Learn French with daily podcasts

Pour écouter mon podcast "Pourquoi les Egyptiens se maquillaient-ils ?": Apple Podcasts: https://podcasts.apple.com/fr/podcast/pourquoi-les-egyptiens-se-maquillaient-ils/id1048372492?i=1000648031058 Spotify: https://open.spotify.com/episode/5d1E8ipCT5fjohxoD53tkT?si=571271ec9327459e ----------------------------------------------- La sécurité de l'Europe est "en jeu" en Ukraine. Une victoire russe contre Kiev réduirait la crédibilité de l'Europe à zéro. Traduction : Europe's security is "at stake" in Ukraine. A Russian victory against Kyiv would reduce Europe's credibility to zero. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Pour écouter mon podcast "Pourquoi les Egyptiens se maquillaient-ils ?": Apple Podcasts: https://podcasts.apple.com/fr/podcast/pourquoi-les-egyptiens-se-maquillaient-ils/id1048372492?i=1000648031058 Spotify: https://open.spotify.com/episode/5d1E8ipCT5fjohxoD53tkT?si=571271ec9327459e ----------------------------------------------- L'Assemblée nationale française débat d'un projet de loi qui imposerait des sanctions sur les achats de marques telles que Shein, alors que la croissance de l'industrie de la mode rapide provoque d'importants dommages environnementaux. Traduction : France's National Assembly is debating a bill that would impose penalties on purchases from brands like Shein, as the growth of the ultra-fast fashion industry wreaks massive environmental damage. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

La fusée Starship de la société américaine SpaceX a réalisé des progrès importants lors de son troisième vol d'essai jeudi, accomplissant bon nombre de ses objectifs. Traduction : US company SpaceX's Starship rocket made major progress in its third test flight on Thursday, completing many of its objectives. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Retirer les voitures d'une zone autour de la Tour Eiffel pour créer une voie verte semble une assez bonne idée sur le papier. Traduction : Removing cars from an expanse around the Eiffel Tower to create a green pathway sounds pretty good on paper. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Les autorités françaises prévoient de modifier la Constitution pour révoquer la citoyenneté de naissance sur l'île française de l'océan Indien de Mayotte. Traduction : French authorities plan to amend the Constitution to revoke birthplace citizenship on the French Indian Ocean island of Mayotte. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

On pense que 101 otages pris par le Hamas lors de son attaque du 7 octobre sur Israël sont encore en vie à Gaza. Traduction : Some 101 hostages taken by Hamas during its October 7 attack on Israel are still believed to be alive in Gaza. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Le Président français est intervenu dans une querelle concernant le retrait des bouquinistes des berges de la Seine pour les Jeux Olympiques de Paris, décidant qu'ils devraient rester à leurs emplacements historiques. Traduction : French President has intervened in a row over the removal of booksellers from the banks of the river Seine for the Paris Olympics, ruling that they should stay at their historic locations. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Le multi-milliardaire Jeff Bezos a vendu davantage de ses actions dans Amazon, portant la valeur totale des ventes ces derniers jours à plus de 4 milliards de dollars. Traduction : Multi-billionaire Jeff Bezos has sold more of his shares in Amazon, bringing the total value of sales in recent days to more than $4bn. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

La paresse n'est pas seulement un manque de motivation ; cela peut aussi être un signe de besoin de repos ou une réponse à des tâches rébarbatives. Traduction : Laziness is not just a lack of motivation; it can also be a sign of needing rest or a response to uninspiring tasks. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

L'actrice française Judith Godrèche a accusé le réalisateur Benoît Jacquot de l'avoir violée pendant une relation de six ans qui a commencé alors qu'elle était mineure. Traduction : French actress Judith Godrèche has accused director Benoît Jacquot of raping her during a six-year-long relationship that started when she was a minor. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Récemment, Paris a été le théâtre d'un événement non négligeable où une explosion de gaz dans une école de mode a blessé des dizaines de personnes. Traduction : Recently, Paris experienced a significant event where a gas explosion at a fashion school injured dozens of people. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Le président Vladimir Poutine a récemment émis de nouveaux avertissements nucléaires à l'ouest concernant l'Ukraine, marquant une escalade significative dans les mots. Traduction : President Vladimir Putin recently issued new nuclear warnings to the West over Ukraine, marking a significant escalation in rhetoric. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Pour la cinquième fois en 40 ans, de la neige est tombée dans le désert du Sahara, mettant en lumière un événement climatique rare dans l'un des endroits les plus chauds de la terre. Traduction : For the fifth time in 40 years, snow has fallen in the Sahara Desert, showcasing a rare climate event in one of the hottest places on earth.   Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Biden pourrait avoir des "limitations significatives" concernant sa mémoire. Pendant une conférence de presse il a confondu les présidents de l'Égypte et du Mexique. Traduction : Biden might have "significant limitations" concerning his memory. During a press conference where Biden confused the presidents of Egypt and Mexico. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Excessive sugar consumption poses health risks, including obesity, diabetes, and heart disease, urging moderation in dietary intake. Traduction : Une consommation excessive de sucre présente des risques pour la santé, incluant obésité, diabète et maladies cardiaques, incitant à la modération dans l'apport alimentaire. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

L'intelligence artificielle transforme les industries en automatisant les tâches, en améliorant la prise de décision et en personnalisant les expériences avec une efficacité et une perspicacité sans précédent. Traduction : Artificial Intelligence transforms industries by automating tasks, enhancing decision-making, and personalizing experiences with unprecedented efficiency and insight. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

La Tour Eiffel, symbole de Paris, se dresse fièrement, offrant des vues à couper le souffle de la ville depuis sa structure en treillis iconique. Traduction : The Eiffel Tower, a symbol of Paris, stands tall, offering breathtaking views of the city from its iconic iron lattice structure. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Le soleil se couche sur l'océan, colorant le ciel de nuances d'orange et de rose, une fin sereine pour une journée animée. Traduction : The sun sets over the ocean, painting the sky in shades of orange and pink, a serene end to a bustling day. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Des tempêtes de neige et des pluies verglaçantes ont perturbé les transports dans de vastes régions de la Chine alors que des millions de personnes voyagent pour les vacances du Nouvel An lunaire. Traduction : Snowstorms and freezing rain have disrupted transportation in large parts of China as millions of people travel for the Lunar New Year holiday. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Une application chinoise destinée à prévenir la fraude pourrait être utilisée pour surveiller les Tibétains. Traduction : A Chinese app aimed at preventing fraud could be used to monitor Tibetans. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Les personnes escaladant le mont Everest devront désormais nettoyer leurs propres excréments et les ramener au camp de base pour qu'ils soient éliminés. Traduction : People climbing Mount Everest will now have to clear up their own poo and bring it back to base camp to be disposed of Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Uber Eats fait face à un retour de bâton après que sa publicité du Super Bowl a semblé minimiser la gravité d'une réaction allergique d'un homme au beurre de cacahuète. Traduction : Uber Eats is facing a backlash after its Super Bowl advert appeared to make light of a man having an allergic reaction to peanut butter. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Le président américain Joe Biden a vivement critiqué une enquête qui a conclu qu'il avait mal géré des dossiers top secrets et a dit qu'il avait du mal à se rappeler des événements clés de sa vie. Traduction : US President Joe Biden has angrily criticised an investigation that found he mishandled top secret files and said he struggled to recall key life events. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Elon Musk a affirmé que sa société Neuralink avait réussi à implanter une de ses puces cérébrales sans fil dans un être humain. Traduction : Elon Musk has claimed his Neuralink company has successfully implanted one of its wireless brain chips in a human. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

L'année 2023 a été confirmée comme la plus chaude jamais enregistrée, sous l'effet du changement climatique causé par l'homme et amplifiée par le phénomène météorologique naturel El Niño. Traduction : The year 2023 has been confirmed as the warmest on record, driven by human-caused climate change and boosted by the natural El Niño weather event. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Deux manifestants d'une ONG climatique et agricole ont jeté de la soupe sur la vitre pare-balles protégeant le tableau "La Joconde" de Léonard de Vinci à Paris, exigeant le droit à une alimentation "saine et durable". Traduction : Two protesters from a climate and agricultural NGO hurled soup onto the bulletproof glass protecting Leonardo da Vinci's "Mona Lisa" painting in Paris, demanding the right to "healthy and sustainable food". Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Le nombre de spectateurs assistant à la cérémonie d'ouverture des Jeux Olympiques de Paris a été réduit en raison de défis sécuritaires et d'autres défis organisationnels. Traduction : The number of spectators attending the opening ceremony of the Paris Olympics has been slashed amid security and other organisational challenges. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Les électeurs parisiens ont soutenu dimanche une proposition de la maire socialiste de la capitale, Anne Hidalgo, visant à tripler les frais de stationnement pour les voitures de type SUV imposantes. Traduction : Paris voters on Sunday backed a proposal from the capital's socialist mayor Anne Hidalgo to triple parking charges on hefty SUV-style cars. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Une femme a subi de graves blessures après avoir été attaquée par un requin lors d'une baignade au coucher du soleil en Australie. Traduction : A woman has suffered severe injuries after she was attacked by a shark during a sunset swim in Australia. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Chaque année, des centaines de transfuges nord-coréens, désormais installés dans le Sud, envoient de l'argent nécessaire à leur famille restée au pays. Traduction : Every year, hundreds of North Korean defectors, who have since settled in the South, send much-needed money back home. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Les agriculteurs sont une catégorie en diminution et vieillissante, à la merci de prix volatils et aux prises avec une perspective économique morose. Traduction : Farmers are a shrinking and ageing category at the mercy of volatile prices and grappling with a bleak economic outlook. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

À seulement six mois des Jeux Olympiques de Paris, l'attention se porte de plus en plus sur la valeur que la France accorde à l'éducation physique. Traduction : With just six months to go until the Paris Olympics, there's increasing scrutiny of the value France places on physical education. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Un millier d'agriculteurs barrent depuis lundi plusieurs grands axes autoroutiers desservant Paris pour continuer à mettre la pression sur le gouvernement. Traduction : A thousand farmers have been blocking several major highway routes serving Paris since Monday to continue putting pressure on the government. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

La Norvège vient d'autoriser l'exploitation commerciale des fonds marins riches en métaux rares et précieux. Traduction : Norway has just authorised commercial deep-sea mining on its seabed, which is rich in rare and precious metals. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

La France a longtemps été fière de son taux de natalité relativement élevé, décrit comme une "exception française" en Europe. Traduction : France has long been proud of its comparatively high birth rate, described as a ?French exception? in Europe.   Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Le plus grand syndicat agricole de la France envisage d'organiser des manifestations nationales dans les semaines à venir, alimenté par la colère envers une taxe gouvernementale sur le carburant des tracteurs, et la concurrence bon marché des importations. Traduction : France?s largest farm union is considering staging nationwide protests in the weeks to come amid anger over a government tax on tractor fuel, and competition from cheap imports. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Le gouvernement britannique a donné son approbation d'urgence pour l'utilisation d'un pesticide interdit en raison des dommages qu'il peut causer aux abeilles, pour la quatrième année consécutive. Traduction : The UK government has given emergency approval for the use of a pesticide banned because of the harm it can cause bees, for the fourth year in a row. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Une agence de renseignement a publié des images inédites de Colossus, l'ordinateur de déchiffrement secret du Royaume-Uni reconnu pour avoir aidé les Alliés à remporter la Seconde Guerre mondiale. Traduction : An intelligence agency has released never before seen images of Colossus, the UK's secret code-breaking computer credited with helping the Allies win World War Two. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

C'est sale, c'est bondé, il y a toujours une grève, les serveurs sont impolis... et c'est l'endroit à visiter en 2024. Traduction : It's dirty, it's crowded, there's always a strike, the waiters are rude?and it's the place to go in 2024. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

La Chine a accusé les États-Unis d'envoyer "un signal très erroné" à ceux qui militent pour l'indépendance de Taïwan. Traduction : China has accused the US of sending "a gravely wrong signal" to those pushing for Taiwan's independence. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Les critiques qualifient de régression une nouvelle loi française sur l'énergie qui favorise le développement accru de l'énergie nucléaire. Traduction : Critics are deriding as a step backward a new French energy bill that favours the further development of nuclear power. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Nouvelle année, nouveau visage. Le président le plus jeune de l'histoire de la France a nommé le Premier ministre le plus jeune du pays. Traduction : New year, new face. France's youngest-ever president has named the country's youngest-ever prime minister.   Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

L'intelligence artificielle est sur le point d'affecter près de 40 % de tous les emplois et risque probablement d'aggraver les inégalités globales. Traduction : Artificial intelligence is set to affect nearly 40% of all jobs, and will likely worsen overall inequality. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Les travailleurs d'une usine de chips en Australie du Sud se sont plaints qu'un ingrédient épicé affecte leur santé. Traduction : Workers at a crisp factory in South Australia have complained that a spicy ingredient is affecting their health. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Une mafia criminelle qui avait prévu d'exporter illégalement des centaines de lézards indigènes d'Australie vers Hong Kong a été "démantelée". Traduction : A criminal syndicate that planned to illegally export hundreds of native lizards from Australia to Hong Kong has been "dismantled". Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Les scientifiques disposent désormais de chiffres précis pour décrire la véritable ampleur du plus grand iceberg du monde, A23a. Traduction : Scientists now have good numbers to describe the true scale of the world's biggest iceberg, A23a. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Sous le brillant soleil d'hiver dans le port breton de Brest, la première course sur des trimarans super puissants mais relativement fragiles a débuté. Traduction : Under bright winter sunshine in the Brittany port of Brest, the first race on super-powerful but relatively fragile trimarans got underway. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

L'uniforme scolaire obligatoire dans certaines écoles en France vise à lutter contre les inégalités parmi les élèves français et à réduire le harcèlement et la pression entre pairs. Traduction : Mandatory school uniform in some schools in France aim to tackle inequality among French students and reduce bullying and peer pressure.  Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Un nouveau livre explore le phénomène de la gentrification dans la capitale française, avec des loyers élevés poussant de nombreux résidents à déménager en banlieue. Traduction : A new book delves into the phenomenon of gentrification in the French capital, with high rents pushing many residents out to the suburbs. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Avec mille châteaux et presque autant d'églises, la région du Périgord dans le sud-ouest de la France est un paradis pour les amateurs de vieilles pierres. Traduction : With a thousand castles and almost as many churches, France?s south-western Périgord region is a paradise for lovers of ancient stones.   Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices