正文三台

*想了解更多尹锡悦相关法律问题，欢迎收听：24 【全面梳理】尹锡悦“戒严·内乱·弹劾”案相关司法问题一网打尽，28 逮捕尹锡悦的公搜处为何敌不过总统警卫处？代总统是不是韩国总统？

-聊天的人-

Phil Chang（ID：@Phil Chang）

张智华（在韩华人资深律师、法学教授，公众号：@法律之门）

-时间线-

06:46 尹锡悦被拘留20天意味着什么？

08:17 总统警卫处的处长辞职是否加速了尹锡悦的被捕?

10:12 第二次逮捕成功在于警力翻了3倍

15:26 首尔西部地方法院到底有没有管辖权？

18:41 公搜处对尹锡悦的调查是否违反了总统豁免权？

22:46 尹粉认为韩国司法系统已经腐败主张有可靠吗？

24:15 没有了“内乱罪”指控的“内乱弹劾案”还成立吗？

29:11 警察为什么拒绝公侦处移交来的尹锡悦的拘捕令？

30:22 2025年2月末到3月中将决定尹锡悦的命运

31:35 宪法裁判所会采纳公侦处和检方的调查资料吗？

36:20 尹锡悦还有可能回到总统府吗？

39:39 为什么都被停职了尹锡悦还能涨工资？

-剪辑-

Phil Chang

-出品·制作-

Phil Chang

-听友群-

二维码过期时请私信Phil Chang的小红书或抖音（ID：Phil Chang）添加听友群

*本节目欢迎更多有趣优质内容，有相关经历且有兴趣的朋友可以加听友群联系Phil Chang，《正文三台》期待各位的分享！

*想了解李在明相关弊案？欢迎收听：21 李在明一审到底有罪还是无罪？24年11月李在明相关司法裁判总整理

*金惠敬（音）也译作金惠京。柳东奎（音）也译作柳东珪。白钟善、李周英、李成昊、具成洙等人的姓名皆为不确定汉字的情况下的音译。

-聊天的人-

Phil Chang（ID：@Phil Chang）

-时间轴-

02:47 两兄弟的青年时期

05:20 第一次摩擦：城南市债务的延迟偿付

09:44 李在善被消失的78篇市政批评

11:45 社会人市长秘书白钟善

18:53 精神病强制入院计划曝光

22:55 李在善试图通过母亲联系李在明

27:27 李在善朴仁福金惠敬（京）茶坊会面

33:30 大闹城南市议会

34:13 李在善李在文互殴事件

37:00 不得接近母亲的禁止令签发

38:30 盆塘地铁站暴行

42:06 车祸卧床一年半

44:30 李子玉过劳死

46:36 2014年11月第一次确诊双向情感障碍

48:18 肺癌晚期，姐姐病榻前请求宽恕

50:33 解读

-一些资料-

《再见，李在明！》张永河（2021）

李在善（1959-2017）

城南市政府大楼

2008年参演KBS 电视节目 The golden Bell Challenge 大韩民国建国60周年特辑的李在善。

在节目中满面笑容的李在善

李在善在节目中说：”比世界上所有的尊敬更有价值的，是成为被儿女尊敬的父亲。“

为丈夫和父亲感到骄傲的朴仁福与李成昊（音）

李在善会计事务所300米外的谴责横幅

白钟善（音）

白娥娟，白钟善的女儿，作为歌手活动中

在李在善追悼会吃了闭门羹的李在明

《剑风传奇Berserk》中的主人公格里菲斯。通过献祭所有，获取绝对力量。一体两面，即是带来和平的救世主，也是吃人不吐骨头的魔王。

-剪辑-

Phil Chang

-出品·制作-

Phil Chang

-听友群-

二维码过期时请私信Phil Chang的小红书或抖音（ID：Phil Chang）添加听友群

*本节目欢迎更多有趣优质内容，有相关经历且有兴趣的朋友可以加听友群联系Phil Chang，《正文三台》期待各位的分享！

*想了解更多尹锡悦相关法律问题，欢迎收听：24 【全面梳理】尹锡悦“戒严·内乱·弹劾”案相关司法问题一网打尽

-聊天的人-

Phil Chang（ID：@Phil Chang）

张智华（在韩华人资深律师、法学教授，公众号：@法律之门）

-时间线-

00:40 韩德洙为什么被认为没有保持政治中立？

06:13 代理总统到底是不是总统？

10:04 崔相穆为什么任命了2名宪法裁判官？

14:22 崔相穆仍有可能被弹劾

22:53 被弹劾与被调查的差别是什么？

29:44 高位公职人员搜查处到底有没有逮捕调查尹锡悦的权限？

33:00 首尔西部法院有没有对此案的管辖权？

34:05 尹锡悦可以被刑事拘留、逮捕多久？

37:35 公搜处应该再次试图拘留尹锡悦

40:25 警卫处对峙公搜处的法律依据是什么?

42:23 韩国法律上什么样的材料送达程序才是合法的？

45:00 宪法裁判与刑事审理、民事审理的差别

49:56 拖字决可以解决尹锡悦现在面临的问题吗？

51:15 尹锡悦亲自上宪法裁判庭的利弊

54:20 主审法官郑亨植的立场会影响尹锡悦的裁判吗？

59:18 公搜处、检方、警方、军方各方的角色

1:03:55 常设特检还会出现吗？

1:07:05 公搜处调查警卫处长是不是多此一举？

1:12:07 尹锡悦翻盘的可能性多大？

-剪辑-

Phil Chang

-出品·制作-

Phil Chang

-听友群-

二维码过期时请私信Phil Chang的小红书或抖音（ID：Phil Chang）添加听友群

*本节目欢迎更多有趣优质内容，有相关经历且有兴趣的朋友可以加听友群联系Phil Chang，《正文三台》期待各位的分享！

-聊天的人-

Phil Chang（ID：@Phil Chang）

姜昊求（韩中经济社会研究所所长，ID：@SKESI.kr姜昊求所长）

-时间轴-

04:15 万历朝鲜战争时期的党争

06:18 日本殖民时期韩国人的选择

13:30 朝鲜光复之后党争再起

27:43 总统的用人

29:50 姜所长身边的案例

41:23 金大中之后公务员系统出现分裂

46:55 左右翼都拿民主作为获得权力的工具

-剪辑-

Phil Chang

-出品·制作-

Phil Chang

-听友群-

二维码过期时请私信Phil Chang的小红书或抖音（ID：Phil Chang）添加听友群

*本节目欢迎更多有趣优质内容，有相关经历且有兴趣的朋友可以加听友群联系Phil Chang，《正文三台》期待各位的分享！

-聊天的人-

Phil Chang（ID：@Phil Chang）

姜昊求（韩中经济社会研究所所长，ID：@SKESI.kr姜昊求所长）

-时间轴-

04:23 是民主制度的胜利还是政治上的不正常状态？

07:00 左右翼针对宪法裁判官任命的博弈

18:00 “帝王总统”VS“立法独裁”破坏国家运营

26:50 韩国选举舞弊的历史

34:05 李承晚开启全民投票选举总统负责制

41:25 朴正熙登台另立国会

48:25 朴正熙为连任推出维新、统一主体国民会议、单一候选人制

52:30 全斗焕新军部推翻崔圭夏政府

55:37 卢泰愚奠定了现在的总统任期5年、单任制

1:01:35 民主派金泳三、金大中为掌权跟新、旧军部合作

1:08:56 弹劾韩德洙，左翼继续弹弹弹

-剪辑-

Phil Chang

-出品·制作-

Phil Chang

-听友群-

二维码过期时请私信Phil Chang的小红书或抖音（ID：Phil Chang）添加听友群

*本节目欢迎更多有趣优质内容，有相关经历且有兴趣的朋友可以加听友群联系Phil Chang，《正文三台》期待各位的分享！

*想了解戒严· 弹劾相关法律解读？欢迎收听：24 【全面梳理】尹锡悦“戒严·内乱·弹劾”案相关司法问题一网打尽

*想了解李在明相关弊案？欢迎收听：21 李在明一审到底有罪还是无罪？24年11月李在明相关司法裁判总整理

-聊天的人-

Phil Chang（ID：@Phil Chang）

-时间轴-

01:50 逮捕名单都有谁？

16:28 射杀韩东勋的信息来源？

19:55 信息泄露的渠道

22:39 防窃听设备升级失败

26:35 美国大使装傻充愣？

31:20 如何理解韩东勋的行动逻辑

46:50 只有尹锡悦喜欢看自媒体？

49:18 “爸爸”去哪儿了？

51:30 朝鲜的“沉默”

-剪辑-

Phil Chang

-出品·制作-

Phil Chang

-听友群-

二维码过期时请私信Phil Chang的小红书或抖音（ID：Phil Chang）添加听友群

*本节目欢迎更多有趣优质内容，有相关经历且有兴趣的朋友可以加听友群联系Phil Chang，《正文三台》期待各位的分享！

*想了解李在明相关弊案？欢迎收听：21 李在明一审到底有罪还是无罪？24年11月李在明相关司法裁判总整理

*想了解尹锡悦任内朝韩局势？欢迎收听：16 朝韩紧张到底谁的锅 ？：50分钟梳理尹锡悦执政2年半的朝韩关系

-聊天的人-

Phil Chang（ID：@Phil Chang）

张智华（在韩华人资深律师、法学教授，公众号：@法律之门）

-时间线-

00:41 尹锡悦的戒严令如何违反了韩国宪法？

04:40 什么是内乱罪？

06:55 韩德洙、崔相穆、韩东勋各自的司法风险为何？

15:40 宪法法院裁判的后续流程是怎么样的？尹锡悦是否有翻盘的可能性？

19:44 尹锡悦基于行驶行政权的辩护策略

21:45 国会快速逮捕尹锡悦的决议案有什么意义？

23:30 警方、检方、高位公职人员搜查处各自的局限

34:45 什么是韩国新闻中经常出现的的“特检”

40:17 警方与总统府警卫的对峙将会持续

46:00 宪法裁判所最快一个月出结果

47:30 金御俊爆料的可信度

52:48 中央选举管理委员会也是宪法机构

54:39 李在明的司法风险

57:47 尹锡悦谈到的外国间谍问题的真假

1:00:25 朝韩的交往与韩国宪法

1:02:31 韩东勋的养老金哪里来？

1:04:05 需要理解韩国法律人看待问题与普通人认知的差距

-剪辑-

Phil Chang

-出品·制作-

Phil Chang

-听友群-

二维码过期时请私信Phil Chang的小红书或抖音（ID：Phil Chang）添加听友群

*本节目欢迎更多有趣优质内容，有相关经历且有兴趣的朋友可以加听友群联系Phil Chang，《正文三台》期待各位的分享！

*想了解更多抗战中在华作战的朝鲜人的故事，请收听

12 朝鲜义勇军？黄埔军校生？日本政治犯？：国际主义战士金学铁（上）

-聊天的人-

Phil Chang（ID：@Phil Chang）

孙庆（扬子晚报副总编辑、挖掘徐檀坡故事的当事人）

陈陈雪 （徐檀坡的曾外孙女、韩国在华留学生）

-时间线-

02:04 发掘徐檀坡故事的过程

10:40 “徐墰波”还是“徐檀坡”？

18:22 忠烈祠中的徐檀坡

26:30 每年12.13韩国天安家中举行祭奠

28:10 徐檀坡的家人在解放后仍旧留在了南京

34:30 中韩建交后韩国机构来华寻找徐檀坡

41:20 中国台湾来函承认给与抚恤金

47:38 陈雪：中国南京也是自己的家

52:00 徐檀坡是韩国版的白求恩

-一些资料-

1946年12月13日韩国太古寺徐檀坡追悼会现场照片

徐檀坡家人梳理的徐檀坡简历

徐檀坡升任一等军医正（军衔上校军医）之后寄给韩国家人的留影

2021年12月13日上午在韩国天安市的徐檀坡家中举行了与南京国家公祭日同步进行的家祭

国民革命忠烈祠的烈士资料详表

戴绍杰带着徐光华、徐光伟姐弟辗转大后方时，在贵阳的合影

徐光华1994年接受韩国媒体采访时表示“想去父亲的家乡天安”

侵华日军南京大屠杀遇难同胞纪念馆里的电子屏介绍，第二排为被误写为“徐墰波”的徐檀坡

-剪辑-

Phil Chang

-出品·制作-

Phil Chang

-听友群-

二维码过期时请私信Phil Chang的小红书或抖音（ID：Phil Chang）添加听友群

*本节目欢迎更多有趣优质内容，有相关经历且有兴趣的朋友可以加听友群联系Phil Chang，《正文三台》期待各位的分享！

*想了解明泰均事件？欢迎收听：18 韩国再现闺蜜干政门？尹锡悦政权已死？：“明泰均事件”解读第一弹

*想了解李在明相关弊案？欢迎收听：21 李在明一审到底有罪还是无罪？24年11月李在明相关司法裁判总整理

-聊天的人-

Phil Chang（ID：@Phil Chang）

-时间轴-

00:10 事件梗概

01:04 尹锡悦被逼到墙角：人事弹劾&预算削减

05:48 同一天明泰均请求对自己特检

07:00 尹锡悦可能早有计划戒严

08:54 戒严失败的原因：人心尽失&全网直播

11:43 特战队员也看过《首尔之春》

12:41 尹锡悦是否会被弹劾？

14:26 宪法裁判官9缺3

15:36 尹锡悦的失败是韩国民主的胜利吗？

21:21 首尔之春到底什么意思？

-一些资料-

电视剧《第五共和国》中李德华扮演的全斗焕（2005）

在前往国会途中直播呼吁民众上街的李在明

李在明翻墙瞬间

大批的媒体对着军人

每个人都手拿相机直播

军人破窗也被直播围观

-剪辑-

Phil Chang

-出品·制作-

Phil Chang

-听友群-

二维码过期时请私信Phil Chang的小红书或抖音（ID：Phil Chang）添加听友群

*本节目欢迎更多有趣优质内容，有相关经历且有兴趣的朋友可以加听友群联系Phil Chang，《正文三台》期待各位的分享！

*想了解明泰均事件？欢迎收听：18 韩国再现闺蜜干政门？尹锡悦政权已死？：“明泰均事件”解读第一弹

-聊天的人-

Phil Chang（ID：@Phil Chang）

-时间轴-

01:30 李在明夫人公款宴请案件

12:49 李在明谎称受到国土交通部胁迫变更柏岘洞地皮用途

28:25 大庄洞房地产开发弊案

38:36 李在明伪证教唆一案被判无罪

48:20 李在明的司法风险

52:00 4年内5名与李在明案件相关人士自杀

-一些资料-

《从未经历过的法人卡》，（韩）赵明贤 著

保持完美发质的李在明与他最爱的洗发水

柏岘洞地皮开发的公寓

-剪辑-

Phil Chang

-出品·制作-

Phil Chang

-听友群-

二维码过期时请私信Phil Chang的小红书或抖音（ID：Phil Chang）添加听友群

*本节目欢迎更多有趣优质内容，有相关经历且有兴趣的朋友可以加听友群联系Phil Chang，《正文三台》期待各位的分享！

-聊天的人-

Phil Chang（ID：@Phil Chang）

姜昊求（韩中经济社会研究所所长，ID：@SKESI.kr姜昊求所长）

-时间轴-

00:36 什么是传贳房？

04:25 文在寅的租赁三法

12:36 文在寅的26个房地产政策

17:51 公务员不能有两套房

23:22  “不应该所有的人都住在江南”

27:00  韩国教育资源与经济能力的关系

31:16 医师资格证、律师资格证的垄断地位

35:13 韩国历代总统注重住房供应

39:39 LH土地住宅公社贪腐弊案

47:55 房地产分析的复杂性

53:58 金泳三时期金融实名制

01:00:00 限制房产交易的气球效应

01:06:54 房地产的特点是非常局部的

01:08:38 传贳房诈骗

01:14:24 江南房价泡沫的测定标准

-剪辑-

Phil Chang

-出品·制作-

Phil Chang

-听友群-

二维码过期时请私信Phil Chang的小红书或抖音（ID：Phil Chang）添加听友群

*本节目欢迎更多有趣优质内容，有相关经历且有兴趣的朋友可以加听友群联系Phil Chang，《正文三台》期待各位的分享！

-聊天的人-

Phil Chang（ID：@Phil Chang）

姜昊求（韩中经济社会研究所所长，ID：@SKESI.kr姜昊求所长）

-时间轴-

01:05 如何分析韩国经济

08:18 98年的韩国经济转型

15:50 经济增长慢是新常态

17:09 三星股价下跌的另一种解释

25:11 电动车在韩国的问题

30:50 从垂直分工到水平竞争

42:50 所谓的“脱钩”到底意味着什么

49:15 未来的中韩合作模式？

57:40 调整关税是治标，本土制造业才是治本

01:06:03 尹锡悦主推外贸、核电站出口

01:10:33 文在寅导致劳动市场的僵化

01:13:38 张夏成主导的收入增长与经济增长良性循环的逻辑

-剪辑-

Phil Chang

-出品·制作-

Phil Chang

-听友群-

二维码过期时请私信Phil Chang的小红书或抖音（ID：Phil Chang）添加听友群

*本节目欢迎更多有趣优质内容，有相关经历且有兴趣的朋友可以加听友群联系Phil Chang，《正文三台》期待各位的分享！

*想了解最新朝韩局势？欢迎收听正文三台第十六期：16 朝韩紧张到底谁的锅 ？：50分钟梳理尹锡悦执政2年半的朝韩关系

-聊天的人-

Phil Chang（ID：@Phil Chang）

-时间轴-

01:18 政治掮客明泰均

02:12 落魄政客金映宣

06:07 明泰均的四个司法裁判记录

11:21 主线：尹锡悦得道鸡犬升天

20:00 支线一：明泰均民调数据造假

22:04 支线二：金阿姨寻求国会副议长之位失败

23:20 支线三：庆南道知事为拍尹锡悦马屁跟狗拍照

25:31 支线四：江原道知事找金建熙入投名状

28:13 支线五：盲人武士尹锡悦咒术师金建熙

32:45 各个人物的嫌疑是什么？

35:08 政治掮客到底是什么？

36:45 作为政治产业一部分的舆论调查

38:37 尹锡悦的行动模式已经发生变化

41:48 尹锡悦暂时安全，长期不确定

45:32 尹锡悦仍然掌控检察系统

-一些资料-

明泰均（图片来源：韩国日报）

正在庆尚南道昌源地方检查厅的金映宣（2024.11.3，图片来源：中央日报）

作为证人出席韩国国会 法制司法委员会 大检查厅 国政审计的姜惠京（2024.10.1，图片来源：东亚日报）

尹锡悦和金映宣（图片来源：金映宣脸书）

座头市电影海报（图片来源：互联网）

咒术回战海报（图片来源：互联网）

-BGM-

십월입니다, 보천보전자악단

-剪辑-

Phil Chang

-出品·制作-

Phil Chang

-听友群-

二维码过期时请私信Phil Chang的小红书或抖音（ID：Phil Chang）添加听友群

*本节目欢迎更多有趣优质内容，有相关经历且有兴趣的朋友可以加听友群联系Phil Chang，《正文三台》期待各位的分享！

-聊天的人-

Phil Chang（ID：@Phil Chang）

辛德勇教授（播客：往来成古今，公众号：辛德勇自述）

-时间轴-

01:50 关于铜活字印刷起源的争议

03:25 从沈括《梦溪笔谈》的泥活字到王祯《农书》的木活字

07:14 宋代是雕版印刷的黄金时期

09:50 朝鲜半岛活字印刷与中国古代可能的差异

11:55 中韩学界针对《直指心体要节》的争论

21:07 大众媒体不代表学术认识

25:26 类书中并没有中秋节

29:49 文化交流的双向性

33:11 活字印刷的实用性

41:44 客观评价朝鲜半岛的活字印刷

-一些资料-

本期节目中谈到的两本辛教授的著述

《中国印刷史研究》（2016）

《天文与历法》（2020）

高丽佛经《白云和尚抄录佛祖直指心体要节》（1377）。上卷已经遗失，下卷被保存在法国国家图书馆的东方文献室。2001年9月被联合国教科文组织纳入世界记忆遗产名录。

韩国庆州佛国寺释迦塔藏《无垢净光大陀罗尼经》，现存于韩国国立中央博物馆

韩国庆州佛国寺释迦塔藏《无垢净光大陀罗尼经》（局部）

元代王祯《农书》（1313）中绘制的按韵母排列的木活字转轮排字盘

宋代雕版印刷《晦庵先生文集》（960-1279），现存于台北故宫博物院

”在唐代初年编修的《艺文类聚》中，我们看它的岁时部，所列举的节日，“七月十五”下来，就是“九月九”，没有“八月十五”的位置。“ ——辛德勇自述《重说中秋》（图片来源：上海古籍出版社影印 上海图书馆藏 南宋绍兴刻本《艺文类聚》补配之明嘉靖胡瓒宗刻本目录）

”直到开元年间唐玄宗诏命徐坚等纂录《初学记》，其中罗列的岁时节日，仍以“重阳”节上承“七月十五日”，还是见不到中秋的影子。“——辛德勇自述《重说中秋》（图片来源：台北艺文印书馆 影印日本宫内省 书陵部藏 南宋绍兴十七年 东阳崇川 余四十三郎刻本《初学记》）

-OP-

但愿人长久，邓丽君

-剪辑-

Phil Chang

-出品·制作-

Phil Chang

-听友群-

二维码过期时请私信Phil Chang的小红书或抖音（ID：Phil Chang）添加听友群

*本节目欢迎更多有趣优质内容，有相关经历且有兴趣的朋友可以加听友群联系Phil Chang，《正文三台》期待各位的分享！

*想了解什么是韩国新右翼？欢迎收听正文三台第十期：10 慰安妇、强征劳工、独岛：韩国新右翼想搞大新闻？

-聊天的人-

Phil Chang（ID：@Phil Chang）

-时间轴-

02:38 近两年韩美朝军事演习的时间线：乙支自由之盾-警戒风暴-自由之盾

07:33 《华盛顿宣言》：美核潜艇进入半岛

08:31 《戴维营原则》 ：拉日本进入安全合作

11:07 《板门店宣言》、《9.19军事协议》、《禁止散发反朝传单法》的出炉

14:40 三个文件的破产过程

19:13 海上分界线演习再开

21:10 反朝NGO再活动

24:04 武力展示愈演愈烈

29:00 朝韩之间的两国论

33:00 无人机到底是谁放的？

35:15 朝鲜在中国的舆论形象

40:05 半岛现状的结构性原因

42:44 韩国地方与中央政府的立场不一致

44:00 如何看待朝鲜140万人入伍？

44:38 尹锡悦的统一观

-一些资料-

2023年4月26日《华盛顿宣言》签署现场（图片来源：SBS NEWS）

2023年8月18日美日韩戴维营峰会现场（图片来源：AFP）

2018年4月27日《板门店宣言》签署现场（图片来源：EPA）

从北往南空飘的污物气球（图片来源：MBC NEWS）

2024年6月6日反朝团体自由北韩运动联合在韩国京畿道抱川市展示向北发放的气球携带的宣传横幅

韩国军队装备的远距离侦查用小型无人机（图片来源：新华社）

2024年10月13日被朝鲜军队发现的无人机残骸（图片来源：新华社）

2024年10月13日被朝鲜军队发现的无人机残骸（图片来源：新华社）

-OP-

안개, 정훈희

-剪辑-

Phil Chang

-出品·制作-

Phil Chang

-听友群-

二维码过期时请私信Phil Chang的小红书或抖音（ID：Phil Chang）添加听友群

*本节目欢迎更多有趣优质内容，有相关经历且有兴趣的朋友可以加听友群联系Phil Chang，《正文三台》期待各位的分享！

*本期节目留言获赞排名前两位的听友可以获得姜俊新书《艺术的公共话语》一本，欢迎大家踊跃留言互动。

-聊天的人-

Phil Chang（ID：@Phil Chang）

姜俊（第60届威尼斯双年展中国馆策展人，ID：@姜俊 jiang jun）

-时间轴-

05:44 当代艺术的政治底层

09:04 Frieze进入首尔

13:15 房地产与艺术市场的关联性

14:32 作为核心的西方艺术产业

21:09 国内的当代艺术是一片蓝海

25:12 如何看待光州双年展

28:10 当代艺术的准入门槛

32:00 批评家的服务对象

40:06 中韩艺术产业的比较

43:43 本次威尼斯双年展中国馆的策展逻辑

50:36 国际艺术盛会在反殖民包装下的殖民主义色彩

56:06 国际政治变化对艺术市场的影响

1:01:15 韩国企业看好中国发展

1:10:15 地方性艺术节对文旅的拉动作用

-一些资料-

第60届威尼斯国际艺术双年展中国国家馆海报

第60届威尼斯国际艺术双年展中国国家馆，2024，拍摄：意释文化，©️第60届威尼斯国际艺术双年展中国国家馆策展团队

姜俊在第60届威尼斯国际艺术双年展中国国家馆现场

柏林的世界文化宫《阿比·瓦尔堡：记忆女神图集——原作》展览现场

阿比·瓦尔堡《记忆女神图集》

“中国历代绘画大系”项目组，《“中国历代绘画大系”文献档案》，2005-2024，文献、数字可视化，多尺寸，拍摄：意释文化，©️第60届威尼斯国际艺术双年展中国国家馆策展团队

以档案柜形式展示100件散落于海外的中国历代绘画档案，拍摄：意释文化，©️第60届威尼斯国际艺术双年展中国国家馆策展团队

焦兴涛，《魂·韵》，2022，金属，多尺寸，拍摄：意释文化，©️第60届威尼斯国际艺术双年展中国国家馆策展团队

施慧，《书非书》系列作品，2021-2024，宣纸、纸浆、棉线、木板，多尺寸，拍摄：意释文化，©️第60届威尼斯国际艺术双年展中国国家馆策展团队

王绍强，《淬厉新之》，2024，纸本水墨，400 mm*400mm×105，拍摄：意释文化，©️第60届威尼斯国际艺术双年展中国国家馆策展团队

车建全《亭》，2003-2022，影像，1280 mm*750 mm*40mm×20，拍摄：意释文化，©️第60届威尼斯国际艺术双年展中国国家馆策展团队

朱金石，《宣纸塔》，2024，防火宣纸、钢管、棉线、竹竿、LED灯带，8500–8700 mm*3500mm，拍摄：意释文化，©️第60届威尼斯国际艺术双年展中国国家馆策展团队

福布斯杂志将中国馆评为本届威尼斯双年展最值得观赏的8个场馆之一

姜俊在韩国诚信女子大学发表主题演讲《Atlas: Harmony in Diversity》

姜俊与郑柄国（前韩国文化体育观光部长、现韩国文化艺术委员会委员长）

-广告 -

《艺术的公共话语》包含姜俊近年来对于艺术的研究与思考，对本期内容感兴趣的朋友欢迎购买姜老师的大作，深入获取他的所思所想。

购买链接：

taobao

xiaohongshu

-OP-

Violin Concerto in A Minor, RV.356-‌III. Presto

作曲：Antonio Vivaldi

演奏：Alison Balsom

乐团：Scottish Ensemble

-剪辑-

Phil Chang

-出品·制作-

Phil Chang

-听友群-

二维码过期时请私信Phil Chang的小红书或抖音（ID：Phil Chang）添加听友群

*本节目欢迎更多有趣优质内容，有相关经历且有兴趣的朋友可以加听友群联系Phil Chang，《正文三台》期待各位的分享！

*本期节目上半部分：12 朝鲜义勇军？黄埔军校生？日本政治犯？：国际主义战士金学铁（上），欢迎大家收听。

若想安度一生，就要漠视人间之不义。但要活得像人，就向它挑战。——金学铁

-聊天的人-

Phil Chang（ID：@Phil Chang）

金海洋（金学铁之子）

-时间轴-

02:00 金学铁与郑律成的革命友谊

08:38 拥有中日朝韩四国国籍的金学铁

10:53 到北京进入中央文学研究所

15:14 昆明湖见到毛主席

17:34 文革结束后丁玲到延吉拜访金学铁

23:06 抗美援朝时期《军功章》《泛滥》成为畅销作品

25:17 《20世纪的神话》为彭德怀发声

30:17 金学铁遗言

36:39 把鲁全部小说翻译成朝鲜语的第一人

38:25 八十年代《激情时代》《海兰江啊，你说吧！》 被盗版到韩国

42:43 90年代获得海外同胞奖

45:17 金学铁从民族主义者到社会主义者的转变

49:45 历史的发展需要有强烈的使命感的人

-一些回忆-

金学铁（1916-2001）

郑律成（1914-1976）

坐在毛主席和周总理中间位置观看演出的郑律成

郑律成丁雪松夫妇

*丁雪松（1918-2011）为中华人民共和国第一位女大使（荷兰）

丁玲（1904-1986）

毛主席在《临江仙·给丁玲同志》中称丁玲是“昨天文小姐，今日武将军”（1937）

庐山会议（1959）

谁敢横刀立马？唯我彭大将军（1967）

丁玲夫妇到延边看望金学铁一家，楼适夷夫妇同行。他们都是鲁迅生前最忠实的战友（1981）

丁玲与金学铁的通信

“金学铁是第一位把鲁迅作品翻译成朝鲜文的作家”（新华社语）

图为金学铁翻译的朝鲜语版《阿Q正传》《祝福》《风波》

金学铁全集中的一二三卷（《激情时代》《县官口出皆真理》）

金学铁在上海鲁迅墓前。他一生坚持鲁迅的革命与文学道路。（1994）

金学铁与鲁迅之子周海婴（1996）

金学铁夫妇在上海马克思恩格斯像前留影。金学铁在黄埔军校接受马列主义教育后，终身以此为信条。（1994）

长篇小说《20世纪的神话》出版纪念仪式（1996.12.12）

金学铁文学碑落成（吉林 图们）

2024.10.26-11.3在韩国首尔大学路艺术剧场即将上演以金学铁为主人公的戏剧《最后的分队长》，在韩国的朋友可以前往观看。

-金学铁年表-

1916.11.4 生于朝鲜元山。

1935 秘密逃亡中国上海，投身反日地下恐怖活动。

1937~1938 毕业于中央陆军军官学校(黄埔军校)。

1938.10.10 在武汉参加朝鲜义勇队(创队队员)。

1939 在湖北国民党第5战区与日军交战。

1940.8.29 参加中国共产党地下组织。

1941 在太行山与日军作战中身负重伤而被俘。

1942~1945 在日本监狱服役。在日本监狱服刑期间，由于必须写悔改书才给治疗负伤的腿，而金学铁断然拒绝，最终大腿腐烂而被切断。日本投降后获释。

1945~1946 在汉城从事共产党左翼活动，并进行文学创作。

1946~1950 在平壤从事《劳动新闻》记者和《人民军报》主编。

1950~1952 受丁玲之邀到北京中央文学研究所任研究员。

1952 受朱德海邀请到延边组建“延边文学艺术界联合会”，并任首任主任。

1953~1957 从事文学创作，在中国最早用朝鲜文写作长篇小说，同时最初将鲁迅的《阿Q正传》和丁玲的《太阳照在桑干河上》翻译成朝鲜文。

1957~1966 反右派运动中被打成反动分子，从事劳改。

1966~1977 由于写作反对极左思潮、为彭德怀辩护的长篇小说而坐牢十年.

1980~2001 四人帮倒台后被平反，重返文学创作。

-金学铁主要著作-

长篇小说《海兰江啊，你说吧!》《激情时代》《二十世纪神话》

长篇自传《最后的分队长》

传记文学《抗战别曲》

中短篇文集《军功章》《泛滥》《苦恼》《繁荣》《无名小卒》《金学铁短篇小说集》《太行山麓》《我的路》《和谁叙说往事》《蜗牛般的世界》《县官口出皆真理》

《金学铁文集》共5卷

《金学铁全集》共12卷

-OP-

延边人民热爱毛主席, 华语群星·红歌100首 献给党党诞辰90周年

-剪辑-

Phil Chang

-出品·制作-

Phil Chang

-听友群-

二维码过期时请私信Phil Chang的小红书或抖音（ID：Phil Chang）添加听友群

*本节目欢迎更多有趣优质内容，有相关经历且有兴趣的朋友可以加听友群联系Phil Chang，《正文三台》期待各位的分享！

*感谢我的两位播客家人【东亚观察局】梵一如、权小星到【正文三台】做客，助力本节目发展。本期节目韩国内容最强天团再聚首，共同探索中韩交流交往的新未来。

-聊天的人-

梵一如（ID：@梵一如）

权小星（ID：@首尔星河湾_koreatong）

Phil Chang（ID：@Phil Chang）

-时间轴-

03:50 韩国人怎么看石破茂上台?

06:25 韩国的国家利益到底如何定义？

08:20 韩企在华现状

12:27 芯片产业在华仍在追加投资？

15:58 韩国国内如何看华为三折叠

17:14 韩国媒体看中国电车

22:41 韩国游戏的强项是网游

26:55 李明博推动的“明天堂”

32:25 韩国人熟悉的“悟空”IP

38:16 韩国国内对于《黑神话·悟空》的舆论转变

46:35 韩国年轻人对儒教的反感到底是意识形态冲突还是世代战争？

53:48 文化产品的定价权仍旧掌握在西方世界

56:25 所谓的“大陆的失误”的年代正在过去，新时代正在到来

-OP-

또 다시 사랑, 임창정

-剪辑-

Phil Chang

-出品·制作-

Phil Chang

-听友群-

二维码过期时请私信Phil Chang的小红书或抖音（ID：Phil Chang）添加听友群

*本节目欢迎更多有趣优质内容，有相关经历且有兴趣的朋友可以加听友群联系Phil Chang，《正文三台》期待各位的分享！

*本期节目下半部分已更新 14 朝鲜文鲁迅？反动右派？绝食别世？：革命乐观主义者金学铁（下），欢迎大家收听。

-聊天的人-

Phil Chang（ID：@Phil Chang）

金海洋（金学铁之子）

-时间轴-

02:07 日本殖民时期秘密逃往上海

03:50 在上海加入义烈团刺杀日本要人

07:10 黄埔军校时期接触到左翼思想

11:10 朝鲜义勇队的特殊作用

15:55 太行山下胡家庄遇袭被俘

23:30 监狱中发现义勇队内鬼

33:34 作为政治犯经过汉城遣送长崎

38:10 抗拒写悔改信接受截肢手术

44:58 因监狱人满为患逃过原子弹轰炸

47:46 日本战败重回汉城

50:07 政治恶斗下被迫北上朝鲜

53:30 跨越三八线仁川生子

-一些回忆-

金学铁（1916-2001）

金学铁毕业于黄埔军校（陆军军官学校），去世前嘱托用黄埔军校校歌为其送行。

1938年10月，全员由黄埔军校毕业生组成的朝鲜义勇队在汉口成立，参加抗战打击日寇。

有标记者为金学铁

1939年9月朝鲜义勇队发行的杂志《火线上的朝鲜义勇队》

朝鲜义勇队将士在金学铁负伤的那次突围战中牺牲的四位战友墓前行告别礼

朝鲜义勇军金学铁的战友在墙上书写抗日标语，引起村民好奇围观。

*朝鲜义勇军是1942年8月由朝鲜义勇队改编而来

1945年日本投降后从长崎监狱获释的金学铁

晚年金学铁与儿子金海洋回到义烈团刺杀日本要人时期居住的上海爱仁里

金学铁在日本早稻田大学演讲留影

-金学铁年表-

1916.11.4 生于朝鲜元山。

1935 秘密逃亡中国上海，投身反日地下恐怖活动。

1937~1938 毕业于中央陆军军官学校(黄埔军校)。

1938.10.10 在武汉参加朝鲜义勇队(创队队员)。

1939 在湖北国民党第5战区与日军交战。

1940.8.29 参加中国共产党地下组织。

1941 在太行山与日军作战中身负重伤而被俘。

1942~1945 在日本监狱服役。在日本监狱服刑期间，由于必须写悔改书才给治疗负伤的腿，而金学铁断然拒绝，最终大腿腐烂而被切断。日本投降后获释。

1945~1946 在汉城从事共产党左翼活动，并进行文学创作。

1946~1950 在平壤从事《劳动新闻》记者和《人民军报》主编。

1950~1952 受丁玲之邀到北京中央文学研究所任研究员。

1952 受朱德海邀请到延边组建“延边文学艺术界联合会”，并任首任主任。

1953~1957 从事文学创作，在中国最早用朝鲜文写作长篇小说，同时最初将鲁迅的《阿Q正传》和丁玲的《太阳照在桑干河上》翻译成朝鲜文。

1957~1966 反右派运动中被打成反动分子，从事劳改。

1966~1977 由于写作反对极左思潮、为彭德怀辩护的长篇小说而坐牢十年.

1980~2001 四人帮倒台后被平反，重返文学创作。

-金学铁主要著作-

长篇小说《海兰江啊，你说吧!》《激情时代》《二十世纪神话》

长篇自传《最后的分队长》

传记文学《抗战别曲》

中短篇文集《军功章》《泛滥》《苦恼》《繁荣》《无名小卒》《金学铁短篇小说集》《太行山麓》《我的路》《和谁叙说往事》《蜗牛般的世界》《县官口出皆真理》

《金学铁文集》共5卷

《金学铁全集》共12卷

-OP-

신고산 타령,  보천보전자악단

-剪辑-

Phil Chang

-出品·制作-

Phil Chang

-听友群-

二维码过期时请私信Phil Chang的小红书或抖音（ID：Phil Chang）添加听友群

*本节目欢迎更多有趣优质内容，有相关经历且有兴趣的朋友可以加听友群联系Phil Chang，《正文三台》期待各位的分享！

*针对本期节目中我们讨论的朝鲜女性只能穿裙子的说法，Phil找到了一些朝鲜女性穿着裤子的照片，放在了shownotes的末尾。是明文规定，亦或是文化传统，还有待考证，也欢迎有朝鲜经历的朋友留言分享看法。

*关于朝鲜女性是否需要向男性说敬语，Phil 也向其他学者朋友征询了意见，学者朋友认为这个问题在当今的朝鲜不是普遍现象。同上，这个问题也欢迎了解不同情况的朋友留言补充讨论。

-聊天的人-

Phil Chang（ID：@Phil Chang）

李叨叨女士（ID：@李叨叨女士）

-时间轴-

04:38 天降无线路由器拯救了我

11:47 麻辣烫、羊肉串、旋转小火锅、日式拉面，各种美食应有尽有

14:30 与同宿生的愉快相处

22:13 女性要有女性的样子？

30:16 女性要对男性说敬语？

33:57 与朝鲜男生的“革命友情”

40:14 与朝鲜普通民众的交流经历

42:38 动物园、保龄球馆、KTV，娱乐生活丰富多彩

46:31 地铁、公交车，探索平壤主要靠走

55:41 “只愿意相信自己所相信的"与"其实你也是差不多的”

58:08 朝语系毕业生的求职困境

-一些回忆-

平壤市内旋转小火锅（Photo by 李叨叨女士）

高丽成均馆旅行时吃的盒饭（Photo by 李叨叨女士）

平壤历史文化遗迹：大同门（Photo by 李叨叨女士）

黑夜里的一束光（Photo by 李叨叨女士）

-补充资料-

关于朝鲜女性只能穿裙子的说法，Phil找到了一些朝鲜女性穿着裤子的照片（Photo by Stéphan Gladieu）。我想是否是明文规定女性只能穿裙子，亦或只是一种古老的文化传统，还有待考证。

-OP-

친근한 어버이 (작사가 안분희,  작곡가 정춘일)

-剪辑-

Phil Chang

-出品·制作-

Phil Chang

-听友群-

二维码过期时请私信Phil Chang的小红书或抖音（ID：Phil Chang）添加听友群

*本节目欢迎更多有趣优质内容，有相关经历且有兴趣的朋友可以加听友群联系Phil Chang，《正文三台》期待各位的分享！