Folksagopodden

Vi provar på en släkting till folksagan i form av myten! Podden doppar tårna i den nordiska och den grekiska mytologin och hittar två myter där svåra utmaningar står i centrum, men på väldigt olika sätt.

sagor i detta avsnitt
Tor i Utgårda - hittad av mig i Bra böckers Folksagor 6 - Gudar. Sammanställd av Jan-Öjvind Swahn och berabetade av Gil Dahlström. Från början en nordisk myt.
Orfeus och Eurydike - hittad av mig här https://www.ungafakta.se/grekiskmytologi/ från början en greksisk myt

Det är dags för avsnitt nummer 100 och podden slår på stort med ett jubileumsintro av MC Snacc och ett helt nytt omslag av vår fantastiska grafiker Elin Aller. Det blir både gammalt och nytt när temat tar upp en av sagovärldens favoriter; de där personerna som det av olika anledningar blir lite tokigt för, de där som är lite tossiga.. kort sagt de som inte är helt hundra.

Sagor i detta avsnitt
Tre tossigare än er ? hittad av mig här https://fairytalez.com/the-three-fools/ där uppges att sagan är brittisk. 
Vad ska barnet heta? ? hittat av mig i svenska folksagor band 7, där återberättad av Jöran Sahlgren, från början upptecknad av Gabriel Djurklou i Närke. Repris från avsnitt 8 ? Tokar
Kalven som åt upp västgöten ? hittad av mig i folksagorna i Sverige 3 ? berättelserna. Där uppges att sagan är upptecknad av Sven Rothman efter Skomakare Gustafsson i Skedevi socken
Vems gubbe är dummast? ? Hittad av mig i Bra böckers Folksagor 3. Gyckel, där återberättad av Jan-Öjvind Swahn. Från början en norsk folksaga. Repris från avsnitt 18 ? tävlingar.
Stövlarna som skickades med telegrafen ? hittade av mig i folksagorna i Sverige 3 ? berättelserna. Där uppges den vara upptecknad 1923 i Hällestad socken i Östergötland av Gustav E. Olsson, efter C.O.Olsson. 

Folksagopodden släpper extra tidigt med anledning av World Storytelling Day! Berättandets egen dag har i år temat ?bygga broar? så folksagopodden bjuder på två folksagor om just broar.
 
Läs mer om world storytelling day här: https://sagobygden.se/sv/varldsberattardagen-world-storytelling-day/

Sagor i avsnittet
Två getter och en bro ? hittad av mig i Three-minute Tales sammanställd av Margaret Read MacDonald. Där uppges att sagan är rysk
En bro av fåglar ? en mix av https://fairytalez.com/herd-boy-weaving-maiden/ och  https://en.wikipedia.org/wiki/The_Cowherd_and_the_Weaver_Girl som är kinesiska och https://fairytalez.com/the-sky-bridge-of-birds/ som är koreansk

I avsnitt 98 får vi lära oss att hjälp kan komma från oväntat håll. En enkel kruka, eller en ljusstump, eller varför inte en katt kan visa sig vara mycket bra att ha.. om de råkar vara magiska alltså. För även det som är minst kan ge vinst

Sagor i det här avsnittet
Lerkrukan ? hittad av mig i Svenska Folksagor VII, utgiven av Norstedts. Där uppges sagan vara insamlad av Per Arvid Säve och berättad av Anders Söderdahl. Sagan kommer från Gotland

Svarta katten ? hittad av mig i Svenska Folksagor VII, utgiven av Norstedts. Där uppges sagan vara insamlad av Per Arvid Säve och berättad av Johanna Friberg och Elisabeth Bolin. Sagan kommer från Gotland

Soldaten som drömde om att bli kejsare ? hittad av mig i Svenska Folksagor VII, utgiven av Norstedts. Där uppges sagan vara insamlad av Per Arvid Säve och berättad Jacob Wallin. Sagan kommer från Gotland

Det är dags för en konstsaga! Denna gång är det dags att doppa tårna i Elsa Beskows sagoskatt. Elsa Beskow (1874-1953) var barnboksförfattare, illustratör och konstnär. Hon har skrivit många superklassiska barnböcker såsom hattstugan, solägget och böckerna om Tant Grön, tant Brun och tant Gredelin. 

Saga i detta avsnittet
Flickan med det blommande håret av Elsa Beskow, publicerad till exempel i Det hände en gång från 1944

Folksagopodden är tillbaka efter ett myycket långt jullov! Vi kickar igång säsong 8 med temat en djävligt bra deal, som handlar just om att göra en deal med fan själv ? ett vanligt tema i sagovärlden är just att någon sluter ett avtal med självaste Hin Håle. Som tur är verkar det finnas ganska många sätt att komma ur de där avtalen ? lyssna på avsnittet för att ta reda på hur.

Sagor i detta avsnitt
Penningpungen ? hittad av mig i Sagor från svenska landskap, sammanställd av Ulf Palmenfelt. Där anges att sagan är från Västergötland
Systrarna som sprang ikapp med Fan ? hittad av mig i Sagor från svenska landskap, sammanställd av Ulf Palmenfelt. Där anges att sagan är från Dalsland
Skam luras att avslöja en hemlighet ? hittad av mig i Folksagan i Sverige 3 Berättelserna, Där uppges sagan vara upptecknad av Olofsson i Västergötland
Den elaka hustrun och den onde  ? hittad av mig i Folksagan i Sverige 3 Berättelserna, Där uppges sagan vara upptecknad av Ehrenberg

Det är Folksagoveckan, Folktale week, och precis som de två senaste åren bjuder Folksagopodden  varje dag denna vecka på en saga och en illustration ? Detta år tillsammans med sin egen hus-grafiker, Elin Aller! Folktale Week är en konstutmaning där varje dag har ett tema och illustratörer från hela världen fyller sociala medier med sagoinspirerade bilder. Dagens tema är ?underground? alltså underjord.

Dagens saga är 
Pojken som letade efter rädslan, hittad av mig i Andrew Langs Olive fairy book, där uppges att sagan är turkisk

Logga: Elin Aller
Omslagsillustration: Elin Aller
Följ mig på instagram.com/folksagopodden
Följ Elin på instagram.com/elin.aller
Följ fler fantastiska alster på #folktaleweek2023

Det är Folksagoveckan, Folktale week, och precis som de två senaste åren bjuder Folksagopodden  varje dag denna vecka på en saga och en illustration ? Detta år tillsammans med sin egen hus-grafiker, Elin Aller! Folktale Week är en konstutmaning där varje dag har ett tema och illustratörer från hela världen fyller sociala medier med sagoinspirerade bilder. Dagens tema är ?underground? alltså underjord.

Dagens sagor är
Den unge mannen som ville se allt, hittad av mig här https://fairytalez.com/the-young-man-who-would-have-his-eyes-opened/ där uppges att sagan är estnisk

Logga: Elin Aller
Omslagsillustration: Elin Aller
Följ mig på instagram.com/folksagopodden
Följ Elin på instagram.com/elin.aller
Följ fler fantastiska alster på #folktaleweek2023

Det är Folksagoveckan, Folktale week, och precis som de två senaste åren bjuder Folksagopodden  varje dag denna vecka på en saga och en illustration ? Detta år tillsammans med sin egen hus-grafiker, Elin Aller! Folktale Week är en konstutmaning där varje dag har ett tema och illustratörer från hela världen fyller sociala medier med sagoinspirerade bilder. Dagens tema är ?underground? alltså underjord.

Dagens sagor är
mullvaden och månen hittad här https://www.limaeasy.com/peru-guide/history-of-peru/peruvian-legends-myths-tales/moon-rope?utm_content=cmp-true där det uppges att sagan är från Peru
Mullvaden och solen hittad här https://theworld.org/stories/2019-01-15/excerpt-mole-and-sun-congo-tales där uppges att sagan är från Kongo

Logga: Elin Aller
Omslagsillustration: Elin Aller
Följ mig på instagram.com/folksagopodden
Följ Elin på instagram.com/elin.aller
Följ fler fantastiska alster på #folktaleweek2023

Det är Folksagoveckan, Folktale week, och precis som de två senaste åren bjuder Folksagopodden  varje dag denna vecka på en saga och en illustration ? Detta år tillsammans med sin egen hus-grafiker, Elin Aller! Folktale Week är en konstutmaning där varje dag har ett tema och illustratörer från hela världen fyller sociala medier med sagoinspirerade bilder. Dagens tema är ?Sleep? alltså sömn.

Dagens saga är den sovande prinsen och hittades av mig här https://en.wikipedia.org/wiki/The_Sleeping_Prince_(fairy_tale) och här https://archive.org/details/folkloreofmodern00geld/page/62/mode/1up sagan är grekisk

Logga: Elin Aller
Omslagsillustration: Elin Aller
Följ mig på instagram.com/folksagopodden
Följ Elin på instagram.com/elin.aller
Följ fler fantastiska alster på #folktaleweek2023

Det är Folksagoveckan, Folktale week, och precis som de två senaste åren bjuder Folksagopodden  varje dag denna vecka på en saga och en illustration ? Detta år tillsammans med sin egen hus-grafiker, Elin Aller! Folktale Week är en konstutmaning där varje dag har ett tema och illustratörer från hela världen fyller sociala medier med sagoinspirerade bilder. Dagens tema är ?Sea? alltså hav.

Dagens saga
Varför havet suckar, hittad av mig här https://fairytalez.com/sea-moans/ där uppges att sagan är brasiliansk

Logga: Elin Aller
Omslagsillustration: Elin Aller
Följ mig på instagram.com/folksagopodden
Följ Elin på instagram.com/elin.aller
Följ fler fantastiska alster på #folktaleweek2023

Det är Folksagoveckan, Folktale week, och precis som de två senaste åren bjuder Folksagopodden  varje dag denna vecka på en saga och en illustration ? Detta år tillsammans med sin egen hus-grafiker, Elin Aller! Folktale Week är en konstutmaning där varje dag har ett tema och illustratörer från hela världen fyller sociala medier med sagoinspirerade bilder. Dagens tema är ?Ink? alltså bläck.

Dagens saga
Den magiska boken, hittad av mig här https://fairytalez.com/the-book-of-magic/, där uppges att sagan är rysk

Logga: Elin Aller
Omslagsillustration: Elin Aller
Följ mig på instagram.com/folksagopodden
Följ Elin på instagram.com/elin.aller
Följ fler fantastiska alster på #folktaleweek2023

Det är Folksagoveckan, Folktale week, och precis som de två senaste åren bjuder Folksagopodden  varje dag denna vecka på en saga och en illustration ? Detta år tillsammans med sin egen hus-grafiker, Elin Aller! Folktale Week är en konstutmaning där varje dag har ett tema och illustratörer från hela världen fyller sociala medier med sagoinspirerade bilder. Dagens tema är ?Lost" alltså försvunnen.

Dagens saga
Den försvunna kamelen, hittad av mig här https://fairytalez.com/the-lost-camel/ där anges att sagan är indisk 

Logga: Elin Aller
Omslagsillustration: Elin Aller
Följ mig på instagram.com/folksagopodden
Följ Elin på instagram.com/elin.aller

Veckans avsnitt är tillägnat ett enda djur, nämligen katten! Ett lite lurigt djur, mycket uppskattat av vissa, mindre uppskattat av andra ? och kanske är det lite av dess charm, att det inte alltid går att veta om katten är snäll eller elak ? eller till och med båda på en gång. Sagornas värld speglar, som så ofta, just det och dagens avsnitt bjuder på sagor om både snälla och mindre snälla katter.

Sagor i detta avsnitt
Varför katter tvättar sig efter de har ätit - hittad av mig här https://fairytalez.com/cats-always-wash-eating/ där uppges att sagan är belgisk

Bjällran på katten ? hittad av mig i Aisopos fabler. Sagan är grekisk.

Kattkolonin ? hittad av mig i Andrew Langs Rubinröda sagobok, där uppges att sagan kommer från Sicilien.

Katten som blev kung över skogen ? hittad av mig här https://fairytalez.com/cat-became-head-forester/ där uppges att sagan är rysk.

Den gamla kvinnan och katten ? hittad av mig här https://fairytalez.com/the-old-woman-and-the-cat/ där uppges sagan vara från Armenien

Vad är egentligen en bra deal? Ja, det funderar vi över i veckans folksagopodden där sagorna bjuder på lite olika exempel på överenskommelser.. men kanske mest olika sätt att försöka lura sig runt en överenskommelse. Det blir luriga villkor, omöjliga motkrav och gisslantaget ansiktsbehåring som förhandlingsmedel. Häng på!

Sagor i detta avsnitt
Stjärnräknaren ? hittad av mig i Folktales from India, där uppges att sagan från början var på Bengali.
Den förtrollade Ormen ? hittad av mig i Andrew Langs gröna sagobok, där uppges sagan vara upptecknad av bröderna Grimm i Tyskland
De tre musikanterna ? hittad av mig i Andrew Langs gröna sagobok, där uppges sagan vara upptecknad av bröderna Grimm i Tyskland

Välkomna tillbaka till djurens värld!

Varför fladdermusen bara är ute om natten ? hittad av mig i Aisopos fabler. Sagan är grekisk.
Räven och kråkan ? hittad av mig i Aisopos fabler. Sagan är grekisk.
När fåglarna valde en kung ? hittad av mig i folksagan i Sverige 3 ? berättelserna. Där uppges den vara upptecknad av Hyltén-Cavallius.
Fladdermusen och vesslan ? hittad av mig här https://fairytalez.com/the-bat-and-the-weasels/ där den uppges vara från Aisopos fabler, och alltså grekisk.
Sagan om en apa ? hittad av mig här https://fairytalez.com/the-story-of-a-monkey/ där uppges den vara filippinsk 

Avsnitt 92 har temat en mycket duktig liten katt och bjuder på en lång saga, där just en duktig liten katt gör stor skillnad. Mjau!

Saga i detta avsnitt
Ormen och spegelskärvan ? hittad av mig i Bra böckers folksagor 1 ? Hjältemod. Där uppges sagan komma från Turkiet.

Det har blivit dags för en konstsaga! Och denna gång är det kanske illustratören som är kändare än författaren, när Jack läser en saga från Bland tomtar och troll från 1915, skriven av Walter Stenström och illustrerad av John Bauer (inga bilder i podden tyvärr, men kolla in folksagopoddens instagram för lite Bauer-magi!)

Saga i detta avsnitt
Pojken, Trollen och Äventyret av Walter Stenström, från Bland tomtar och troll 1915

Det är jag som är folksagopodden, jag har kommit för att underhålla er. Ja, veckans tema är döden. Som i sagans värld, inte bara är ett tillstånd utan också en person som man därför kan lura, gömma sig för och smälla till.

Sagor i detta avsnitt

Jack och döden ? hittad av mig i Gyllene fågel av  Inger Lise Oelrich. Där uppges att sagan är brittisk.

Den gamle mannen och döden ? hittad av mig här https://fairytalez.com/the-old-man-and-death/ från början en av Aisopos fabler. Sagan är grekisk

Att lura döden ? hittad av mig här https://storynet.org/outwitting-death/ där uppges att sagan är ungersk

Välkomna till ett avsnitt som är helt byggt på rim
Med sagor upptecknade av bland annat bröderna Grimm

 
Sagor I detta avsnitt, samtliga bearbetade på rim av mig.
Rumpelstilskin, upptecknad av bröderna Grimm, sagan är från början tysk. (http://www.cs.cmu.edu/~spok/grimmtmp/ )  
Flugans slott, hittad av mig i Russian Fairy Tales, insamlade av Alexander Afans?ev. Repris från Folksagokalendern 2022 ? lucka 18. Sagan är rysk 
Rödluvan - nedskriven ur minnet från början nedtecknad av Charles Perrault i gåsmors sagor. Sagan är fransk.  
Hönan - hittad av mig i Russian Fairy Tales sammanställd av Aleksandr Afanase?v. Sagan är rysk.  Repris från avsnitt 78 - påskens djur

 

Lyckan, den vill vi väl alla åt? Men hur ska vi finna den egentligen? Kanske vore det mycket enklare om det gick att veta i förväg vad som skulle hända, eller kanske spelar det ingen roll hur vi än jagar. Ja, i avsnitt 88 får vi exempel på både hur lyckan kommer, och hur lyckan går, men också att alternativet att lägga sig i sängen och ge upp alltid består.

Sagor i detta avnitt
Fiskaren, havsgubben och framtiden ? hittad av mig Bra böckers Folksagor 3 ? Gyckel, sammanställd av Jan-Öjvind Swahn. Där uppges att sagan är isländsk.

Vedhuggaren och lyckan ? hittad av mig i Andrew Langs bruna sagobok, där uppges sagan vara turkisk.

Avsnitt 87 undersöker hämnden, och om den verkligen är så ljuv som det sägs. En sak som blir tydlig i veckans sagor är att det ibland är lite svårt att svara igen på en rimlig nivå. 

Sagor i detta avsnitt
Den elaka tigern ? hittad av mig i The Story bag av Kim So-Un. Sagan är koreansk.
Myggornas by ? hittad av mig i The Greenwood Library of World Folktales vol 2. Sagan kommer från Malaysia.
Fiskaren och den fina flickan ? hittad av mig i The Greenwood Library of World Folktales vol 3. Sagan kommer från Rumänien.
Den förgiftade kakan ? hittad av mig i Folktales of the Jews vol 2 ? eastern Europe. Sagan är judisk från östeuropa.

?..och så levde dem lyckliga i alla sina dar.? Ja, så brukar det väl ganska ofta sluta i sagornas värld. Men ibland blir det alldeles tvärtom. Säsong sju av Folksagopodden rullar igång med just några olyckliga slut. 

Sagor i detta avsnittet
Den förtrollade stenblomman ? hittad av mig i Z*genarmor berättar, sammanställd av Monica och Dragan Caldaras. Sagan kommer från den romska kulturen.
Mannen som lärde sig fåglarnas språk ? hittad av mig i Turkish Folktales, sammanställd av Jake Jackson. Där uppges att sagan är Turkisk.
Hur många kakor har jag i min påse ? hittad av mig i Folksagan i Sverige 3 ? berättelserna. Där uppges den vara berättad av Fredrik Karlsson i Viggestorp.

Tre systrar, tre bröder, tre sagor. Det har blivit dags att ta farväl av Folksagopodden för den här säsongen och det gör vi med ett ganska löst tema men ganska klassiska sagor. Det blir triss i tretal när Jack berättar tre sagor som alla innehåller syskonskaror om just tre. Inled sommaren med avundsjuka, syskonrivalitet, riktigt luriga pranks och en gnutta magi. 
 
Sagor i detta avsnitt 
De tre systrarna och deras styvmor? hittad av mig i Georgian folk tales, sammanställda av Marjory Wardrop, där uppges den vara insamlad av Mr. Aghniashvili i Georgien 
Prinsen som blev djurens vän ? hittad av mig i Georgian folk tales, sammanställda av Marjory Wardrop, där uppges den vara insamlad av Professor A. A. Tsagareli i Mingrelien i Västra Georgien 
De tre systrarna som gifte sig med tre bröder ? hittad av mig i Fearless Girls Wise Women and Beloved Sisters, sammanställd av Kathleen Ragan. Där uppges sagan komma från Irland 

Har du hört den förut? Va? Blir det repris-sagor igen nu? Nej, men skämtsagor! För visst har en vanlig vits och en folksaga ganska mycket gemensamt, och precis som andra typer av berättelser och sagor har också skämt nedtecknats av personer som samlat in sagor. Några av dem kanske du t o m känner igen.

Sagor i detta avsnitt
Fan skiter ? hittad av mig i Folksagan i Sverige 3 ? berättelserna, där uppges den vara upptecknad av Nils Olséni i Östra Göinge
Hodja och grannen som ville låna en åsna
Hodja skjuter pil ? hittad av mig i Turkish Folktales, sammanställd av Jake Jackson
Drar du den så drar du den också ? hittat av mig i Folksagan i Sverige 3 ? berättelserna, där uppges den vara upptecknad av A. A. J. Franzen i Dalsland
Herschel från Ostropol och gåsbenet ? hittad av mig i Yiddisch Folktales, sammanställd av Beatrice Silverman Weinreich. Berättelsen är östeuropeisk
Herschel från Ostropol får sovplats ? hittad av mig här https://en.wikipedia.org/wiki/Hershel_of_Ostropol Berättelsen är Östeuropeisk

All Folksagopodden cares about is you-uh-uh, och att försöka få er stuck like a tattoo-oh-oh med hjälp av lite sagor. Det har varit Eurovision, och nog känner podden lite eufori över att för tredje året få take you to your heaven i form av folksagor från länderna som placerat sig i topp i ESC. Det blir inget från tusen och en natt, men låt er fångas av den stormvind som sagoskatterna från årets pallplaceringar innebär.

Sagor i detta avsnitt
Frun som skrattade åt ett småfolksbröllop ? hittad av mig i Folksagan i Sverige 2 ? Insamlarna, upptecknad i Bohuslän av Rickard Dybeck.

Pojken som inte tappade humöret ? hittad av mig här http://oaks.nvg.org/fintal9.html där det uppges att det är en finsk folksaga nedtecknad av Parker Fillmore

Det kan alltid bli värre ? hittad av mig här https://youtu.be/njMR9K5BKbA där den kommer från boken ?It Could Always Be Worse: a Yiddish Folktale? bearbetad av Margot Zemach. Här bearbetad av mig.

Avsnitt 82 är tillägnat helt ett fyrfota litet djur, nämligen katten! Det blir både snälla och mindre snälla katter, och dessutom en liten födelsedagshälsning från en kattälskare till en annan.
Sagor i detta avsnitt
Katten Kisa ? hittad av mig i Andrew Langs bruna sagobok där en uppges vara isländsk
Katten och mössen ? hittad av mig i Turkish Folktales, sammanställd av Jake Jackson. Där anges sagan vara persisk från början.
Katternas kung ? hittad av mig här https://www.sacred-texts.com/neu/eng/meft/meft32.htm sagan är engelsk

Nu har vintern rasat ut bland våra fjällar, har jag hört. Och det har kanske du också hört, om du befunnit dig i närheten av en större eld nyligen. Ja det har ju varit valborg, och därför tittar Folksagopodden närmare på sagor om just eld! Det blir både ursprungssagor och sagor om svårigheten att blanda eld med vatten.

Den stora eldfågeln ? hittad av mig i The Greenwood library of World Folktales volume 1, där uppges sagan vara från Australien.

När korpen tog elden till människorna https://fairytalez.com/raven-brought-fire-indians/

Eld och vatten ? hittad av mig här https://himalayancultures.com/folktales/fire-and-water/ där den uppges komma från folkgruppen Rai eller Khambu i Nepal

Varför elden och regnet är fiender ? hittad av mig här http://www.english-for-students.com/Why-are-the-fire-and-rain-enemies.html där den uppges ha afrikanskt ursprung

snödottern och eldsonen ? hittad av mig i Andrew Langs gula sagobok, där den uppges komma från Bukovina i östra europa.

Smartare än kungen ? hittad av mig i The Greenwood library of World Folktales volume 1, där uppges den komma från Syrien

Tack för att ni vill lyssna på avsnitt 80 av Folksagopodden som handlar om just tacksamhet, och bristen därpå. Sagorna ger exempel på både otacksamma och tacksamma människor och djur, och hur djävla (ursäkta språket, men lyssna på avsnittet så förstår ni varför jag tar till kraftuttryck) tråkigt det kan vara att bli utan tack!

Sagor i detta avsnitt
Ingen lever av bara tack ? hittad av mig i Småländska sagor, sammanställd av Per Gustavsson, där anges den vara upptecknad av August Bondesson, men verkar ha sitt ursprung i Aisopos fabler
Det gröna bladet ? hittad av mig i The Story Bag, a collection of Korean Folktales, sammanställd av Kim So-Un.
Den tacksamma tigern ? hittad av mig i The Story Bag, a collection of Korean Folktales, sammanställd av Kim So-Un.
Det är inte roligt för Skam ? hittad av mig i Småländska sagor, sammanställd av Per Gustavsson, där anges den vara upptecknad av August Bondesson

Blåkulla-resorna kanske är avklarade, men häxor är väl fortfarande i säsong? I folksagovärlden är de ju alltid det, så denna vecka blir det häxspecial! Självaste Baba-Jaga gör comeback. Varning för de som är lättskrämda.

Sagor i detta avsnitt Baba-Jaga och den modiga ungdomen ? hittad av mig i Russian Fairy Tales, insamlade av Aleksandr Afans?ev

Esben och häxan https://fairytalez.com/esben-and-the-witch/ Från början är sagan dansk  

Baba-Jaga och pigorna ? hittad av mig i Russian Fairy Tales, insamlade av Aleksandr Afans?ev, från början är sagan rysk

Påsken är visserligen nästan över, men om julen kan vara ända fram till påska så kan väl påsken få vara åtminstone fram till du lyssnat klart på veckans avsnitt där just påskens djur står i fokus. Det blir tuppar, hönor, kaniner, harar, lamm och.. en hyena.

Sagor i detta avsnitt
När kanin lurade räven - hittad av mig i Canadian Fairy Tales, sammanställd av Cyrus Macmillan. Sagan är kanadensisk.
Bönan, tuppen och kvarnen (version B) ? hittad av mig i Svenska sagor och sägner, sagor från Södermanland, där uppges den vara upptecknad av Gustaf Ericsson
Kanin och gubben i månen - hittad av mig i Canadian Fairy Tales, sammanställd av Cyrus Macmillan. Sagan är kanadensisk.
Tuppen som fuskade, hittad av mig här https://fairytalez.com/dear-little-hen-story-rooster-cheated/ från början en tjeckisk saga
Kalulu och hyenan ? hittad av mig i Kalulu the Hare, and other Zambian Folk tales, där är den återberättad av Parvathi Raman. Sagan är från början från Zambia.
Vargen i fårakläder - hittad av mig i Aisopos Fabler, sagan är grekisk
Hönan - hittad av mig i Russian Fairy Tales sammanställd av Aleksandr Afanase?v , översatt och tolkad av Jack

Scener ur äktenskap. Det är dags att syna sagovärldens giftermål! Häng på när Folksagopodden ger inblick i fyra olika äkta pars vardag, precis som det brukar i podden blir det en blandning mellan högt och lågt, trams och allvar och en och annan sensmoral.

Sagor i detta avsnitt
Brudgummens shopping ? hittad av mig i The Story Bag, A collection of Korean Folktales, sammanställd av Kim So-un. Sagan är koreansk.
De två åsnorna ? hittad av mig i The Magic Orange Tree and other Haitian Folktales, sammanställd av Diane Wolkstein. Sagan kommer från Haiti.
Mannen som gifte sig med en vattenkvinna ? hittad av mig i The Annotated African American Folktales, där den uppges komma från Afro-brasiliansk kultur.
Den goda hustrun ? hittad av mig i Folksagan i Sverige 3. Berättelserna. Där uppges den vara upptecknad av Johan G. Sundell

Stå för det du sagt! Ibland pratar vi innan vi har tänkt, och det kan bli tokigt, men det kan också bli bra.. Veckans sagor kanske skulle vunnit på att tänka efter lite till innan de öppnat munnen. Men nog kan det bli bra ändå i sagornas värld. Men inte alltid.

Sagor i detta avsnitt
Pojken som ropade varg, hittad av mig i Aisopos fabler, från början en grekisk saga
Tvåstyvern ? hittad av mig i Småländska sagor sammanställd av Per Gustavsson, från början berättad av August Bondesson
Torparen som fick skjuts, hittad av mig i Folksagan i Sverige 3 ? berättelserna, där uppges den vara upptecknad i Järvsö av C-H TIllhagen

Det är world storytelling day! Och det firar vi här på podden med.. att vara sjuk. Ja, tyvärr orkar inte Jacks röst och hjärna med att producera ett nytt avsnitt den här veckan, men inte kan en sådan här bemärkelsedag gå obemärkt förbi! Så istället blir det några repriser från tidigare avsnitt, med sagor om just berättande. Häng på!

Läs mer om dagen: https://en.wikipedia.org/wiki/World_Storytelling_Day

Sagor i detta avsnitt

Berättelsestenen, från början med i avsnitt 19  ? berättad för mig av Eva Hallgren, har sitt ursprung i den nordamerikanska Seneca-stammen och går att läsa här http://spinningsomestories.blogspot.com/2013/11/the-storytelling-stone.html?m=1

Hur Anansi blev sagornas gud, från början med i avsnitt 60 ? hittad av mig här https://en.wikipedia.org/wiki/Anansi

Sagopåsen, från början med i Lucka 19 i Folksagokalendern 2022 ? hittad av mig i The Story Bag ? a Collection of Korean Folktales ,insamlade och berättade av Kim So-Un

Gubben som ville vara med i en saga, från början med i avsnitt 51 ? påhittad av mig, utifrån en handfull sagor som tidigare varit med i podden

Oftast är det bra att få hjälp, men ibland är hjälpen så dålig att den tvärtom gör saker krångligare.. Och i sagans värld är det ju inte ovanligt med tricksters som säger att de vill hjälpa till men samtidigt ställer till med något nytt. I veckans avsnitt blir det ännu krångligare, när både hjälpsökande och hjälpare stjälper och hjälper om vartannat.

Sagor i detta avsnitt
Den motsträviga frun - hittad av mig på TikTok och sen i sin helhet här; https://youtu.be/ln8KU1HxXHk från början är det en ungersk saga.

Sagoberättarens problem - hittad av mig här https://www.worldoftales.com/European_folktales/Celtic_folktale_16.html#gsc.tab=0 från början är sagan keltisk

VI håller oss kvar i det lilla även denna vecka, men återbesöker också en av sagovärldens storheter: H. C Andersen. Det är nämligen dags för ännu ett avsnitt av konstsagopodden!
Och veckans saga är
Tummelisa, hittad av mig Sagor och Berättelser af Hans Kristian Andersen, översatt av Karl Johan Backman. Inläst och moderniserad av Jack.

Tummen upp för veckans avsnitt där vi hyllar de små hjältarna, för i veckans Folksagopodden är inte huvudpersonerna större än en tumme. Men fastän de är så små verkar de ändå kunna göra storverk.

Sagor i detta avsnitt
Tummeliten ? hittad av mig hos bröderna Grimm, från början är sagan tysk
Larvens röst ? hittad av mig här https://storiestogrowby.org/story/caterpillars-voice/ från början är sagan östafrikansk

Finns ödet? Och om det gör det, går det i så fall att komma undan? Ja, det är stora filosofiska frågor som upptar veckans avsnitt av Folksagopodden, men svaren de kommer inte i form av en filosofisk diskussion utan i form av två sagor om människor som försöker just komma undan sina öden. Om de lyckas? Ja, det får ni lyssna på avsnittet för att få reda på.

Sagor i detta avsnitt
Gumman utan skugga, hittad av mig i Småländska sagor, sammanställd av Per Gustavsson, där uppges Johan Sax vara den som berättat sagan.
Prinsen med tre öden, hittad av mig i Andrew Langs bruna sagobok. Där uppges den vara fornegyptisk.

Det är kärlek i luften! Men folksagornas kärlek, är den inte lite underlig? Kanske borde synen på kärlek som vissa folksagor har rent av begravas? Då behövs ju en kista! Och såna finns det visst också i folksagor om kärlek. Ja, det blir alltså kärlek och kistor som avhandlas i veckans avsnitt av Folksagopodden.

Sagor i detta avsnitt
Kristallkistan, hittad av mig i The Greenwood Library of World Folktales vol. 3 (Europe), där anges att sagan är italiensk
Den svartsjuke köpmannen, hittad av mig i Bra böckers folksagor 2 ? Romantik. Där uppges att sagan är romsk.

Det är nytt år och dags för nya, eller förlåt gamla, folksagor. Och vi ska dra igång med en rivstart när podden provar ett helt nytt koncept! Det blir nämligen radioteater! Häng på.

Sagan i detta avsnitt Gossen som gick till nordanvinden och krävde tillbaka mjölet, hittad av mig hos Asbjörnsen och Moe ( till exempel här https://sv.wikisource.org/wiki/Om_gossen,_som_gick_till_nordanvinden_och_kr%C3%A4fde_igen_mj%C3%B6le... ) bearbetad till radioteater av Jack.

I rollerna:
Putte: Jack Dahlby Green
Mamma: Hannah Lundgren
Nordanvinden: Viktor Borg
Värdshusvärden: Caroline Almkvist.

Ljudeffekter hämtade från freesound.org, och namnet på användaren som spelat in ljudet:
Dörr som öppnas/stängs: krypaw https://freesound.org/people/krypaw/sounds/584883/
Putte som springer: inspector J https://freesound.org/people/InspectorJ/sounds/345560/
Ljud av någon som rider: sonically-sound https://freesound.org/people/sonically_sound/sounds/645465/
Ljud av båt på havet: lydmakeren https://freesound.org/people/Lydmakeren/sounds/510899/
Ljud av mat som magiskt försvinner: herkules92 https://freesound.org/people/Herkules92/sounds/512217/
Värdshus-sorl/musik: quadraslayer https://freesound.org/people/quadraslayer/sounds/615166/
Get som bräker: reinsamba https://freesound.org/people/reinsamba/sounds/57794/  
Övriga ljudeffekter: Jack Dahlby Green

Det är dags att avsluta vår resa! I 23 dagar har Folksagopodden följt alfabetet runt i världen, och idag avslutas resan med ett sista resmål och årets sista saga från Podden! God Jul och Gott Nytt år kära lyssnare, tack för ännu ett fint år i sagornas tecken.

Idag är bokstaven Ö, landet är Österrike och sagan är Hansl, Fritzl och Fransl, hittad av mig i The long Christmas av Ruth Sawyer. Där uppges sagan vara från Österrikiska Tyrolen.

Häng med ut i världen med Folksagopodden! Fram till jul ger vi oss ut på en resa genom världens sagor. Varje dag innehåller en bokstav, ett land och såklart en saga!

Idag är bokstaven Z, landet är Zambia och sagorna är Kalulu och Lejonet och Kalulu och Elefanten, hittad av mig i Kalulu the Hare and other Zambian Folktales, där återberättad av Parvathi Raman.

Häng med ut i världen med Folksagopodden! Fram till jul ger vi oss ut på en resa genom världens sagor. Varje dag innehåller en bokstav, ett land och såklart en saga!

Idag är bokstaven V, landet är Venezuela och sagan är Guldörnen, hittad av mig i Fearless Girls, Wise Women & Beloved Sisters, sammanställd av Kathleen Ragan, där uppges sagan komma från ?Timotean people? (hittar ingen översättning på det, men det är ett i princip utdött språk från Venezuela)

Häng med ut i världen med Folksagopodden! Fram till jul ger vi oss ut på en resa genom världens sagor. Varje dag innehåller en bokstav, ett land och såklart en saga!

Idag är bokstaven U, landet är USA och sagan är skrönan om Paul Bunyan, hittad av mig här http://www.paulbunyantrail.com/tall-tale/ och i Bror Kanin ? Myter och sägner från nordamerika, sammanställd av P. Ardagh

Häng med ut i världen med Folksagopodden! Fram till jul ger vi oss ut på en resa genom världens sagor. Varje dag innehåller en bokstav, ett land och såklart en saga! 

Idag är bokstaven T, landet är tyskland och sagan är drottning-biet, hittad av mig här http://www.cs.cmu.edu/~spok/grimmtmp/048.txt där uppges Bröderna Grimm vara upptecknare och sagan är tysk

Häng med ut i världen med Folksagopodden! Fram till jul ger vi oss ut på en resa genom världens sagor. Varje dag innehåller en bokstav, ett land och såklart en saga!

Idag är bokstaven S, landet är Sydkorea och sagan är Sagopåsen, hittad av mig i The Story Bag ? a Collection of Korean Folktales, insamlade och berättade av Kim So-Un

Världsdel: Asien
Huvudstad: Seoul
Invånare: ca 50 miljoner

Häng med ut i världen med Folksagopodden! Fram till jul ger vi oss ut på en resa genom världens sagor. Varje dag innehåller en bokstav, ett land och såklart en saga!

Idag är bokstaven R, landet är Ryssland och sagan är Flugans slott, hittad av mig i Russian Fairy Tales, insamlade av Alexander Afans?ev. Bearbetad på vers av Jack.

Världsdel: Europa och Asien

Huvudstad: Moskva

invånare: ca 140 miljoner

Häng med ut i världen med Folksagopodden! Fram till jul ger vi oss ut på en resa genom världens sagor. Varje dag innehåller en bokstav, ett land och såklart en saga!

Idag är bokstaven Q, landet är Qatar och sagan är Rikedom, Framgång och Kärlek, hittad av mig i Folktales from the Arabian Peninsula av Nadia Jameel Taibah och Margaret Read Macdonald

Världsdel: Asien

Huvudstad: Doha

Invånare: ca 3 miljoner

Häng med ut i världen med Folksagopodden! Fram till jul ger vi oss ut på en resa genom världens sagor. Varje dag innehåller en bokstav, ett land och såklart en saga!

Idag är bokstaven P, landet är Portugal och sagan är Den riktiga och den falska prinsen, hittad av mig i Andrew Langs the lilac fairy book, där uppges den vara portugisisk

Världsdel: Europa

Huvudstad: Lissabon

Invånare: ca 10 miljoner

Häng med ut i världen med Folksagopodden! Fram till jul ger vi oss ut på en resa genom världens sagor. Varje dag innehåller en bokstav, ett land och såklart en saga!

Idag är bokstaven O, landet är Oman och sagorna är tre sagor om Jouha och hans Åsna och den falska bruden, alla sagor är hittade av mig i Folktales from the Arabian Peninsula av Nadia Jameel Taibah och Margaret Read Macdonald

Världsdel: Asien

Huvudstad: Muskat

Invånare: ca 5 miljoner