By 1969, Gram Parsons had already built the foundation of the country-rock movement through his work with the International Submarine Band and the Byrds, but his first album with the Flying Burrito Brothers, The Gilded Palace of Sin, was where he revealed the full extent of his talents