S3E8 杜拉斯《情人》：十八岁太老，七十岁不晚

这是一档关于女作家与女读者的节目。
本期是法国女作家系列第二集，我们聊聊玛格丽特·杜拉斯的小说《情人》。

如果你喜欢《姐姐好读》，欢迎订阅、转发、留言，让更多朋友听到我们吧💗
如果你想与我们商务合作，欢迎通过邮件([email protected])联系我们💕

本期姐姐
希希（微博@murmur一个馕）
曼仔（微博@就是曼仔）
老袁（微博@老袁circle）
Xiaojiao

【时间轴】
第一部分：“我已经老了”
01:18 作者简介
02:15 《情人》开头：翻译造成美丽的误会
08:22 取材于生活，冰与火之歌
11:25 年迈的叙述者，操控时间的魔术

第二部分：爱欲、殖民地、种族、母亲
14:33 少女与堤岸情人的初见
17:44 种族身份令亲密关系的权力倒转
23:01 情人的共同体：偶然性与疯狂的爱
33:27 殖民地风貌：雾蒙蒙的质感与触感
41:19 母女关系里的爱恨情仇
46:34 种族优越感与物质的匮乏

第三部分：杜拉斯在中国
47:55 《情人》电影消解了小说的魔力
51:36 她是不会看、只会被看
54:47 王小波盛赞写出“人生的韵律”
56:00 译者再造风格，翻译是魔法
58:15 钻石诚可贵，激情价更高

【本期节目提到】
玛格丽特·杜拉斯，《情人》，《广岛之恋》，《物质生活》
让-雅克·阿诺（导演），电影《情人》
莫里斯·布朗肖，《不可言明的共通体》
约瑟夫·康拉德，《黑暗之心》
毛姆，《面纱》
安德烈·布勒东，L'Amour fou（疯狂的爱）

制作人：希希（微博@murmur一个馕）
剪辑：hAru
封面设计：hAru
片尾曲：Love by Lana Del Rey
片头配乐：New Dreams by 雷光夏

【下期预告】
安妮·埃尔诺：《简单激情》与《写作是一把刀》

【联系我们】
[email protected]

如果你喜欢《姐姐好读》，欢迎订阅、转发、留言，让更多朋友听到我们吧！也欢迎大家在Apple Podcast/Spotify为我们评分💗