正文三台

-聊天的人-

Phil Chang（ID：@Phil Chang）

姜昊求（韩中经济社会研究所所长，ID：@SKESI.kr姜昊求所长）

-时间轴-

01:05 如何分析韩国经济

08:18 98年的韩国经济转型

15:50 经济增长慢是新常态

17:09 三星股价下跌的另一种解释

25:11 电动车在韩国的问题

30:50 从垂直分工到水平竞争

42:50 所谓的“脱钩”到底意味着什么

49:15 未来的中韩合作模式？

57:40 调整关税是治标，本土制造业才是治本

01:06:03 尹锡悦主推外贸、核电站出口

01:10:33 文在寅导致劳动市场的僵化

01:13:38 张夏成主导的收入增长与经济增长良性循环的逻辑

-剪辑-

Phil Chang

-出品·制作-

Phil Chang

-听友群-

二维码过期时请私信Phil Chang的小红书或抖音（ID：Phil Chang）添加听友群

*本节目欢迎更多有趣优质内容，有相关经历且有兴趣的朋友可以加听友群联系Phil Chang，《正文三台》期待各位的分享！

*想了解最新朝韩局势？欢迎收听正文三台第十六期：16 朝韩紧张到底谁的锅 ？：50分钟梳理尹锡悦执政2年半的朝韩关系

-聊天的人-

Phil Chang（ID：@Phil Chang）

-时间轴-

01:18 政治掮客明泰均

02:12 落魄政客金映宣

06:07 明泰均的四个司法裁判记录

11:21 主线：尹锡悦得道鸡犬升天

20:00 支线一：明泰均民调数据造假

22:04 支线二：金阿姨寻求国会副议长之位失败

23:20 支线三：庆南道知事为拍尹锡悦马屁跟狗拍照

25:31 支线四：江原道知事找金建熙入投名状

28:13 支线五：盲人武士尹锡悦咒术师金建熙

32:45 各个人物的嫌疑是什么？

35:08 政治掮客到底是什么？

36:45 作为政治产业一部分的舆论调查

38:37 尹锡悦的行动模式已经发生变化

41:48 尹锡悦暂时安全，长期不确定

45:32 尹锡悦仍然掌控检察系统

-一些资料-

明泰均（图片来源：韩国日报）

正在庆尚南道昌源地方检查厅的金映宣（2024.11.3，图片来源：中央日报）

作为证人出席韩国国会 法制司法委员会 大检查厅 国政审计的姜惠京（2024.10.1，图片来源：东亚日报）

尹锡悦和金映宣（图片来源：金映宣脸书）

座头市电影海报（图片来源：互联网）

咒术回战海报（图片来源：互联网）

-BGM-

십월입니다, 보천보전자악단

-剪辑-

Phil Chang

-出品·制作-

Phil Chang

-听友群-

二维码过期时请私信Phil Chang的小红书或抖音（ID：Phil Chang）添加听友群

*本节目欢迎更多有趣优质内容，有相关经历且有兴趣的朋友可以加听友群联系Phil Chang，《正文三台》期待各位的分享！

-聊天的人-

Phil Chang（ID：@Phil Chang）

辛德勇教授（播客：往来成古今，公众号：辛德勇自述）

-时间轴-

01:50 关于铜活字印刷起源的争议

03:25 从沈括《梦溪笔谈》的泥活字到王祯《农书》的木活字

07:14 宋代是雕版印刷的黄金时期

09:50 朝鲜半岛活字印刷与中国古代可能的差异

11:55 中韩学界针对《直指心体要节》的争论

21:07 大众媒体不代表学术认识

25:26 类书中并没有中秋节

29:49 文化交流的双向性

33:11 活字印刷的实用性

41:44 客观评价朝鲜半岛的活字印刷

-一些资料-

本期节目中谈到的两本辛教授的著述

《中国印刷史研究》（2016）

《天文与历法》（2020）

高丽佛经《白云和尚抄录佛祖直指心体要节》（1377）。上卷已经遗失，下卷被保存在法国国家图书馆的东方文献室。2001年9月被联合国教科文组织纳入世界记忆遗产名录。

韩国庆州佛国寺释迦塔藏《无垢净光大陀罗尼经》，现存于韩国国立中央博物馆

韩国庆州佛国寺释迦塔藏《无垢净光大陀罗尼经》（局部）

元代王祯《农书》（1313）中绘制的按韵母排列的木活字转轮排字盘

宋代雕版印刷《晦庵先生文集》（960-1279），现存于台北故宫博物院

”在唐代初年编修的《艺文类聚》中，我们看它的岁时部，所列举的节日，“七月十五”下来，就是“九月九”，没有“八月十五”的位置。“ ——辛德勇自述《重说中秋》（图片来源：上海古籍出版社影印 上海图书馆藏 南宋绍兴刻本《艺文类聚》补配之明嘉靖胡瓒宗刻本目录）

”直到开元年间唐玄宗诏命徐坚等纂录《初学记》，其中罗列的岁时节日，仍以“重阳”节上承“七月十五日”，还是见不到中秋的影子。“——辛德勇自述《重说中秋》（图片来源：台北艺文印书馆 影印日本宫内省 书陵部藏 南宋绍兴十七年 东阳崇川 余四十三郎刻本《初学记》）

-OP-

但愿人长久，邓丽君

-剪辑-

Phil Chang

-出品·制作-

Phil Chang

-听友群-

二维码过期时请私信Phil Chang的小红书或抖音（ID：Phil Chang）添加听友群

*本节目欢迎更多有趣优质内容，有相关经历且有兴趣的朋友可以加听友群联系Phil Chang，《正文三台》期待各位的分享！

*想了解什么是韩国新右翼？欢迎收听正文三台第十期：10 慰安妇、强征劳工、独岛：韩国新右翼想搞大新闻？

-聊天的人-

Phil Chang（ID：@Phil Chang）

-时间轴-

02:38 近两年韩美朝军事演习的时间线：乙支自由之盾-警戒风暴-自由之盾

07:33 《华盛顿宣言》：美核潜艇进入半岛

08:31 《戴维营原则》 ：拉日本进入安全合作

11:07 《板门店宣言》、《9.19军事协议》、《禁止散发反朝传单法》的出炉

14:40 三个文件的破产过程

19:13 海上分界线演习再开

21:10 反朝NGO再活动

24:04 武力展示愈演愈烈

29:00 朝韩之间的两国论

33:00 无人机到底是谁放的？

35:15 朝鲜在中国的舆论形象

40:05 半岛现状的结构性原因

42:44 韩国地方与中央政府的立场不一致

44:00 如何看待朝鲜140万人入伍？

44:38 尹锡悦的统一观

-一些资料-

2023年4月26日《华盛顿宣言》签署现场（图片来源：SBS NEWS）

2023年8月18日美日韩戴维营峰会现场（图片来源：AFP）

2018年4月27日《板门店宣言》签署现场（图片来源：EPA）

从北往南空飘的污物气球（图片来源：MBC NEWS）

2024年6月6日反朝团体自由北韩运动联合在韩国京畿道抱川市展示向北发放的气球携带的宣传横幅

韩国军队装备的远距离侦查用小型无人机（图片来源：新华社）

2024年10月13日被朝鲜军队发现的无人机残骸（图片来源：新华社）

2024年10月13日被朝鲜军队发现的无人机残骸（图片来源：新华社）

-OP-

안개, 정훈희

-剪辑-

Phil Chang

-出品·制作-

Phil Chang

-听友群-

二维码过期时请私信Phil Chang的小红书或抖音（ID：Phil Chang）添加听友群

*本节目欢迎更多有趣优质内容，有相关经历且有兴趣的朋友可以加听友群联系Phil Chang，《正文三台》期待各位的分享！

*本期节目留言获赞排名前两位的听友可以获得姜俊新书《艺术的公共话语》一本，欢迎大家踊跃留言互动。

-聊天的人-

Phil Chang（ID：@Phil Chang）

姜俊（第60届威尼斯双年展中国馆策展人，ID：@姜俊 jiang jun）

-时间轴-

05:44 当代艺术的政治底层

09:04 Frieze进入首尔

13:15 房地产与艺术市场的关联性

14:32 作为核心的西方艺术产业

21:09 国内的当代艺术是一片蓝海

25:12 如何看待光州双年展

28:10 当代艺术的准入门槛

32:00 批评家的服务对象

40:06 中韩艺术产业的比较

43:43 本次威尼斯双年展中国馆的策展逻辑

50:36 国际艺术盛会在反殖民包装下的殖民主义色彩

56:06 国际政治变化对艺术市场的影响

1:01:15 韩国企业看好中国发展

1:10:15 地方性艺术节对文旅的拉动作用

-一些资料-

第60届威尼斯国际艺术双年展中国国家馆海报

第60届威尼斯国际艺术双年展中国国家馆，2024，拍摄：意释文化，©️第60届威尼斯国际艺术双年展中国国家馆策展团队

姜俊在第60届威尼斯国际艺术双年展中国国家馆现场

柏林的世界文化宫《阿比·瓦尔堡：记忆女神图集——原作》展览现场

阿比·瓦尔堡《记忆女神图集》

“中国历代绘画大系”项目组，《“中国历代绘画大系”文献档案》，2005-2024，文献、数字可视化，多尺寸，拍摄：意释文化，©️第60届威尼斯国际艺术双年展中国国家馆策展团队

以档案柜形式展示100件散落于海外的中国历代绘画档案，拍摄：意释文化，©️第60届威尼斯国际艺术双年展中国国家馆策展团队

焦兴涛，《魂·韵》，2022，金属，多尺寸，拍摄：意释文化，©️第60届威尼斯国际艺术双年展中国国家馆策展团队

施慧，《书非书》系列作品，2021-2024，宣纸、纸浆、棉线、木板，多尺寸，拍摄：意释文化，©️第60届威尼斯国际艺术双年展中国国家馆策展团队

王绍强，《淬厉新之》，2024，纸本水墨，400 mm*400mm×105，拍摄：意释文化，©️第60届威尼斯国际艺术双年展中国国家馆策展团队

车建全《亭》，2003-2022，影像，1280 mm*750 mm*40mm×20，拍摄：意释文化，©️第60届威尼斯国际艺术双年展中国国家馆策展团队

朱金石，《宣纸塔》，2024，防火宣纸、钢管、棉线、竹竿、LED灯带，8500–8700 mm*3500mm，拍摄：意释文化，©️第60届威尼斯国际艺术双年展中国国家馆策展团队

福布斯杂志将中国馆评为本届威尼斯双年展最值得观赏的8个场馆之一

姜俊在韩国诚信女子大学发表主题演讲《Atlas: Harmony in Diversity》

姜俊与郑柄国（前韩国文化体育观光部长、现韩国文化艺术委员会委员长）

-广告 -

《艺术的公共话语》包含姜俊近年来对于艺术的研究与思考，对本期内容感兴趣的朋友欢迎购买姜老师的大作，深入获取他的所思所想。

购买链接：

taobao

xiaohongshu

-OP-

Violin Concerto in A Minor, RV.356-‌III. Presto

作曲：Antonio Vivaldi

演奏：Alison Balsom

乐团：Scottish Ensemble

-剪辑-

Phil Chang

-出品·制作-

Phil Chang

-听友群-

二维码过期时请私信Phil Chang的小红书或抖音（ID：Phil Chang）添加听友群

*本节目欢迎更多有趣优质内容，有相关经历且有兴趣的朋友可以加听友群联系Phil Chang，《正文三台》期待各位的分享！

*本期节目上半部分：12 朝鲜义勇军？黄埔军校生？日本政治犯？：国际主义战士金学铁（上），欢迎大家收听。

若想安度一生，就要漠视人间之不义。但要活得像人，就向它挑战。——金学铁

-聊天的人-

Phil Chang（ID：@Phil Chang）

金海洋（金学铁之子）

-时间轴-

02:00 金学铁与郑律成的革命友谊

08:38 拥有中日朝韩四国国籍的金学铁

10:53 到北京进入中央文学研究所

15:14 昆明湖见到毛主席

17:34 文革结束后丁玲到延吉拜访金学铁

23:06 抗美援朝时期《军功章》《泛滥》成为畅销作品

25:17 《20世纪的神话》为彭德怀发声

30:17 金学铁遗言

36:39 把鲁全部小说翻译成朝鲜语的第一人

38:25 八十年代《激情时代》《海兰江啊，你说吧！》 被盗版到韩国

42:43 90年代获得海外同胞奖

45:17 金学铁从民族主义者到社会主义者的转变

49:45 历史的发展需要有强烈的使命感的人

-一些回忆-

金学铁（1916-2001）

郑律成（1914-1976）

坐在毛主席和周总理中间位置观看演出的郑律成

郑律成丁雪松夫妇

*丁雪松（1918-2011）为中华人民共和国第一位女大使（荷兰）

丁玲（1904-1986）

毛主席在《临江仙·给丁玲同志》中称丁玲是“昨天文小姐，今日武将军”（1937）

庐山会议（1959）

谁敢横刀立马？唯我彭大将军（1967）

丁玲夫妇到延边看望金学铁一家，楼适夷夫妇同行。他们都是鲁迅生前最忠实的战友（1981）

丁玲与金学铁的通信

“金学铁是第一位把鲁迅作品翻译成朝鲜文的作家”（新华社语）

图为金学铁翻译的朝鲜语版《阿Q正传》《祝福》《风波》

金学铁全集中的一二三卷（《激情时代》《县官口出皆真理》）

金学铁在上海鲁迅墓前。他一生坚持鲁迅的革命与文学道路。（1994）

金学铁与鲁迅之子周海婴（1996）

金学铁夫妇在上海马克思恩格斯像前留影。金学铁在黄埔军校接受马列主义教育后，终身以此为信条。（1994）

长篇小说《20世纪的神话》出版纪念仪式（1996.12.12）

金学铁文学碑落成（吉林 图们）

2024.10.26-11.3在韩国首尔大学路艺术剧场即将上演以金学铁为主人公的戏剧《最后的分队长》，在韩国的朋友可以前往观看。

-金学铁年表-

1916.11.4 生于朝鲜元山。

1935 秘密逃亡中国上海，投身反日地下恐怖活动。

1937~1938 毕业于中央陆军军官学校(黄埔军校)。

1938.10.10 在武汉参加朝鲜义勇队(创队队员)。

1939 在湖北国民党第5战区与日军交战。

1940.8.29 参加中国共产党地下组织。

1941 在太行山与日军作战中身负重伤而被俘。

1942~1945 在日本监狱服役。在日本监狱服刑期间，由于必须写悔改书才给治疗负伤的腿，而金学铁断然拒绝，最终大腿腐烂而被切断。日本投降后获释。

1945~1946 在汉城从事共产党左翼活动，并进行文学创作。

1946~1950 在平壤从事《劳动新闻》记者和《人民军报》主编。

1950~1952 受丁玲之邀到北京中央文学研究所任研究员。

1952 受朱德海邀请到延边组建“延边文学艺术界联合会”，并任首任主任。

1953~1957 从事文学创作，在中国最早用朝鲜文写作长篇小说，同时最初将鲁迅的《阿Q正传》和丁玲的《太阳照在桑干河上》翻译成朝鲜文。

1957~1966 反右派运动中被打成反动分子，从事劳改。

1966~1977 由于写作反对极左思潮、为彭德怀辩护的长篇小说而坐牢十年.

1980~2001 四人帮倒台后被平反，重返文学创作。

-金学铁主要著作-

长篇小说《海兰江啊，你说吧!》《激情时代》《二十世纪神话》

长篇自传《最后的分队长》

传记文学《抗战别曲》

中短篇文集《军功章》《泛滥》《苦恼》《繁荣》《无名小卒》《金学铁短篇小说集》《太行山麓》《我的路》《和谁叙说往事》《蜗牛般的世界》《县官口出皆真理》

《金学铁文集》共5卷

《金学铁全集》共12卷

-OP-

延边人民热爱毛主席, 华语群星·红歌100首 献给党党诞辰90周年

-剪辑-

Phil Chang

-出品·制作-

Phil Chang

-听友群-

二维码过期时请私信Phil Chang的小红书或抖音（ID：Phil Chang）添加听友群

*本节目欢迎更多有趣优质内容，有相关经历且有兴趣的朋友可以加听友群联系Phil Chang，《正文三台》期待各位的分享！

*感谢我的两位播客家人【东亚观察局】梵一如、权小星到【正文三台】做客，助力本节目发展。本期节目韩国内容最强天团再聚首，共同探索中韩交流交往的新未来。

-聊天的人-

梵一如（ID：@梵一如）

权小星（ID：@首尔星河湾_koreatong）

Phil Chang（ID：@Phil Chang）

-时间轴-

03:50 韩国人怎么看石破茂上台?

06:25 韩国的国家利益到底如何定义？

08:20 韩企在华现状

12:27 芯片产业在华仍在追加投资？

15:58 韩国国内如何看华为三折叠

17:14 韩国媒体看中国电车

22:41 韩国游戏的强项是网游

26:55 李明博推动的“明天堂”

32:25 韩国人熟悉的“悟空”IP

38:16 韩国国内对于《黑神话·悟空》的舆论转变

46:35 韩国年轻人对儒教的反感到底是意识形态冲突还是世代战争？

53:48 文化产品的定价权仍旧掌握在西方世界

56:25 所谓的“大陆的失误”的年代正在过去，新时代正在到来

-OP-

또 다시 사랑, 임창정

-剪辑-

Phil Chang

-出品·制作-

Phil Chang

-听友群-

二维码过期时请私信Phil Chang的小红书或抖音（ID：Phil Chang）添加听友群

*本节目欢迎更多有趣优质内容，有相关经历且有兴趣的朋友可以加听友群联系Phil Chang，《正文三台》期待各位的分享！

*本期节目下半部分已更新 14 朝鲜文鲁迅？反动右派？绝食别世？：革命乐观主义者金学铁（下），欢迎大家收听。

-聊天的人-

Phil Chang（ID：@Phil Chang）

金海洋（金学铁之子）

-时间轴-

02:07 日本殖民时期秘密逃往上海

03:50 在上海加入义烈团刺杀日本要人

07:10 黄埔军校时期接触到左翼思想

11:10 朝鲜义勇队的特殊作用

15:55 太行山下胡家庄遇袭被俘

23:30 监狱中发现义勇队内鬼

33:34 作为政治犯经过汉城遣送长崎

38:10 抗拒写悔改信接受截肢手术

44:58 因监狱人满为患逃过原子弹轰炸

47:46 日本战败重回汉城

50:07 政治恶斗下被迫北上朝鲜

53:30 跨越三八线仁川生子

-一些回忆-

金学铁（1916-2001）

金学铁毕业于黄埔军校（陆军军官学校），去世前嘱托用黄埔军校校歌为其送行。

1938年10月，全员由黄埔军校毕业生组成的朝鲜义勇队在汉口成立，参加抗战打击日寇。

有标记者为金学铁

1939年9月朝鲜义勇队发行的杂志《火线上的朝鲜义勇队》

朝鲜义勇队将士在金学铁负伤的那次突围战中牺牲的四位战友墓前行告别礼

朝鲜义勇军金学铁的战友在墙上书写抗日标语，引起村民好奇围观。

*朝鲜义勇军是1942年8月由朝鲜义勇队改编而来

1945年日本投降后从长崎监狱获释的金学铁

晚年金学铁与儿子金海洋回到义烈团刺杀日本要人时期居住的上海爱仁里

金学铁在日本早稻田大学演讲留影

-金学铁年表-

1916.11.4 生于朝鲜元山。

1935 秘密逃亡中国上海，投身反日地下恐怖活动。

1937~1938 毕业于中央陆军军官学校(黄埔军校)。

1938.10.10 在武汉参加朝鲜义勇队(创队队员)。

1939 在湖北国民党第5战区与日军交战。

1940.8.29 参加中国共产党地下组织。

1941 在太行山与日军作战中身负重伤而被俘。

1942~1945 在日本监狱服役。在日本监狱服刑期间，由于必须写悔改书才给治疗负伤的腿，而金学铁断然拒绝，最终大腿腐烂而被切断。日本投降后获释。

1945~1946 在汉城从事共产党左翼活动，并进行文学创作。

1946~1950 在平壤从事《劳动新闻》记者和《人民军报》主编。

1950~1952 受丁玲之邀到北京中央文学研究所任研究员。

1952 受朱德海邀请到延边组建“延边文学艺术界联合会”，并任首任主任。

1953~1957 从事文学创作，在中国最早用朝鲜文写作长篇小说，同时最初将鲁迅的《阿Q正传》和丁玲的《太阳照在桑干河上》翻译成朝鲜文。

1957~1966 反右派运动中被打成反动分子，从事劳改。

1966~1977 由于写作反对极左思潮、为彭德怀辩护的长篇小说而坐牢十年.

1980~2001 四人帮倒台后被平反，重返文学创作。

-金学铁主要著作-

长篇小说《海兰江啊，你说吧!》《激情时代》《二十世纪神话》

长篇自传《最后的分队长》

传记文学《抗战别曲》

中短篇文集《军功章》《泛滥》《苦恼》《繁荣》《无名小卒》《金学铁短篇小说集》《太行山麓》《我的路》《和谁叙说往事》《蜗牛般的世界》《县官口出皆真理》

《金学铁文集》共5卷

《金学铁全集》共12卷

-OP-

신고산 타령,  보천보전자악단

-剪辑-

Phil Chang

-出品·制作-

Phil Chang

-听友群-

二维码过期时请私信Phil Chang的小红书或抖音（ID：Phil Chang）添加听友群

*本节目欢迎更多有趣优质内容，有相关经历且有兴趣的朋友可以加听友群联系Phil Chang，《正文三台》期待各位的分享！

*针对本期节目中我们讨论的朝鲜女性只能穿裙子的说法，Phil找到了一些朝鲜女性穿着裤子的照片，放在了shownotes的末尾。是明文规定，亦或是文化传统，还有待考证，也欢迎有朝鲜经历的朋友留言分享看法。

*关于朝鲜女性是否需要向男性说敬语，Phil 也向其他学者朋友征询了意见，学者朋友认为这个问题在当今的朝鲜不是普遍现象。同上，这个问题也欢迎了解不同情况的朋友留言补充讨论。

-聊天的人-

Phil Chang（ID：@Phil Chang）

李叨叨女士（ID：@李叨叨女士）

-时间轴-

04:38 天降无线路由器拯救了我

11:47 麻辣烫、羊肉串、旋转小火锅、日式拉面，各种美食应有尽有

14:30 与同宿生的愉快相处

22:13 女性要有女性的样子？

30:16 女性要对男性说敬语？

33:57 与朝鲜男生的“革命友情”

40:14 与朝鲜普通民众的交流经历

42:38 动物园、保龄球馆、KTV，娱乐生活丰富多彩

46:31 地铁、公交车，探索平壤主要靠走

55:41 “只愿意相信自己所相信的"与"其实你也是差不多的”

58:08 朝语系毕业生的求职困境

-一些回忆-

平壤市内旋转小火锅（Photo by 李叨叨女士）

高丽成均馆旅行时吃的盒饭（Photo by 李叨叨女士）

平壤历史文化遗迹：大同门（Photo by 李叨叨女士）

黑夜里的一束光（Photo by 李叨叨女士）

-补充资料-

关于朝鲜女性只能穿裙子的说法，Phil找到了一些朝鲜女性穿着裤子的照片（Photo by Stéphan Gladieu）。我想是否是明文规定女性只能穿裙子，亦或只是一种古老的文化传统，还有待考证。

-OP-

친근한 어버이 (작사가 안분희,  작곡가 정춘일)

-剪辑-

Phil Chang

-出品·制作-

Phil Chang

-听友群-

二维码过期时请私信Phil Chang的小红书或抖音（ID：Phil Chang）添加听友群

*本节目欢迎更多有趣优质内容，有相关经历且有兴趣的朋友可以加听友群联系Phil Chang，《正文三台》期待各位的分享！

-聊天的人-

Phil Chang（ID：@Phil Chang）

-时间轴-

02:00 新右翼的登场

07:40 朝鲜时代的妓生

09:22 韩国军的特殊慰安队

10:18 韩国政府记录的民间慰安妇

13:57 驻韩美军基地村的慰安妇

16:33 朝鲜裔日本从军慰安妇的人数

18:14:上个世纪60年的韩国慰安妇形象

20:18 日韩在佐渡金山与军舰岛上的博弈

24:12 新右翼视角下的强征劳工

26:12 韩国左右翼围绕《日韩请求权协定》的拉扯

28:27 在地图上四处漂流的独岛

30:55 文在寅前女婿被查的真实目的

35:56 为什么我不仅批评右翼，还批评左翼

41:19 中日韩的和平与和解是有条件的

-一些资料-

电视剧《黄真伊》海报（2006）

6.25事变后方战史（人事篇）（1956）

驻韩美军基地村的慰安妇

在缅甸密支那，三名被捕的朝鲜人慰安妇正在接受美军审问（1944. 8.14）

电影《霞光笼罩在萨尔温江上》海报 （사르빈강에 노을이 진다）（1965）

军舰岛（端岛）

佐渡金山

电影《军舰岛》海报（2017）

韩国外务长官李东元与日本外相椎名悦三郎庆祝《韩日请求权协定生效》（1965.12.18）

在地图上四处漂流的于山岛aka独岛 （图片源自李荣薰著《反日种族主义》）

-OP-

이 새끼!  서울의 소리(김호철 글 곡.  노래 김한, 김태훈 마스터링 윤민석)

-剪辑-

Phil Chang

-出品·制作-

Phil Chang

-听友群-

二维码过期时请私信Phil Chang的小红书或抖音（ID：Phil Chang）添加听友群

*本节目欢迎更多有趣优质内容，有相关经历且有兴趣的朋友可以加听友群联系Phil Chang，《正文三台》期待各位的分享！

-聊天的人-

Phil Chang（ID：@Phil Chang）

猴哥（多个国际化妆品牌国内总代理商）

-时间轴-

00:45 20年前eBay易趣一个月做一百万的生意

04:45 为了进货直接到韩国东大门

08:06 韩妆的技术壁垒、品牌理念

10:56 免税店是世界上最大的毒瘤

19:59 中韩欧美化妆品的差异

25:00 业内人如何看待韩妆独家代理权

30:30 马油：销售渠道决定谁是畅销产品

36:49 韩国面膜品牌的崛起之路

41:35 警惕跨国法律和医疗纠纷

45:18 十个人做一个小目标

50:24 直播电商：劣币驱逐良币

56:58 现阶段不要急着扩张、要留后手

1:03:15 经济低谷期也是机遇期

1:11:39 创业要先开始做，再循序渐进

1:14:12 父子两代人的军舰人生

1:19:00 LNG船与中韩造船业竞争的历史与现状

1:27:58 宝武与浦项制铁孰强孰弱？

-OP-

땡벌,  강진

-剪辑-

Phil Chang

-出品·制作-

Phil Chang

-听友群-

二维码过期时请私信Phil Chang的小红书或抖音（ID：Phil Chang）添加听友群

*本节目欢迎更多有趣优质内容，有相关经历且有兴趣的朋友可以加听友群联系Phil Chang，《正文三台》期待各位的分享！

*本期节目留言获赞排名前五的听友可以获得《血缘之江》明信片一套（20张），欢迎大家踊跃留言互动。

-聊天的人-

Phil Chang（@Phil Chang）

柳光叶（朝鲜族作家柳燃山长子、@新兮建筑创始人）

-时间轴-

01:12 鸭绿江放排工：边疆的木材搬运的传统方式

06:18 四条江与朝鲜族的移民历史

11:51 东北朝鲜族的百科全书：《血缘之江》

15:58 作为图腾的长白山

18:14 图们江：延吉-龙井-百年部落

20:31 鸭绿江：丹东-新义州

23:39 第一次去韩国：刘姥姥进大观园

24:38 足球比赛你支持韩国队还是中国队？

28:50 第二次到韩国：发现中国发展起来了

33:42 朝鲜的亲戚来家里吃饭

36:30 90年代火车大巴游朝鲜：豪华的建筑与苦难的行军

42:05 朝鲜语在现代社会的多重挑战与机遇

45:44 朝鲜族的优势：中国需求对接韩国资源

55:09 翻译父亲柳燃山的著作：作为朝鲜族的历史使命

1:02:09 欢迎大家都来了解中国朝鲜族

-一些回忆-

鸭绿江放排工正在运输木材（Photo by 曹天铉）

Phil和曹天铉在《鸭绿江放排工之歌》展览现场 @SINSI SPACE 新兮空间

作家柳燃山

《血缘之江》，柳燃山著

90年代 木材进口（Photo by 柳燃山）

90年代的朝鲜族学校（Photo by 柳燃山）

90年代的珲春沙坨子口岸（Photo by 柳燃山）

90年代的丹东-新义州（Photo by 柳燃山）

曾关押过义士安重根的大连旅顺监狱（Photo by 柳燃山）

90年代的延边边境村 （Photo by 柳燃山）

柳燃山最后一次韩国行时留影

柳燃山的孙女在和龙市的柳燃山纪念碑前

-OP-

요렇게 조렇게 - 김웅 리정숙

-剪辑-

Phil Chang

-出品·制作-

Phil Chang

-听友群-

二维码过期时请私信Phil Chang的小红书或抖音（ID：Phil Chang）添加听友群

*本节目欢迎更多有趣优质内容，有相关经历且有兴趣的朋友可以加听友群联系Phil Chang，《正文三台》期待各位的分享！

-注意-

本期播客由手机录音，音质不完美还望海涵

-聊天的人-

Phil Chang（ID：@Phil Chang）

Jacky（帅哥一枚）

-时间轴-

02:33 健身房偶遇爱宝乐园韩国小姐姐

06:36 夫妇俩一起在成都创业精品咖啡馆

10:31 女友父母因宗教和中国因素一度不支持两人结合

15:18 为了小孩的教育开始学习韩语

18:53 结婚办了3场婚礼！

29:05 跨境电商视野中的韩国

31:58 成都的韩国人社群

35:55 从“韩国料理”到“朝鲜族传统美食”

37:25 萨德时期理发不被接待

43:10 交流多，问题也变多

47:07 大汉沙文主义还是中国威胁论？

52:30 中韩之间的规模差距导致的不可比较性

57:18 没有完美的制度，有人的地方就有问题

1:05:44 夫妻之间相比文化障碍，接受信息方式的不同是个问题

1:08:08 关于朝鲜的信息是虚假信息重灾区

1:20:06 跨国婚姻要牺牲付出更多

1:23:00 极端民族主义与极端崇洋媚外都不可取

-OP-

무조건,  박상철

-剪辑-

Phil Chang

-出品·制作-

Phil Chang

-听友群-

二维码过期时请私信Phil Chang的小红书或抖音（ID：Phil Chang）添加听友群

*本节目欢迎更多有趣优质内容，有相关经历且有兴趣的朋友可以加听友群联系Phil Chang，《正文三台》期待各位的分享！

本期节目留言获赞排名前五的听友可以获得嘉宾定制的福宝生日口罩和钥匙扣，欢迎大家踊跃留言互动。

-聊天的人-

Phil Chang（ID：@Phil Chang）

Cindy（ID：@浪漫Cindy）

-时间轴-

01:06 作为自媒体人的Cindy

02:53 尹锡悦政府安排新右翼人士担任独立纪念馆馆长

04:43 第一次不参加官方举办的光复节的纪念活动

10:42 我是明星福宝的韩国ee

12:11 长期看熊猫视频获得了治愈

14:25 为了实地看福宝开始做旅行计划

18:07 熊猫版报“菜名”

19:44 天下爱大熊猫的都是一家亲

21:01 在成都被中韩媒体围观采访

24:04 给韩国粉丝分享观察大熊猫的信息

28:30大熊猫需要安静的环境

31:49 四川有职业拍摄大熊猫分享的韩国团队

35:04 我向韩国传达了彤彤的过世信息

39:35 为了看福宝用完了年假用事假

42:35 中国ee们给我介绍都江堰的大熊猫们

45:33 看熊猫的时候的交流也是一种韩中友谊

47:24 疫情时候邻居老奶奶让我感动

51:30 为什么13年都没想过离开中国

55:12 交流真实的内容就是韩中友谊的行动

56:56 网上的信息一定要加以辨别

1:03:02 Cindy定制的福宝生日礼物

-一些回忆-

熊猫界的大明星福宝（Photo by 浪漫Cindy）

看着观众们的彤彤（Photo by 浪漫Cindy）

Cindy在神树坪基地接受韩国媒体采访

Cindy制作的福宝生日纪念物（评论区点赞最高前五名可获得）

-OP-

福宝之歌,  韩国群星

-剪辑-

Phil Chang

-录音棚-

番薯剥壳工作室

-出品·制作-

Phil Chang

-听友群-

二维码过期时请私信Phil Chang的小红书或抖音（ID：Phil Chang）添加听友群

*本节目欢迎更多有趣优质内容，有相关经历且有兴趣的朋友可以加听友群联系Phil Chang，《正文三台》期待各位的分享！

-注意-

本期故事发生在15年之前，有其特定的时空间背景，请不要与今日的朝鲜对号入座。

-聊天的人-

Phil Chang（ID：@Phil Chang）

茉莉（公众号：晾晒心情）

-时间轴-

01:22 去往朝鲜纯属偶然

03:48 金亨稷是谁？

06:32 七个月没网怎么打发时间？

08:00 平壤的学习生活

11:45 在朝鲜怎么打电话

17:40 在平壤遇见华为公司员工

19:30 同宿生要翻我相机？

25:16 报刊亭发现韩国综艺光盘

26:14 在市场买到Maxim咖啡

27:44 换钱都是去黑市

29:38 一个月四十欧元根本不够用

33:33 才到一个月就要回国了?

34:58 游乐场激流勇进半道停电了

36:27 朝鲜的动物园

38:25 恰逢中朝建交60周年

43:17 87版红楼梦看哭同宿生

45:43 同宿生通过我第一次就认识三点式泳衣

47:58 朝鲜人的公民素质很高

51:29 国际友谊馆里的苹果电脑

61:39 LG冰箱变身EG冰箱

63:11 “甜肉”就是狗肉

69:28 韩民族是情绪饱满且矛盾的民族

-一些回忆-

金亨稷师范大学主楼（Photo by 茉莉）

金亨稷师范大学校训：志远，金亨稷先生提笔真迹。（Photo by 茉莉）

给茉莉上课的朝鲜老师们（Photo by 茉莉）

宿舍里的东芝电视机（Photo by 茉莉）

牡丹峰公园里跳舞的老奶奶（Photo by 茉莉）

外交官商店，内含ktv、台球、保龄球馆，仅对外交官开放。（Photo by 茉莉）

朝鲜最重要的节日——太阳节，4月15日全国放假3天。这个太阳节的广告牌，完全靠手画！（Photo by 茉莉）

食堂的菜主要5种：土豆、白菜、白萝卜、豆芽、豆腐。每种菜能做出10种吃法！（Photo by 茉莉）

朝鲜炸鸡（Photo by 茉莉）

大城山游乐园，这两组就是不幸赶上了停电，只能坐在激流勇的船里干等来电。（Photo by 茉莉）

锦绣山太阳宫（Photo by 茉莉）

平壤动物园的大象，可以看到铁钉根根分明。（Photo by 茉莉）

中朝建交60周年（Photo by 新华社）

位于朝鲜平安南道的桧仓中国人民志愿军烈士陵园（Photo by 茉莉）

茉莉离开平壤前同宿生给她写的寄语（Photo by 茉莉）

中国留学生在万景台给金亨稷师范大学的师生演唱朝鲜歌曲（Photo by 茉莉）

春天桃花盛开时节的牡丹峰的清流亭（Photo by 茉莉）

-OP-

Defend the Headquarters of Revolution,  March Military Band

-剪辑-

Phil Chang

-出品·制作-

Phil Chang

-听友群-

二维码过期时请私信Phil Chang的小红书或抖音（ID：Phil Chang）添加听友群

-聊天的人-

Phil Chang（ID：@Phil Chang）

平壤搭讪王 （一切保密）

-时间轴-

01:48 公派朝鲜留学项目的历史与现状

06:48 什么是同宿生制度？

08:30 共存的外贸商店与自由市场

10:55 在朝鲜怎么用网？

13:00 外国人平壤外出就餐攻略

15:03 主业就是玩儿

17:57 朝鲜的配给制真的已经崩溃了吗？

21:46 朝鲜留学的职业规划

26:51 朝鲜研究的最大障碍

30:38 南北留学经历对比

33:07 朝鲜研究专业的就业情况

38:10 平壤搭讪王的搭讪经历

40:06 朝鲜华侨是什么样的存在？

44:16 一些关于朝鲜的想象与误解

47:49 作为伤痕文学的脱北者艺术创作

49:53 脱北者作为工具的两种价值

-一些回忆-

平壤街头的松子味冰激凌（Photo by 平壤搭讪王）

朝鲜凯旋门 （Photo by 平壤搭讪王）

北塞商圈的甜食小店（Photo by 平壤搭讪王）

在大同江喝大同江啤酒（Photo by 平壤搭讪王）

牡丹峰七星门（Photo by 平壤搭讪王）

“这个叫啥忘了，反正都在牡丹峰里”（Photo by 平壤搭讪王）

十年前的Phil Chang与朝鲜上尉（Photo by Phil好友）

高丽成均馆参加婚礼的人群（Photo by Phil好友）

Phil在朝鲜每天吃的朝餐（锅里是肉）（Photo by Phil好友）

Phil在高丽成均馆（Photo by Phil好友）

-OP-

No Motherland Without You,  March Military Band

-剪辑-

Phil Chang

-录音棚-

番薯剥壳工作室

-出品·制作-

Phil Chang

-听友群-

二维码过期时请私信Phil Chang的小红书或抖音（ID：Phil Chang）添加听友群

本期《正文三台》有幸邀请到了韩国知名学者中美关系专家金希教教授。节目中Phil与金教授一同探讨了90年代的上海留学生活、金教授的两本著作《你好？中国！》《掌柜主义的诞生》、当前韩国的舆论环境，以及金教授对于中韩关系的长远看法 。

本期节目金教授全程使用汉语普通话，请各位听众们友好留言。

*评论区热评第一的听众，将有机会获得一本韩国空运抵沪的《掌柜主义的诞生》，欢迎大家踊跃参与评论互动。

-聊天的人-

Phil Chang（ID：@Phil Chang）

金希教（韩国光云大学教授、中美关系专家）

Phil Chang和金希教教授

《正文三台》播客录制现场

金希教教授回到30年前曾居住过的复旦留学生宿舍

金希教教授在外滩接受媒体采访

金希教教授在上海的咖啡馆接受媒体采访

-时间轴-

05:50 留学生宿舍500个人用一个电话

15:59 《你好？中国！》韩国人看中国的三种有色眼镜

19:45 对中国学位的认可正在慢慢改变

22:30 《掌柜主义的诞生》的诞生

27:10: 韩国进步势力的理想主义

33:54 韩国国民与中国国民要去的大方向是一致的

35:23 民调是可操纵的

45:29 民间的友好关系最为重要

51:42 中国没有圣诞节？

59:27 让我们要一起反对殖民主义、人种主义、军事主义

1:02:05 曾经挂满内衣裤的武康大楼

1:03:58 中国特色的现代化还是西方式的现代化？

1:08:00 普通民众如何来做民间交流？

-OP-

敢问路在何方 廖昌永

-剪辑-

Phil Chang

-出品·制作-

Phil Chang

-听友群-

二维码过期时请私信Phil Chang的小红书或抖音（ID：Phil Chang）添加听友群

-聊天的人-

Phil Chang（ID：@Phil Chang）

雁南（前韩国光州广域市驻上海代表处 部长）

粽子（前韩国光州广域市驻上海代表处 部长）

-时间轴-

02:37 Phil的光州之行

07:29 韩国地方驻华机构的现状和职能

13:30 光州是泡菜的发源地

16:53 旅游局和地方代表处在旅游推广业务上的分工

24:37 粽子还做过black pink的经纪人？

29:00 第一任光州所长是松弛暖男

31:00 二代目文根英堂哥主打一个失踪人口

41:41 好心私车公用却被旅游局处分

45:57 三代目给雁南画大饼涨100块工资

53:47 韩国的左右政治延烧到驻华代表处

58:09 韩国驻华人员的第二春情节

1:07:00 大环境变化下的裁员潮

1:14:23 脱离韩国圈子才可以获得更高的发展

1:17:46 韩国工资标准在上海的水土不服

-OP-

거짓말이야 김추자

-剪辑-

Phil Chang

-录音棚-

番薯剥壳工作室

-听友群-

二维码过期时请私信Phil Chang的小红书或抖音（ID：Phil Chang）添加听友群

大家好，终于迎来了我的第一个播客节目，首先我要感谢我的播客领路人@梵一如带我进入这个领域。我做播客还是个新手，有不足之处还望大家多多包涵，也感谢收听本次节目的朋友们，来者都是客，欢迎你来到正文三台。

针对本节目的内容与立意。我认为“让我们说出现状，省掉那些华丽的废话”才是推进中韩关系的第一步，《正文三台》的内容将践行这一原则，持续围绕这个主题展开。

最后，我要在此感谢韩中经济社会研究所姜昊求所长接受我的邀请，真诚地来到节目中分享他持续二十余载的东亚奥德赛。借用他在朋友圈中所言，即使不知道这堂吉诃德式的征程终点在何处，让我们一起行侠仗义，剑游天下！

-聊天的人-

Phil Chang（ID：@Phil Chang）

姜昊求（韩中经济社会研究所所长，ID：@SKESI.kr姜昊求所长）

-时间轴-

05:43 Rice Boy跆拳道脚踢美利坚

11:17 北京韩国贸易馆搬砖

20:00 北大硕博苦练学术内功

30:17 韩国沈阳领馆工作遇政权交替

41:32 重返学界初尝学界“真滋味”

47:43 学术圈的经济学逻辑-何为知识剥削？

53:15 什么是韩国大学的发展基金 ？

55:32 韩国当下的中国学研究生态

1:01:36 低生育率对韩国大学的负面影响

1:07:14 韩国大学的东南亚发展战略

1:08:56 教授们的“求职”大逃杀

1:13:31 学界的阴暗面- “你住得那么远，我给你找个房子住吧？”

1:20:18 学界的阴暗面- “我把你埋了。”

1:23:27 语言能力的重要性

1:26:47 我们是中韩水平竞争时代最后的堡垒

1:30:19 开创平台增进相互了解&帮助青年学者

-OP-

国际歌（管弦合奏）中国广播艺术团合唱

-剪辑-

Phil Chang（ID：@Phil Chang）

-听友群-

二维码过期时请私信Phil Chang的小红书或抖音（ID：Phil Chang）添加听友群