋探戈、爵士、搖滾、電子、當代、巴洛克、古典、中東吉普賽爵士樂等風格，並與許多國家的樂團有著密切的合作。作為一名活躍的即興音樂演奏家，她參加了許多歐洲著名音樂節，是法國國家廣播音樂會的常客，並且是法國國家吉美博物館最常邀約的音樂家之一 。做為作曲家，王雅平經常收到邀稿合作, 包括台灣國家史前博物館、台北市立國樂團樂團、高雄國家衛武營、巴黎華語電影節、巴黎市立劇院的創作委託。2019年由 她創作和演奏的« Melody de Ceylan » 電影配樂，獲選加爾各答電影節及【Les Rimbaud ducinéma】國際電影節參賽片。雅平畢業於國立臺灣藝術大學(簡稱臺藝大，原名國立藝專)，之後赴美研習作曲，取得紐約州立大學碩士。

T: 小朋友你們好，我是Tiffany, 歡迎來到兒童世界報報，今天我們帶來了新節目 - 「兒童世界小百科」讓我們一起學習大大小小的事物，讓自己變得更好！ 這一集我們要帶小朋友來學習了解什麼是揚琴？ 揚琴是一種傳統樂器，它像是一張桌子，琴面是梯形，上面佈滿了琴弦，而彈奏的人是坐著的。這是一個什麼樣子的樂器，而它又能彈出什麼樣的樂曲？甚至 它又為彈奏的人帶來什麼樣的新世界？ 我們歡迎揚琴演奏家，作曲家雅平老師來到我們節目！

Y: hi 大家好，我是住在巴黎的揚琴演奏家雅平, 揚琴是一個有著144根弦的傳統樂器, 揚琴的祖先是源自波斯的桑圖爾琴, 而桑土爾琴有很多的小baby, 他們分散在世界各地, 這些小baby因為歷史的變遷,順應當地的文化, 在外型與聲音上都有很大改變, 名字也不一樣了比如東歐的cimbalom, 北美洲的dulcimer, 中亞與印度的Santoor 等, 至於在亞洲的華人國家, 因為傳入亞洲時間時間已久遠, 被我們稱做揚琴, 而演奏的琴槌, 也使用了竹子而非一般桑圖爾琴的木製棒槌

揚琴的音域寬廣, 音色圓潤, 在國樂團中有著舉足輕重的位子, 不但是適合獨奏的樂器也是最佳的伴奏樂器
所以也有著東方鋼琴的美喻,恩恩, 說了那麼多, 不如就讓我們來聽聽看揚琴的聲音吧 (彈東方音樂)

T：ㄟ? 剛剛聽到你是住在巴黎, 你是什麼樣的因緣際會, 將這個傳統樂器搬上法國的舞台呢? 

Y: 其實啊, 我們台灣的文化部有非常多的獎勵專案,鼓勵各個領域的藝術家, 音樂家們, 走到國際做文化交流, 我也是在2013年, 拿到文化部巴黎西帖藝術村的駐村專案, 前往法國的, 因為這個因緣際會, 開啟了我與各國音樂家, 舞蹈家, 演員, 與藝術家們的交流. 開始用揚琴這個傳統樂器做跨領域的合作, 有的是即興, 有的是吉普賽音樂..現代舞, 法國校園兒童劇等等.我來給大家彈一段 我與在法國的阿根廷手風琴演奏家Pablo Nemirovsky 的Tango 音樂 El chocolo (彈西方音樂)



T：wow 好聽！tango曲風，非常的南美洲，幾乎像是另一種樂器，跟傳統東方風格差很多。 

Y： 是啊, 樂器對一個演奏家來說, 其實更像是一種溝通的語言, 用音樂打破了不同語言的隔閡 以自己隨意喜愛的方式溝通, 不限國籍, 不限音樂的種類, 更不限於各種表演藝術, 呈現一種地球村的概念. 所以揚琴對於我來說, 是屬於我的語言, 我用它來表達, 當我演奏他的時候. 是自己的人生歷練, 自己的語彙, 彈奏出來的東西當然也就獨一無二

T: 哇, 原來,音樂, 藝術，戲劇等等可以跨越語言的隔閡, 並擦撞出新的火花。 在這裡我們要謝謝雅平帶著揚琴代表台灣 在國際上交朋友，為國爭光。 小朋友, 我們是不是也可以找到適合自己的語彙,用自己的方式, 與世界做溝通呢? 
真的很榮幸可以帶著大家一起來多了解揚琴還有因為揚琴而帶來的世界， 小朋友今天學了一個樂器，一個有東方的古典，也有西方的浪漫樂器，希望你們都喜歡！ 記得跟老師 家長分享今天的學習心得。 把今天學到的揚琴知識在腦海裡想一想 慢慢說，一起來練習表達能力！ 

It’s quiz time: 

請問揚琴有幾條琴弦？144條。 

請問揚琴傳到亞洲後，使用什麼材質做琴槌呢？

竹子 



以上是我們兒童世界小百科的第一集，感謝你的聆聽，希望你們喜歡跟著兒童世界報報一起學習！在今天節目的最後，雅平老師也要為小朋友彈奏一曲流行音樂，熱愛105度的你! 



Leave a comment and share your thoughts: https://open.firstory.me/user/cl64nlc3v02jb01uhbqr0d15i/comments