Än en gång har vinylarkeologerna Martin Alarik och Tommie ”DJ 50 Spänn” Jönsson vänt upp och ner på loppisar, lagerlokaler och skivbörsar för att skaka fram fler svenska översättningar av internationella hits. För det finns alltid mer att hitta där ute.

I detta avsnitt spelas knastrande vinyler, glitchiga cd-skivor och wobblande kassettband från Närpes i Österbotten. Alla sjunger på svenska, eftersom det blir goast så.

Mysterier radas upp och utforskas: Vem är Linda som sjöng en fin svensk Byrds-cover med truckertema på en bortglömd singel? Vilka var Fubb, som gav ut en gammel-översatt Killing Me Softly med Fugees-liknande beat? Hur var egentligen draget på Vemdalsskalet 1985 och vilka var Uffe o Nalle som försvenskade Creedence och Status Quo till att bli närodlad after ski-propaganda?

Många frågor blir det. Några svar levereras.

Och som vanligt jobbar vi med både bredd och cred. Ur dina högtalare klingar det av gotisk synthpop, frälst truckercountry och någon form av calypso spetsad med norrländska starkvaror, med mycket mera. Det fina är att du kan sätta dig ner i finfåtöljen och bara njuta. Att slå upp främmande glosor i någon reseparlör behövs inte. För här sjunger alla på svenska. Det blir goare så.

Vänliga hälsningar,

Martin Alarik & DJ50:-

Försvenskningar:

Micke Herrströms Skelett – I en skog [2023]

Barrskogsgotisk, synthig och, inte minst, skrämmande NY tolkning av The Cures klassiska deppardänga A Forest som släpptes 1980.

Östen Warnerbring – Hembränt och varm chokla’ [1971]

Rökig, stökig och hyfsat sleazy försvenskning av Andrews Sisters klassiker Rhum and Coca-Cola från 1945. Cornelis Vreeswijk översatte. Kanske med en safarihatt på huvudet.

Uffe o Nalle – Känn Draget [1985]

Vi har ingen aning om vilka Uffe & Nalle är, men vi bara måste spela deras after ski-singel med svenska versioner av Creedence Clearwater Revivals Proud Mary och Status Quos Whatever You Want i behändigt medleyformat.

  Linda – Chaffis [1982]

Avdelningen okänt och otippat: Linda, vem hon nu är, gör en svenskspråkig variant på The Byrds gamla fina Drug Store Truck Driving Man.

Bosse & Anita – Vägar och Mil [1990]

Mer försvenskad truckermusik! Jesuspopduon Bosse & Anita från Vetlanda vrider upp reverbkranen på max i denna drogfria tolkning av Dave Dudleys landsvägsklassiker Six Days on the Road.

Fubb – Sången han sjöng var min egen [1996]

Flera svenska covers på Roberta Flacks Killing Me Softly gjordes redan på 70-talet, och dom versionerna har ju alla kolla på. Mindre känd är denna. När Fugees väckte nytt liv i originallåten på 90-talet passade det okända studioprojektet Fubb på att göra en svensk modernisering.

Monica Zetterlund – Stick iväg Jack [1961]

Percy Mayfield skrev låten, Ray Charles gjorde den enorm, Beppe Wolgers översatte och Monica sjöng in denna fenomenala version.

Cool Candys – Tora Tora [1984]

Klassiskt svenskt dansband testar holländsk italodisco, med riktigt pigga synthar och ärtiga trummaskiner, i denna försvenskning av Numero Unos europeiska dansgolvshit Tora Tora Tora från 1984.

Lars Berghagen – Ensamhet [1965]

Han må vara mest känd för låtar om skärgården, en teddybjörn och kavajer som tas av i juninatten – men på 60-talet var Lasse en duktig översättare av guldlåtar. Här gör han en vacker försvenskning av Beatles-klassikern Yesterday.

Shanty Four – Girl [1966]

Kort smakprov på en annan av Lasse Berghagens Beatles-översättningar, denna spelades in av vispopgruppen Shanty Four.

Avklädd – Inga hjältar [2008]

Stranglers No More Heroes i försvenskat skick av ett stjärngäng bestående av Johan Johansson, Olle Ljungström, Mikael Katzeff, Carl Brandt och Hans Edström.

Crème Fraiche – Visst kan du lita på mig [1984]

Ojojoj! The Time Warp från The Rocky Horror Picture Show får sig ett nytt arrangemang och lite dirty svensk text när vokalgruppen Crème Fraiche sätter tänderna i den. 

Agneta Munther – Solskenssång [1968]

Svensk version av Nancy Sinatras Sugar Town.

Per Olow Petréns 6tett – Har din kärlek lett mot nån idag? [1973]

Alla är ense om att Doris insjungning av Did You Give the World Some Love Today, Baby är ett mästerverk. Men låten var inte hennes egen. Den hade tidigare spelats in av Tompkins Park Singers, The PJ’s och Steve & Eydie. Och givetvis finns det en svensk version, som spelades in 1973 av Per Olow Petrén och hans sextett.

Gyllene Tider – Skicka ett vykort älskling [1980]

Den halländska tagningen på Shocking Blue – Send Me a Postcard.

Jard Samuelsson – Du har allt att vinna [1986]

Försvenskningen av Pointer Sisters – I’m So Excited, med frikyrklig touch.

Monica Forsberg – Kan vi träffas nån gång [1977]

Artisten, låtskrivaren och försvenskningsgeniet Monica Forsberg i duett med Jan-Erik Karlzon när de gör en lokalproducerad variant av Don’t Go Breaking My Heart, odödliggjord av Elton John & Kiki Dee.

Lasse Eriksson och Showbandet – Snusblues [1984]

Från Närpes i Österbotten kommer denna superdialektala omtolkning av Black Magic Woman, känd från Fleetwood Mac och Santana.

Magnus orkester med Ingela – En lärling på våran gård [1969]

Sjutumsversionen av den försvenskade Son of a Preacher Man, känd från Dusty Springfield (och flera andra).

Göran Zetterlunds – Om du alltid har rest ensam [1978]

Oväntat biffig och hårig dansbandsförsvenskning av Hoyt Axtons Never Been to Spain, även känd i versioner av Three Dog Night, Elvis, Cher, Ike & Tina Turner, med flera.

Marianne Kock – Lev som du lär [1972]

Tammy Wynettes odödliga låt Stand By Your Man i Stikkan Andersson-översättning.

Anita Lindblom – Pang, pang [1966]

Bang Bang, känd från Nancy Sinatra och franska Sheila, funkar minst lika fint på svenska. I alla fall när La Anita står vid mikrofonen.

Tidigare FÖRSVENSKAT!-avsnitt

DJ50:- nr 188: Försvenskat! med Martin Alarik [2019]

DJ50:- nr 136: FÖRSVENSKAT! del 2 [2020]

DJ50:- nr 156: FÖRSVENSKAT! del 3 [2021]

DJ50:- nr 170: FÖRSVENSKAT del 4 [2022]

UTFLYKTEN: Swedish Smorgasboard [2018]

Så här lyssnar och prenumererar du på DJ 50 Spänn:

DJ 50 Spänn finns i de flesta podd-appar för smartphone, surfplatta och dator. Sök bara efter ”DJ 50 Spänn” i poddappen. Glöm inte att prenumerera. Om det inte funkar, är detta RSS-feeden som gäller: https://dj50spann.se/feed/podcast/.

Du kan förstås också lyssna här på hemsidan.

DJ 50 Spänn finns sedan en tid tillbaka inte längre på Spotify. Använd en klassisk poddspelare. Stå emot det stora teknikbolagets ambition att få monopol på alla ljudupplevelser.

Följ DJ 50 Spänn på sociala medier, yeah? Jag finns på Instagram, Facebook och Bluesky.

Utöver facebooksidan finns även följande facebookgrupper under DJ 50 Spänns paraply. Ansök om medlemskap redan idag.

Tiokronorsvinyl

DJ 50 SPÄNN – THE GROUP

Försvenskat också!

Streamingjättens Utmarker

Den Inre Jukeboxen

The Hans Edler Universe

DJ50:– på Radio Viking 101,4

Varje lördag mellan klockan 11 och 12 sänder DJ 50 Spänn (AKA Tommie Jönsson) en musikmix med oborstad vinyl på Radio Viking, som hörs över Ekerö och delar av Stockholmsområdet på frekvensen 101,4 MHz.

Programmet går också att livelyssna på via radioviking.se eller valfri app för nätradio (Radio Garden Live rekommenderas, men det finns många andra).

DJ 50 Spänn är en podd om musik på billig vinyl. I varje avsnitt får en musikintresserad gäst köpa begagnade skivor för en femtiolapp. Sedan pratar vi om det som musiken styr oss in på.

Programledare, producent och ljuddesigner: Tommie Jönsson, radioproducent som du kanske har hört i poddar och program som Loppmarknadsarkeologerna och Lundellbunkern).

Digital guru är Gunnar Lindberg Årneby. 

Kontakt: hej[at]dj50spann.se

Möt Peter Gropman. Han gör fina radioprogram. De kan handla om svenska fyrar. Eller en dokumentär om den store Pierre Isacsson. Han har också gått till botten med vem den mystiske Kassettmannen (även känd som ”En svensk man på resa”) var.

Peter gillar också dammig musik, gärna fångad på kassettband. Därför skippar han loppisvinylen i detta avsnitt för att istället gå ut på jakt efter riktigt stark tobak – på magnetband!

Och vilken tobak det är. Upplev bandad radiomagi när Sundbybergspunkaren Peter ringer in till radiostationen Rockklassiker 106,7 och önskar en rökare med Ramones. Den sanna glädjen som uppstår skojar man inte bort!

Öron och stresstålighet sätts på prov när Susanne Lanefelts Nya Gymping 3 åker in i kassettdäcket. Hur kan en människa ha så mycket energi? Exakt hur illa mår vi i studion när aerobicshetsen kombineras med intensiv pizzaschlager? Diskussion om överaktiva pensionärer uppstår.

En originalkassett från Hasse Kvinnaböske Andersson sänder iväg oss på ännu en tripp till platsen vi nu känner som Dark Kvinnaböske. Vi avnjuter Hasses enda(?) onanilåt och diskuterar huruvida han är skivgrävarnas nye Alf Robertson. Det fabuleras även om vad som händer när Olle Jönsson i Lasse Stefanz lägger mikrofonen på hyllan. Begreppet ”hästjazz” används för första gången på flera decennier.

Vi debatterar det eviga ämnet Sven-Ingvars versus Sten & Stanley. Ett anonymt magnetband av äckligt lågprisfabrikat får oss att FÖRSTÅ Janne Lucas Persson. Och varför skrivs det så får låtar om fordon nuförtiden?

Mot slutet av podden vill Peter hylla den uppländska byhålan Rimbo (där han också råkar bo). Han lägger albumet Logdans av mogendansbandet Rimboz på skivtallriken. Ur högtalarna strömmar incredibly strange music och vi upplever en total saxofonmassaker. Känsliga öron varnas.

Lyssna och njut. Eller förfasas. Och kom ihåg: Om du gillar vad du hör, donera gärna en liten slant på Patreon för att hålla podden flytande.

Peter Gropmans kassetter

”Peter är med i Rockklassiker 106,7” [Kassett, 2002]

Spår: Peter önskar Ramones – The KKK Took My Baby Away

Susanne Lanefelt – Susanne Lanefelts Nya Gymping [Okänt årtal]

Spår: Lasse Holm – Canneloni Macaroni (med instruktioner från Susanne Lanefelt)

Hasse Andersson och Kvinnaböske Band – Höstens sista blomma [1983]

Låt: Utvikta Susanne

Heminspelad kassett med Janne Lucas Persson [Okänt årtal]

Låt: Janne Lucas Persson – Honky Tonky Bar [1978]

Sven-Ingvars – Två mörka ögon [1991]

Låt: Två mörka ögon

Bonus Beats

Rimboz – Logdans [LP, 1978]

Låt: Silvermåne över bergen

Så här lyssnar och prenumererar du på DJ 50 Spänn:

DJ 50 Spänn finns i de flesta podd-appar för smartphone, surfplatta och dator. Sök bara efter ”DJ 50 Spänn” i poddappen. Glöm inte att prenumerera. Om det inte funkar, är detta RSS-feeden som gäller: https://dj50spann.se/feed/podcast/.

Du kan förstås också lyssna här på hemsidan.

DJ 50 Spänn finns sedan en tid tillbaka inte längre på Spotify. Använd en klassisk poddspelare. Stå emot det stora teknikbolagets ambition att få monopol på alla ljudupplevelser.

Följ DJ 50 Spänn på sociala medier, yeah? Jag finns på Instagram, Facebook och Bluesky.

Utöver facebooksidan finns även följande facebookgrupper under DJ 50 Spänns paraply. Ansök om medlemskap redan idag.

Tiokronorsvinyl

DJ 50 SPÄNN – THE GROUP

Försvenskat också!

Streamingjättens Utmarker

Den Inre Jukeboxen

The Hans Edler Universe

DJ50:– på Radio Viking 101,4

Varje lördag mellan klockan 11 och 12 sänder DJ 50 Spänn (AKA Tommie Jönsson) en musikmix med oborstad vinyl på Radio Viking, som hörs över Ekerö och delar av Stockholmsområdet på frekvensen 101,4 MHz.

Programmet går också att livelyssna på via radioviking.se eller valfri app för nätradio (Radio Garden Live rekommenderas, men det finns många andra).

DJ 50 Spänn är en podd om musik på billig vinyl. I varje avsnitt får en musikintresserad gäst köpa begagnade skivor för en femtiolapp. Sedan pratar vi om det som musiken styr oss in på.

Programledare, producent och ljuddesigner: Tommie Jönsson, radioproducent som du kanske har hört i poddar och program som Loppmarknadsarkeologerna och Lundellbunkern).

Digital guru är Gunnar Lindberg Årneby. 

Kontakt: hej[at]dj50spann.se

Fredrik Strage är överallt, hela tiden. 

Varje vecka läser du hans krönikor om popkultur. Du lyssnar på hans podd. Du ser honom ofta tipsa om satanisk rock i TV4:s morgonsoffa. Du bejublar hans turnerande scenshow. Och hänförs av hans översättningar av Lana del Reys lyrik. 

Och nu gästar Fredrik Strage äntligen DJ 50 Spänn – Sveriges ledande podd för billig vinyl. 

Över ett handplockat urval från Nostalgipalatsets reabackar berättar Strage om första kyssen, att bli anklagad för att ha dödat rockjournalistiken, varför han smög med sitt Trance Dance-diggande, hur det kändes att få klangmassage av Marie Bergman samt varför han inte är nöjd med Taylor Swift. 

Hårda frågor ställs om Fredriks kommersiella samarbete med det norska företaget som kränger bandtishor till män med rockig stil. Vi får ett cirkapris på Fredriks själ.

Och han förklarar varför han väljer bort creddiga Burial för att istället digga riktigt korkad och muskulös klubbmusik från helvetet.

Vi pratar också om James Bond, Skänninge marknad, viskande indieartister, vemod i skivbörsen, grafikens seger över musiken, hur jobbigt det känns när popgudar skiljer sig, industrisyntharmode i Linköping, Rockcirkus för Fred, och Golden Girls inom den svenska musiken.

Vi får även ett exempel på hur överjävligt skarp Fredriks hökblick är.

Och när du lyssnat på klart på detta vet du vad Fredrik Strage vill ha i logen när han är ute på turné.  

Välkomna till ett långt, gott och lärorikt DJ 50 Spänn.

Fredrik Strages skivor

Cat – Catwoman [7″, 1989]

Rita Coolidge – All Time High [7″, 1983]

Trance Dance – Don’t Say Go [7″, 1987]

Ann-Louise Hanson – Svenska flicka [7″, 1969]

Starship – Nothing’s Gonna Stop Us Now [7″, 1987]

Bonus beats:

Bosse & Anita – Country för dig [LP, 1980]

Låt: Har du mött hans kärlek (Sunday Mornin’ Comin’ Down)

Så här lyssnar och prenumererar du på DJ 50 Spänn:

DJ 50 Spänn finns i de flesta podd-appar för smartphone, surfplatta och dator. Sök bara efter ”DJ 50 Spänn” i poddappen. Glöm inte att prenumerera. Om det inte funkar, är detta RSS-feeden som gäller: https://dj50spann.se/feed/podcast/.

Du kan förstås också lyssna här på hemsidan.

DJ 50 Spänn finns sedan en tid tillbaka inte längre på Spotify. Använd en klassisk poddspelare. Stå emot det stora teknikbolagets ambition att få monopol på alla ljudupplevelser.

Följ DJ 50 Spänn på sociala medier, yeah? Jag finns på Instagram, Facebook och Bluesky.

Utöver facebooksidan finns även följande facebookgrupper under DJ 50 Spänns paraply. Ansök om medlemskap redan idag.

Tiokronorsvinyl

DJ 50 SPÄNN – THE GROUP

Försvenskat också!

Streamingjättens Utmarker

Den Inre Jukeboxen

The Hans Edler Universe

DJ50:– på Radio Viking 101,4

Varje lördag mellan klockan 11 och 12 sänder DJ 50 Spänn (AKA Tommie Jönsson) en musikmix med oborstad vinyl på Radio Viking, som hörs över Ekerö och delar av Stockholmsområdet på frekvensen 101,4 MHz.

Programmet går också att livelyssna på via radioviking.se eller valfri app för nätradio (Radio Garden Live rekommenderas, men det finns många andra).

DJ 50 Spänn är en podd om musik på billig vinyl. I varje avsnitt får en musikintresserad gäst köpa begagnade skivor för en femtiolapp. Sedan pratar vi om det som musiken styr oss in på.

Programledare, producent och ljuddesigner: Tommie Jönsson, radioproducent som du kanske har hört i poddar och program som Loppmarknadsarkeologerna och Lundellbunkern).

Digital guru är Gunnar Lindberg Årneby. 

Kontakt: hej[at]dj50spann.se

Jonas Nordling – journalist och music lover – har ärvt spillrorna av en enorm vinylsamling. Där finns allt möjligt från 60-talet: sällsynt svensk modpop! Ekivoka visor! Italiensk space age-schlager! Till och med musiken som tungviktsboxaren Sonny Liston tränade till!

Skivorna tillhörde en gång i tiden Jonas farbror, Björn-Åke Nordling – en man som satsade på kvantitet, märkte varenda platta med namnteckningar och förvarade hela klabbet i en mancave i föräldrahemmet i Segeltorp.

”Om han hade figurerat i en roman av P.O. Enquist hade han kallats för gammpojke”, berättar Jonas om sin farbror. ”Han flyttade aldrig hemifrån. Som jag förstår det hängde han mycket på ungdomsgården i Segeltorp och fick någon funktion av att spela skivor där”.

Farbror Björne gick bort 1990. Merparten av hans samling är spridd för vinden sedan länge. Men några pappkassar packade med singlar finns ännu kvar. Jonas (som i vanliga fall poddkastar i Publicistpodden) har sållat fram ett gäng sjutummare som världen måste få höra, och det gör du förstås i detta saftiga specialavsnitt av DJ 50 Spänn.

Vi spelar ståltrådsmusik med exotisk eller rymdåldrig klang och pratar om rara svenska singlar, stripp på Kiviks marknad och letar förgäves efter en ung Janne Schaffer på ett omslagsfoto.

Vi lyssnar på Tosse Barks skräpplockardänga medan Jonas förklarar varför Tosse är viktig inom hammarbyismen.

Vi avnjuter en vågad, fuskitaliensk visa med inslag av dödligt våld. Sedan pratar vi om Stora stygga Hötorgscity och annan musik om bostäder och stadsomvandling, ett ämne som Jonas behärskar sedan han som journalist granskade bostadsfrågor.

James Brown dyker upp, utan att omnämnas på skivomslaget.

Vi blir törstiga av Tom Jones-inspirerad spansk semesterpop från Venezuela.

Norrlands-exotica med samiska motiv avhandlas när Laila Munthers uppföljarsingel landar på skivspelaren.

Vi lyssnar på läckert klädd modpop på Simon Brehms skivetikett – men är musiken verkligen lika häftig som sitt discogs-värde?

Utöver detta bjuds på italiensk science fiction-schlager, mysig British Invasion-pop från bandet som mest är känt för att ha kompat Jerry Lee Lewis på en ökänd liveplatta, en hel del snack om både välkända och obskyra personer bakom den svenska musiken och, inte minst, en sedelärande anekdot om faran med att återanvända kassetter när man agerar skjutjärnsjournalist.

Välkomna in i DJ 50 Spänn-myset!

PS: Har du någon gång hittat en skiva från Björn Nordlings samling? Du känner igen dem på att de alltid är märkta med hans namnteckning. Dra i så fall ett mail till hej [at] dj50spann punkt se.

Farbror Björnes skivor

The Royal Queens Men – Persisk marknad / Rosenkyssar [7″, 1963]

James Brown and The Famous Flames – Night Train [7″, 1962]

Tosse Bark – Skrotpolkan [7″ EP, 1967]

Låt: Skrotpolkan

The Noise Men – King Cobra / Around the World [7″, 1963]

Lars-Rune Jäverbrant – Kärlek i Roma / Lycklige Jim [7″, 1965]

Laila Munther – Många renar ska’ jag ha! [7″, 1962]

Henry Stephen – Un vaso de vino / Stella [7″, 1969]

Avenue Clan – Promise Promise [7″, 1966]

Carlos Miranda – Marina [7″ EP, 1960] Låt: Nel 2000

The Nashville Teens – The Hard Way / Upside Down [7″, 1966]

Så här lyssnar och prenumererar du på DJ 50 Spänn:

DJ 50 Spänn finns i de flesta podd-appar för smartphone, surfplatta och dator. Sök bara efter ”DJ 50 Spänn” i poddappen. Glöm inte att prenumerera. Om det inte funkar, är detta RSS-feeden som gäller: https://dj50spann.se/feed/podcast/.

Du kan förstås också lyssna här på hemsidan.

DJ 50 Spänn finns sedan en tid tillbaka inte längre på Spotify. Använd en klassisk poddspelare. Stå emot det stora teknikbolagets ambition att få monopol på alla ljudupplevelser.

Följ DJ 50 Spänn på sociala medier, yeah? Jag finns på Instagram, Facebook och Bluesky.

Utöver facebooksidan finns även följande facebookgrupper under DJ 50 Spänns paraply. Ansök om medlemskap redan idag.

Tiokronorsvinyl

DJ 50 SPÄNN – THE GROUP

Försvenskat också!

Streamingjättens Utmarker

Den Inre Jukeboxen

The Hans Edler Universe

DJ50:– på Radio Viking 101,4

Varje lördag mellan klockan 11 och 12 sänder DJ 50 Spänn (AKA Tommie Jönsson) en musikmix med oborstad vinyl på Radio Viking, som hörs över Ekerö och delar av Stockholmsområdet på frekvensen 101,4 MHz.

Programmet går också att livelyssna på via radioviking.se eller valfri app för nätradio (Radio Garden Live rekommenderas, men det finns många andra).

DJ 50 Spänn är en podd om musik på billig vinyl. I varje avsnitt får en musikintresserad gäst köpa begagnade skivor för en femtiolapp. Sedan pratar vi om det som musiken styr oss in på.

Programledare, producent och ljuddesigner: Tommie Jönsson, radioproducent som du kanske har hört i poddar och program som Loppmarknadsarkeologerna och Lundellbunkern).

Digital guru är Gunnar Lindberg Årneby. 

Kontakt: hej[at]dj50spann.se

Kungligt! Kommersiellt! Och en gnutta kommunistisk rock ’n’ roll – allt detta får du i DJ 50 Spänn med Caroline Hainer i huvudrollen! 

Man brukar säga att varje skiva har en story, men när Caroline gästar podden så haglar det berättelser ur vinylerna. När en popsingel från 1986 landar på grammofonen får vi höra den sanna sagan om Monaco-prinsessan som inte bara sjöng svajigt på popsinglar, utan också blev ihop med en elefanttämjare och joinade cirkusen.

Caroline, som till vardags är filmkritiker och författare, låter en rivig Jerry Williams-platta bli fond åt berättelsen om den slocknade drömmen om ett mytiskt Amerika. När Alice Babs börjar sjunga på hebreiska anar vi att Alice kanske inte alls i Israel, som hon påstår på skivomslaget. Vi hänförs av av Tracey Ullmans dundercharmiga They Don’t Know och upplever med hela kroppen att det är RÄTT att hon med tiden blev förmögen som ett troll. Und so weiter – detta avsnitt är rikt!

Mellan grammofonturerna pratar vi även om viktiga saker som: nostalgi noveau, gnagare, Duke Ellingtons religiösa fas, tjejer som klär ut sig, Gene Vincent – den tänkande människans ur-rockare, frälsta människors aura, hårdboogie, underdogmentaliteten i Stockholms södra förorter, Nordirland, Jews for Jesus och mycket, mycket mer. Och allt detta på grund av tiokronorsvinyl. Spetsa öronen och häng med in i DJ 50 Spänn-universum! 

PS: Carolines roman Åsneprinsen, som vi pratar om vid några tillfällen, hittar du till exempel här. 

Caroline Hainers skivor

Tracey Ullman – They Don’t Know [7″, 1983]

Stephanie – One Love to Give [7″, 1986]

Jerry Williams – Too Fast to Live, Too Young to Die [LP, 1977]

Låt: Git it

Alice Babs – Alice in Israel [LP, 1972]

Låt: Yerushala ’im shel zahav

The Proclaimers – Sunshine on Leith [LP, 1988]

Låt: Sunshine on Leith

Så här lyssnar och prenumererar du på DJ 50 Spänn:

DJ 50 Spänn finns i de flesta podd-appar för smartphone, surfplatta och dator. Sök bara efter ”DJ 50 Spänn” i poddappen. Glöm inte att prenumerera. Om det inte funkar, är detta RSS-feeden som gäller: https://dj50spann.se/feed/podcast/.

Du kan förstås också lyssna här på hemsidan.

DJ 50 Spänn finns sedan en tid tillbaka inte längre på Spotify. Använd en klassisk poddspelare. Stå emot det stora teknikbolagets ambition att få monopol på alla ljudupplevelser.

Följ DJ 50 Spänn på sociala medier, yeah? Jag finns på Instagram, Facebook och Bluesky.

Utöver facebooksidan finns även följande facebookgrupper under DJ 50 Spänns paraply. Ansök om medlemskap redan idag.

Tiokronorsvinyl

DJ 50 SPÄNN – THE GROUP

Försvenskat också!

Streamingjättens Utmarker

Den Inre Jukeboxen

The Hans Edler Universe

DJ50:– på Radio Viking 101,4

Varje lördag mellan klockan 11 och 12 sänder DJ 50 Spänn (AKA Tommie Jönsson) en musikmix med oborstad vinyl på Radio Viking, som hörs över Ekerö och delar av Stockholmsområdet på frekvensen 101,4 MHz.

Programmet går också att livelyssna på via radioviking.se eller valfri app för nätradio (Radio Garden Live rekommenderas, men det finns många andra).

DJ 50 Spänn är en podd om musik på billig vinyl. I varje avsnitt får en musikintresserad gäst köpa begagnade skivor för en femtiolapp. Sedan pratar vi om det som musiken styr oss in på.

Programledare, producent och ljuddesigner: Tommie Jönsson, radioproducent som du kanske har hört i poddar och program som Loppmarknadsarkeologerna och Lundellbunkern).

Digital guru är Gunnar Lindberg Årneby. 

Kontakt: hej[at]dj50spann.se

”Man hänger med i svänget – men man kan inte sjunga med!”

Basmusikskaparen Marcus Price guidar oss genom avancerade grooves, oförutsägbara melodier och flygande husvagnar i denna upplaga av DJ 50 Spänn. Medan grammofonen snurrar, pratar vi om Beats på svenska – ett album där folkmusiksamplingar ligger till grund för en fusion där vår tids rytmer möter dolda moods och melodier i gamla låttrallar. 

Givetvis gör vi avvikelser, eftersom det alltid är loppisplattorna som alltid styr samtalet i denna podd: 

Vi häpnar över perfektionen och fackspråket i Adolphson-Falks eleganta synthpop. Och visst sjutton måste de ha lyssnat på Theme from Shaft innan de spelade in mästerverket Med rymden i blodet? 

Vi avnjuter Evert Taube tolkad av Sergio Cuevas, världsmästare i paraguyansk indianharpa. 

Vi hänförs av snabb synthfunk OCH en gnutta dark wave från Ratata.

Vi creddar riksspelmannen Åsa Jinder (numera även känd som Big Jinder) för hennes modiga mix av folk-ig nyckelharpa och ultraharmonisk new age. Det låter ju lika härligt som Ralph Lundsten! (Och nog borde hon väl nämnas i samma andetag som Jan Johansson och Merit Hemmingson?)

Vi avsmakar en wicked dub av Gigi Hamilton – japp, hon från Freestyle – och det får oss att prata om bortglömda stunder i Christer Sandelin-universum och att det tidiga 80-talets Stockholm var så coolt som det kunde vara.

Välkomna in i poddmyset!

Marcus Prices skivor

Harpa India – Sergio Cuevas spelas Taube och egna melodier [LP, 1972]

Låt: Min älskling du är som en ros

Adolphson-Falk – Med rymden i blodet [LP, 1982]

Låt: Bärande våg

Ratata – Paradis [LP, 1984]

Låt: Någonting (Helt ny version)

Åsa Jinder – Hyllning till livet [LP, 1986]

Låt: Svit i fyra satser

Gigi Hamilton – Joy & Pain (In This Wild, Wild World) [12″, 1990]

Låt: Joy & Pain (Wicked Dub)

PS: Marcus Price – Beats på svenska går att lyssna på via Apple Music, Spotify och liknande. Skivan är även släppt på vinyl och går att köpa till exempel här.

PPS: Läs mer på Svenskt visarkiv om Radiotjänsts gamla inspelningar av folkmusik (som Marcus nämner i podden).

Så här lyssnar och prenumererar du på DJ 50 Spänn:

DJ 50 Spänn finns i de flesta podd-appar för smartphone, surfplatta och dator. Sök bara efter ”DJ 50 Spänn” och glöm inte att prenumerera. Om det inte funkar, är detta RSS-feeden som gäller: https://dj50spann.se/feed/podcast/.

Du kan förstås också lyssna här på hemsidan.

Följ DJ 50 Spänn på sociala medier, yeah? Jag finns på Instagram, Twitter och Facebook.

Utöver facebooksidan finns även följande facebookgrupper under DJ 50 Spänns paraply. Ansök om medlemskap redan idag.

Tiokronorsvinyl

DJ 50 SPÄNN – THE GROUP

Försvenskat också!

Streamingjättens Utmarker

Den Inre Jukeboxen

The Hans Edler Universe

DJ50:– på Radio Viking 101,4

Varje lördag mellan klockan 11 och 12 sänder DJ 50 Spänn (AKA Tommie Jönsson) en musikmix med oborstad vinyl på Radio Viking, som hörs över Ekerö och delar av Stockholmsområdet på frekvensen 101,4 MHz.

Programmet går också att livelyssna på via radioviking.se eller valfri app för nätradio (Radio Garden Live rekommenderas, men det finns många andra).

DJ 50 Spänn är en podd om musik på billig vinyl. I varje avsnitt får en musikintresserad gäst köpa begagnade skivor för en femtiolapp. Sedan pratar vi om det som musiken styr oss in på.

Programledare, producent och ljuddesigner: Tommie Jönsson, radioproducent som du kanske har hört i poddar och program som Loppmarknadsarkeologerna och Lundellbunkern).

Digital guru är Gunnar Lindberg Årneby. 

Kontakt: hej[at]dj50spann.se

Niklas Betan Jönsson köper helst vinylsinglar med omslag i enfärgstryck. Ni vet, såna där som skvallrar om att det var tajt om stålar eller att skivbolaget inte trodde till 100 procent på sitt släpp. Han slöjdar sitt eget Philemon Arthur & The Dung-merch. Ibland vänder han skivor på Klubb Sunkit. Eller så tecknar han ögonblicksbilder ur livet, det vill säga ”när man tänker dumma tankar medan man äter chips och lyssnar på punk”.

Kort sagt: Niklas är klippt och skuren för DJ 50 Spänn.

I detta avsnitt provsmakar vi Lixir Jenka, en reklamlåt för ett vitamintonikum från förr. 

Vi lär känna känna Roffe o. Rubbet, Gnestas vassaste dansband som inte var för blyga för att lira Moog. 

Det bjuds på rockiga, brittiska muppar som plockar skräp och riffar på Flying V-guror. 

Kristen barnfunk får oss att snacka om Dylan (och motviljan inför att förvandlas till en rockgubbe som köper Rolling Stones på dyra monopressar). 

Vi myser till en försvenskad spansk Eurovision-hymn och frågar oss själva: ”Vem är jag i familen Öst?”

En amerikansk-tysk tijuanaplatta får oss att prata länge om bananar och varför det spelats in så lite svensk Tijuana.

Med andra ord: TOTALT TIOKRONORSVINYLMYS. Välkomna in!

PS: Niklas Betan Jönsson är geniet bakom My Little Loppisback, en slags DIY-stressboll för musikälskare med kraftiga blädderbehov. Om du BEHÖVER en sådan, gå med i DJ 50 Spänns Patreon och skicka ett DM med din postadress.

Niklas Betan Jönssons skivor:

Carl-Henrik Norins Orkester med Boris – Lixir Jenka [7″ flexi, 1965]

Roffe o. Rubbet – Du borde tänka [7″, 1978]

Inger Öst – Rör vid mej [7″, 1973]

Lasse Nylén – Är det farligt [LP, 1982]

Låt: Adam gav namn åt alla djuren

The Wombles – Remember You’re a Womble [LP, 1974]

Låt: Banana Rock

Larry Sonn and The Banana-Monkeys – Banana Tijuana [LP, okänt årtal]

Låt: Thema der Banana-Monkeys

Bonus beats:

Diverse artister – Hitparade España [LP, 1974]

Låt: Cafe Con Leche – Bubble Gum Song

Gnesta-Kalle – 50-årsskivan [7″, 1977]

Stöd DJ 50 spänn på Patreon

DJ50:- är en oberoende podcast som görs utan uppbackning av riskkapital eller stora mediehus. Om du gillar vad du hör, kan du stötta DJ 50 Spänn med en liten slant per månad via Patreon. Ditt stöd hjälper till att betala sådant som musiklicenser, serverkostnader, tekniskt underhåll, elräkningar et cetera.

Du som sponsrar podden får, utöver min eviga tacksamhet, ett skivbackspyssel i miniatyr (skicka mig din postadress när du signar upp på Patreon!) samt möjligheten att efterhandslyssna på DJ 50 Spänns radioprogram på Radio Viking.

Så här lyssnar och prenumererar du på DJ 50 Spänn:

DJ 50 Spänn finns i de flesta podd-appar för smartphone, surfplatta och dator. Sök bara efter ”DJ 50 Spänn” och glöm inte att prenumerera. Om det inte funkar, är detta RSS-feeden som gäller: https://dj50spann.se/feed/podcast/.

Du kan förstås också lyssna här på hemsidan.

Följ DJ 50 Spänn på sociala medier, yeah? Jag finns på Instagram, Twitter och Facebook.

Utöver facebooksidan finns även följande facebookgrupper under DJ 50 Spänns paraply. Ansök om medlemskap redan idag.

Tiokronorsvinyl

DJ 50 SPÄNN – THE GROUP

Försvenskat också!

Streamingjättens Utmarker

Den Inre Jukeboxen

The Hans Edler Universe

DJ50:– på Radio Viking 101,4

Varje lördag mellan klockan 11 och 12 sänder DJ 50 Spänn (AKA Tommie Jönsson) en musikmix med oborstad vinyl på Radio Viking, som hörs över Ekerö och delar av Stockholmsområdet på frekvensen 101,4 MHz.

Programmet går också att livelyssna på via radioviking.se eller valfri app för nätradio (Radio Garden Live rekommenderas, men det finns många andra).

DJ 50 Spänn är en podd om musik på billig vinyl. I varje avsnitt får en musikintresserad gäst köpa begagnade skivor för en femtiolapp. Sedan pratar vi om det som musiken styr oss in på.

Programledare, producent och ljuddesigner: Tommie Jönsson, radioproducent som du kanske har hört i poddar och program som Loppmarknadsarkeologerna och Lundellbunkern).

Digital guru är Gunnar Lindberg Årneby. 

Kontakt: hej[at]dj50spann.se

”Jag gör ju ett fanzine för att jag ÄR ett fan”

Så säger Pop-Sara, som egentligen heter Sara Hansby Reis. Sedan 1994 har hon gjort den hemlagade och alldeles utmärkta musiktidningen Fozzie, eftersom hon verkligen, verkligen älskar alternativ popmusik.

Som gäst i detta DJ 50 Spänn berättar Sara om vad som driver henne att hitta nya band att älska, varför man egentligen gör en musikblaska trots att sådana egentligen är utrotade samt varför hon inte vågar streama vilken musik som helst – algoritmen kan ju bli skadad!

Tiokronorsvinyl spelas förstås:

Mauro Scoccos solodebut landar på grammofonen vilket leder Fozzie-Sara nerför fanzineminnenas allé.

Vi upplever den närmast wagnerska Classic Rock-varianten av Frankie Goes to Hollywood, vilket får oss att språka om varför artister alltid tycks ta chansen att lira med symfoniorkestrar (kan det handla om köpecred?).

Konceptplattan Chess får en snurr, vilket får oss att diskutera Björn & Benny, larviga avatarkonserter och en liten konspirationsteori om att ABBA-snubbarna sägs planera att asfaltera hela Djurgården och bygga en theme park där.

Ett stycke Sonny & Cher inspirerar märkligt nog Sara att förklara varför hon inte har lyssnat på Kent sedan debutalbumet och en tolva Pointer Sisters får oss att likt indietalibaner konstatera att ”de tidigare grejerna är ändå bäst”.

Vi pratar även otippat mycket om Junior Brielle. Och någonstans inne i musikdimman öppnar vi också relationsakuten för att ta ett snack om vad man ska göra när man hittar en Rhapsody in Rock-CD i den blivande makens skivhylla.

Ja, ni hör ju själva.

Det blir party i dina poddlurar. Och medan du lyssnar och slöfipplar på mobilen så kan du ju passa på att beställa några ex av Fozzie Fanzine.

Verkställ!

Saras skivor

Mauro Scocco – S/T [LP, 1988]

Låt: Sarah

Diverse artister – Chess [LP, 1984]
Låt: Tommy Körberg – Where I Want to Be

The London Symphony Orchestra with The Royal Choral Society – Two Tribes / Relax [12″, 1985]

Pointer Sisters – He Turned Me Out [12″, 1987]

Sonny & Cher – Look at Us [LP, 1965]
Låt: Then He Kissed Me

Stöd DJ 50 spänn på Patreon

DJ50:- är en oberoende podcast som görs utan uppbackning av riskkapital eller stora mediehus. Om du gillar vad du hör, kan du stötta DJ 50 Spänn med en liten slant per månad via Patreon. Ditt stöd hjälper till att betala sådant som musiklicenser, serverkostnader, tekniskt underhåll, elräkningar et cetera.

Du som sponsrar podden får, utöver min eviga tacksamhet, ett skivbackspyssel i miniatyr (skicka mig din postadress när du signar upp på Patreon!) samt möjligheten att efterhandslyssna på DJ 50 Spänns radioprogram på Radio Viking.

Så här lyssnar och prenumererar du på DJ 50 Spänn:

DJ 50 Spänn finns i de flesta podd-appar för smartphone, surfplatta och dator. Sök bara efter ”DJ 50 Spänn” och glöm inte att prenumerera. Om det inte funkar, är detta RSS-feeden som gäller: https://dj50spann.se/feed/podcast/.

Du kan förstås också lyssna här på hemsidan.

Följ DJ 50 Spänn på sociala medier, yeah? Jag finns på Instagram, Twitter och Facebook.

Utöver facebooksidan finns även följande facebookgrupper under DJ 50 Spänns paraply. Ansök om medlemskap redan idag.

Tiokronorsvinyl

DJ 50 SPÄNN – THE GROUP

Försvenskat också!

Streamingjättens Utmarker

Den Inre Jukeboxen

The Hans Edler Universe

DJ50:– på Radio Viking 101,4

Varje lördag mellan klockan 11 och 12 sänder DJ 50 Spänn (AKA Tommie Jönsson) en musikmix med oborstad vinyl på Radio Viking, som hörs över Ekerö och delar av Stockholmsområdet på frekvensen 101,4 MHz.

Programmet går också att livelyssna på via radioviking.se eller valfri app för nätradio (Radio Garden Live rekommenderas, men det finns många andra).

DJ 50 Spänn är en ideell musikpodcast som drivs av tiokronorsvinyl och lusten att gräva djupt och billigt i den billiga musikhistorien.

Programledare, producent och ljuddesigner: Tommie Jönsson, radioproducent som du kanske har hört i poddar och program som Loppmarknadsarkeologerna och Lundellbunkern).

Digital guru är Gunnar Lindberg Årneby. 

Kontakt: hej[at]dj50spann.se

När musikdåren och skivslukaren Jörgen Mähler från Moliden återkommer till podden efter nio år avhandlas flera viktiga frågor:

Exakt hur mörka är Kvinnaböske-Hasse Anderssons kvinnoporträtt?

Varför delar skivbörsen Knastret i Karlstad ut kondomer till storkunder?

Hur ska en en skivkällare med tiotusentals skivor sorteras?

I vanlig ordning spelas äkta tiokronorsvinyl i podden: Vi avnjuter den japanska upplagan av Hair och uppskattar det spralliga soundet. Vi sittdansar till Thelma Houstons discofierade tappning av garagerockklassikern 96 Tears. Kristen vapenvägrarmusik med tajta fusionkvaliteter snurras på skivtallriken. En härligt spretig fransk konceptplatta (tror vi) med låtskriverier av självaste Jean Michel Jarre avsmakas. Framförallt hyllar vi Hasse ”Kvinnaböske” Anderssons lite mörkare låtar, de där som handlar om kvinnomisshandel, prostitution och självmord snarare än om guld och gröna skogar. ”Hasse ska fan ha medalj”, menar vi.

Vidare diskuteras japanska skivbörsar med artig personal, musik som gör att man faktiskt känner den helige ande samt hur det var att växa upp i det norrländska bibelbältet.

Jörgen, som har en bakgrund som bibliotekarie, mediterar också över det bästa sättet att sortera en skivsamling. När är det egentligen dags att skaffa ett gammeldags kartotek för samlingen?

Välkomna in i det specifika podcastmys som bara kan uppnås när medelålders män i hawaiiskjortor spelar billiga skivor tillsammans.

Jörgen Mählers skivor:

Diverse artister – Hair (The Original Japanese Cast Recording) [LP, 1969]

Låt: ヘアー (Hair)

Anders Caringer – Cellstoff [LP, 1977]
Låt: Identitet

Hasse Andersson & Kvinnaböske Band – Änglahund [LP, 1982]

Låt: Eva-Lena

Kvinnaböske Band – Du ska inte kasta sten … [LP, 1980]

Låt: Sången om Rose Marie

Hasse & Kvinnaböske Band – Annat var det förr [LP, 1981]

Låt: Berit

Thelma Houston – 96 Tears [12″, 1981]

Christophe – Les paradis perdus [LP, 1973]
Låt: Mama

PS: Det gamla avsnittet med Jörgen från 2014 innehåller mer snack om skivbränningar samt en hel del trivseldiskussion om så kallad Lennart Persson-rock, Alf Robertson & Roland Cedermark, country, James Last och annat nödvändigt.

#18: Jörgen Mähler – kristna skivbränningar och vibrerande dragspel

Stöd DJ 50 spänn på Patreon

DJ50:- är en oberoende podcast som görs utan uppbackning av riskkapital eller stora mediehus. Om du gillar vad du hör, kan du stötta DJ 50 Spänn med en liten slant per månad via Patreon. Ditt stöd hjälper till att betala sådant som musiklicenser, serverkostnader, tekniskt underhåll, elräkningar et cetera.

Du som sponsrar podden får, utöver min eviga tacksamhet, ett skivbackspyssel i miniatyr (skicka mig din postadress när du signar upp på Patreon!) samt möjligheten att efterhandslyssna på DJ 50 Spänns radioprogram på Radio Viking.

Så här lyssnar och prenumererar du på DJ 50 Spänn:

DJ 50 Spänn finns i de flesta podd-appar för smartphone, surfplatta och dator. Sök bara efter ”DJ 50 Spänn” och glöm inte att prenumerera. Om det inte funkar, är detta RSS-feeden som gäller: https://dj50spann.se/feed/podcast/.

Du kan förstås också lyssna här på hemsidan.

Följ DJ 50 Spänn på sociala medier, yeah? Jag finns på Instagram, Twitter och Facebook.

Utöver facebooksidan finns även följande facebookgrupper under DJ 50 Spänns paraply. Ansök om medlemskap redan idag.

Tiokronorsvinyl

DJ 50 SPÄNN – THE GROUP

Försvenskat också!

Streamingjättens Utmarker

Den Inre Jukeboxen

The Hans Edler Universe

DJ50:– på Radio Viking 101,4

Varje lördag mellan klockan 11 och 12 sänder DJ 50 Spänn (AKA Tommie Jönsson) en musikmix med oborstad vinyl på Radio Viking, som hörs över Ekerö och delar av Stockholmsområdet på frekvensen 101,4 MHz.

Programmet går också att livelyssna på via radioviking.se eller valfri app för nätradio (Radio Garden Live rekommenderas, men det finns många andra).

DJ 50 Spänn är en ideell musikpodcast som drivs av tiokronorsvinyl och lusten att gräva djupt och billigt i den billiga musikhistorien.

Programledare, producent och ljuddesigner: Tommie Jönsson, radioproducent som du kanske har hört i poddar och program som Loppmarknadsarkeologerna och Lundellbunkern).

Digital guru är Gunnar Lindberg Årneby. 

Kontakt: hej[at]dj50spann.se

Eld i berget! Spela Krossen! Johan Airijoki är känd för sina karga och ömsinta norrlåtar om kneget, kärleken och livet. Nu gästar han DJ 50 Spänn med ett lass prima femkronorsvinyl från Gällivare. Vi spelar genier som Loretta Lynn, Pugh Rogefeldt, Bill Withers och Gimmicks medan vi surrar om malmkrossar, ostämda gitarrer, snowboardskador och westernfilmer där man tittar snett.

”Det skadar inte att kunna någon Eddie Meduza-låt”, säger Johan när han beskriver hur hans musikresa började med att trubadura på ölsyltor och after ski-tillställningar. Vi diskuterar Pughs enda låt om skidåkning, mockakavajens betydelse, Umeå Rock City, kommunala sosseparadis samt konsten att ser svår ut i motljus i skogen. Därtill får vi nästan svar på hur mycket Janne Cowboy som ryms inne i Johan Airijoki.

Vi är inte helt ense om vilket som är Sveriges bästa band. Men det är okej. Allting kommer att bli bra. 

Om du inte redan gjort det, ta en lyssning till Johans senaste album, Gitarrer och blåjeans. Den är toppen och finns även på vinyl.

Johan Airijokis skivor

Loretta Lynn & Conway Twitty – Sing the Great Country Hits [LP, 1976]

Låt: Loretta Lynn – Don’t Come Home A-drinkin’

Pugh Rogefeldt – Het [LP, 1981]

Låt: Dansa min docka

Diverse artister – Breakdance Original Motion Picture Soundtrack [LP, 1984]

Låt: Ollie & Jerry – Showdown

J.J. Johnson – Man and Boy (Original Motion Picture Score) [LP, 1971]

Låt: Better Days (Theme from Man and Boy)

Gimmicks – … att tycka om [LP, 1975]

Låt: Just sån’t som får en att bli sur

Hjälp DJ 50 att existera!

DJ 50 Spänn är en oberoende podcast som produceras utan uppbackning av riskkapitalister eller stora mediehus. Om du gillar vad du hör, kan du stötta DJ 50 Spänn med en liten slant per månad via Patreon. Jag är tacksam för varje bidrag, stort som smått. Ditt stöd behövs för att betala nödvändiga löpande utgifter som musiklicenser, serverkostnader, tekniskt underhåll, elräkningar och dylikt.

Du som sponsrar podden får, utöver min eviga tacksamhet, ett skivbackspyssel i miniatyr (skicka mig din postadress när du signar upp på Patreon!) samt möjligheten att efterhandslyssna på DJ 50 Spänns radioprogram på Radio Viking.

Så här lyssnar och prenumererar du på DJ 50 Spänn:

DJ 50 Spänn finns i de flesta podd-appar för smartphone, surfplatta och dator. Sök bara efter ”DJ 50 Spänn” och glöm inte att prenumerera. Om det inte funkar, är detta RSS-feeden som gäller: https://dj50spann.se/feed/podcast/.

Du kan förstås också lyssna här på hemsidan.

Följ DJ 50 Spänn på sociala medier, yeah? Jag finns på Instagram, Twitter och Facebook.

Utöver facebooksidan finns även följande facebookgrupper under DJ 50 Spänns paraply. Ansök om medlemskap redan idag.

Tiokronorsvinyl

DJ 50 SPÄNN – THE GROUP

Försvenskat också!

Streamingjättens Utmarker

Den Inre Jukeboxen

The Hans Edler Universe

DJ50:– på Radio Viking 101,4

Varje lördag mellan klockan 11 och 12 sänder DJ 50 Spänn (AKA Tommie Jönsson) en musikmix med billig och oborstad vinyl på Radio Viking, som hörs över Ekerö och delar av Stockholmsområdet på frekvensen 101,4 MHz.

Programmet går också att livelyssna på genom radioviking.se eller via någon app för nätradio (Radio Garden Live rekommenderas, men det finns många). Enda sättet att lyssna på sändningarna i efterhand är att bli patreon för DJ 50 Spänn.

DJ 50 Spänn är en podd om musik på billig vinyl. I varje avsnitt får en musikintresserad gäst köpa begagnade skivor för en femtiolapp. Sedan pratar vi om det som musiken styr oss in på.

Programledare, producent och ljuddesigner: Tommie Jönsson, radioproducent som du kanske har hört i poddar och program som Loppmarknadsarkeologerna och Lundellbunkern).

Digital guru är Gunnar Lindberg Årneby. 

Kontakt: hej[at]dj50spann.se

”Här peakar min karriär.”

Det påstår Ann Edliden, djupt grävande forskare i svensk fulkultur. Hon älskar faktiskt den fula kulturen så mycket att hon gör podden Oförskämt att anta tillsammans med kompanjonen Emily Dahl. Där går de till botten med företeelser som sunkhak, Anna Book, Nalles Show, Melodifestivalen 1987 och annat viktigt sunk. Eftersom Ann dessutom har drivit vintagebutik, älskar musik som går i dur och sjunger Meat Loaf-dängor på karaoke är hon given som gäst i DJ 50 Spänn.

”Män är germanofiler och kvinnor är frankofiler”

Vi lyssnar på rolig tysk schlager och pratar om after ski-musik, som råkar vara Anns favoritgenre. Eftersom hon också är germanofil diskuteras karnevaler, clowner och annan teutonisk humor. 

”Det är tufft. Det är sexigt. Och det går mig helt förbi.”

När Ann fyllde nio fick hon en tjock Roxette-biografi i födelsedagspresent, vilket ledde till att hon blev ett livslångt fan av Marie Fredriksson. Vi drar både fakta och fria fantasier om hur Maries solodebut Het vind förlöstes. 

Dansk sosse-rap spelas (and it ain’t pretty).

Vi råkar prata om trav.

Ann berättar om hur det är att skriva dödsrunor över nyligen avlidna artister.

Karaoke och hur man tajmar sångförmåga mot berusningsgrad avhandlas.

Vi ventilerar ilska över tjockisskämten som haglade efter Meat Loafs död.

Vi lyssnar på Typically Tropicals likbleka brittiska fuskreggae och konstaterar att Wee Papa Girl Rappers inte var så himla tokiga ändå. 

Välkomna in till ett fascinerande parti DJ 50 Spänn. När du är klar med denna podd, vänligen plöj tolv avsnitt Oförskämt att anta (finns på alla seriösa poddplattformar), ty den är djupt fascinerande. 

Där ute i cyberspace finns även tre Snedtänkt-avsnitt featuring Ann, nämligen Om subkulturen Värmland samt Om tysk humor, del 1 och del 2.

Hjälp DJ 50 att existera!

DJ 50 Spänn är en oberoende podcast som produceras utan uppbackning av riskkapitalister eller stora mediehus. Om du gillar vad du hör, kan du stötta DJ 50 Spänn med en liten slant per månad via Patreon. Jag är tacksam för varje bidrag, stort som smått. Ditt stöd behövs för att betala nödvändiga löpande utgifter som musiklicenser, serverkostnader, tekniskt underhåll, elräkningar och dylikt.

Du som sponsrar podden får, utöver min eviga tacksamhet, ett skivbackspyssel i miniatyr (skicka mig din postadress när du signar upp på Patreon!) samt möjligheten att efterhandslyssna på DJ 50 Spänns radioprogram på Radio Viking.

Ann Edlidens skivor

Diverse artister – Wir woll’n Spass [LP, 1991]

Låt: Trude Herr – Ich will keine Schokolade

Marie Fredriksson – Ännu doftar kärlek [LP, 1984]

Låt: Ännu doftar kärlek

Mænd i blåt – Pet of the Year [LP, 1985]

Låt: Gi’ mig et kys

Typically Tropical – Barbados Sky [LP, 1975]

Låt: Barbados

The Wee Papa Girl Rappers – The Beat, the Rhyme, The Noise [LP, 1988]

Låt: Heat it Up

Meat Loaf – Dead Ringer [LP, 1981]

Låt: Dead Ringer for Love

Så här lyssnar och prenumererar du på DJ 50 Spänn:

DJ 50 Spänn finns i de flesta podd-appar för smartphone, surfplatta och dator. Sök bara efter ”DJ 50 Spänn” och glöm inte att prenumerera. Om det inte funkar, är detta RSS-feeden som gäller: https://dj50spann.se/feed/podcast/.

Du kan förstås också lyssna här på hemsidan.

Följ DJ 50 Spänn på sociala medier, yeah? Jag finns på Instagram, Twitter och Facebook.

Utöver facebooksidan finns även följande facebookgrupper under DJ 50 Spänns paraply. Ansök om medlemskap redan idag.

Tiokronorsvinyl

DJ 50 SPÄNN – THE GROUP

Försvenskat också!

Streamingjättens Utmarker

Den Inre Jukeboxen

The Hans Edler Universe

DJ50:– på Radio Viking 101,4

Varje lördag mellan klockan 11 och 12 sänder DJ 50 Spänn (AKA Tommie Jönsson) en musikmix med billig och oborstad vinyl på Radio Viking, som hörs över Ekerö och delar av Stockholmsområdet på frekvensen 101,4 MHz.

Programmet går också att livelyssna på genom radioviking.se eller via någon app för nätradio (Radio Garden Live rekommenderas, men det finns många). Enda sättet att lyssna på sändningarna i efterhand är att bli patreon för DJ 50 Spänn.

DJ 50 Spänn är en podd om musik på billig vinyl. I varje avsnitt får en musikintresserad gäst köpa begagnade skivor för en femtiolapp. Sedan pratar vi om det som musiken styr oss in på.

Programledare, producent och ljuddesigner: Tommie Jönsson, radioproducent som du kanske har hört i poddar och program som Loppmarknadsarkeologerna och Lundellbunkern).

Digital guru är Gunnar Lindberg Årneby. 

Kontakt: hej[at]dj50spann.se

– Man kan sitta en förmiddag … och så rullar det in en bil på campingen … Och det kan ju hända att dom har en släpvagn med skivor … och då … ja, då springer man ju efter den. Så är det ju.

I detta DJ 50 Spänn vandrar vi in i mörkret.

Men också in i den renaste samlarglädjen.

Johan Thuresson, trafikbyråkrat till vardags och ihärdig musikgrävare till helgs, tar oss med till Otterbergets camping i Hova. I anslutning till den årliga skivmässan nere i byn, träffas varje sommar samlare och nasare bland husvagnarna för att köpa, sälja, byta och dricka starkvaror tillsammans – långt borta från normisarnas dömande blickar. 

– Det börjar ju rivas innan man ens har öppnat bakskuffen, så är det ju …

Här, på skivcampingen, handlar allt om att hitta den sista jävla Elvis-singeln till samlingen. Eller att rafsa åt sig ett fint ex av Anna Koka Fem Ägg till ett rimligt pris. Om man har tur, kanske man också får napp på en sjua med sällsynt svensk slyngelsynth i fint skick – utan att bli ruinerad. 

– När man står där hukad över en släpvagn och får upp en sån här, då förstår man ju att man är först.

Johan Thuresson – som för övrigt har en liten skivbörs i sitt källarförråd och brukar spelar svåra och coola plattor på Klubb Folke i Stockholm – guidar oss hela vägen ned i den psykologiska avgrund som är skivsamlande i terminalstadiet. 

Vi pratar om dansk progg, hela vägen från plakatiga FNL-visor till fuzzigt friformsflum. En förklaring till varför Johan själv blev proggare i fel decennium luftas också. 

Vi namedroppar våra favoriter i subgenren ”totalt bortglömda 70-talsmän och kvinnor som fick släppa ett enda album på ett majorbolag”.

Det oundvikliga samtalsämnet “nödvändiga sektioner i skivhyllan” avhandlas, liksom alla dessa samlarprojekt – Jesuspop! Knulliga dansband! Allt som Family Four någonsin gav ut! – som skivsamlare ständigt får för sig att dra igång. 

Vett och etikett vid skivbläddring diskuteras och vi myser över den ljuva känslan av att vara först på loppisen och skåda en Bo Hansson i skivbacken.

Våra känslor inför Mikael Wiehe läggs upp på bordet. Vi ger Björn Afzelius lite senkommen cred för hans Dylan-tolkningar. Tom Alandhs fina dokumentär om postpunkbandet Hörförståelse nämns.

Vi gör även vårt bästa för att förstå vad de finska jazzdårarna Paroni Paakkunainen och Edward Vesala egentligen ville uppnå med finska folkrockgruppen Karelias Suomi Pop-plattor. Vad är grejen med den nasala Numminen-sången och lösskäggen? Och varför gav de ut en japansk promo-singeln?

Som en liten bonus berättar skivhandlaren Stefan ”Mellotronen” Dimle om en skivauktion som slutade med att SVT:s legendariske utrikeskorre Bo Holmqvist och hans Doris-platta var tvungna att fly från uppretade spekulanter.

Ja. Som ni förstår är det här ett avsnitt för de äkta skallarna. Välkomna in och mys (eller rys)!

PS: Det låter bitvis lite mysko om det här avsnittet. Inspelningen var full med knaster och knäppningar och allt gick tyvärr inte att tvätta bort i mixen. Håll tummarna för att nästa avsnitt inte drabbas av störningar.

Johan Thuressons skivfynd

Røde Mor – Johnny gennem ild og vand [EP, 1970]

Låt: Lil’ Johnnys mund

Roger Rönning – Rötter [LP, 1977]

Låt: Rötter

Hörförståelse – Förläst jävel [7”, 1980]

Family Four – Små lätta moln [7″, 1969]

Hoola Bandoola Band – På väg [LP, 1973]

Låt: Andersson & Co

Bonus beats

Karelia – Suomi Pop [LP, 1971]

Låt: Peltoniemen hintriikan surumarssi

Hjälp DJ 50 att existera!

DJ 50 Spänn är en oberoende podcast som produceras utan uppbackning av riskkapitalister eller stora mediehus. Om du gillar vad du hör, kan du stötta DJ 50 Spänn med en liten slant per månad via Patreon. Jag är tacksam för varje bidrag, stort som smått. Ditt stöd behövs för att betala nödvändiga löpande utgifter som musiklicenser, serverkostnader, tekniskt underhåll, elräkningar och dylikt.

Du som sponsrar podden får, utöver min eviga tacksamhet, ett skivbackspyssel i miniatyr (skicka mig din postadress när du signar upp på Patreon!) samt möjligheten att efterhandslyssna på DJ 50 Spänns radioprogram på Radio Viking.

Så här lyssnar och prenumererar du på DJ 50 Spänn:

DJ 50 Spänn finns i de flesta podd-appar för smartphone, surfplatta och dator. Sök bara efter ”DJ 50 Spänn” och glöm inte att prenumerera. Om det inte funkar, så är detta RSS-feeden som gäller: här: https://dj50spann.se/feed/podcast/.

Du kan också lyssna på podden via Spotify, eller härifrån hemsidan.

Följ DJ 50 Spänn på sociala medier, yeah? Jag finns på Instagram, Twitter och Facebook.

Utöver facebooksidan finns även följande facebookgrupper under DJ 50 Spänns paraply. Ansök om medlemskap redan idag.

Tiokronorsvinyl

DJ 50 SPÄNN – THE GROUP

Försvenskat också!

Streamingjättens Utmarker

Den Inre Jukeboxen

The Hans Edler Universe

DJ50:– på Radio Viking 101,4

Varje lördag mellan klockan 11 och 12 sänder DJ 50 Spänn (AKA Tommie Jönsson) en musikmix med billig och oborstad vinyl på Radio Viking, som hörs över Ekerö och delar av Stockholmsområdet på frekvensen 101,4 MHz.

Programmet går också att livelyssna på genom radioviking.se eller via någon app för nätradio (Radio Garden Live rekommenderas, men det finns många). Enda sättet att lyssna på sändningarna i efterhand är att bli patreon för DJ 50 Spänn.

DJ 50 Spänn är en ideell musikpodcast som drivs av tiokronorsvinyl och lusten att gräva djupt och billigt i den billiga musikhistorien.

Programledare, producent och ljuddesigner: Tommie Jönsson, radioproducent som du kanske har hört i poddar och program som Loppmarknadsarkeologerna och Lundellbunkern).

Digital guru är Gunnar Lindberg Årneby. 

Kontakt: hej[at]dj50spann.se

Radioproducenten, musikälskaren och SkivSnack-poddaren Stefan Sundberg fick uppdraget: att köpa fem skivor för sammanlagt femtio kronor. Pengarna räckte till en musikalisk resa från Skottland till Neil Diamonds Brooklyn med mellanlandningar i skånska Kvinnaböske, på stålverket i Luleå och ett nedslag i synthpopens England. 

I avsnittet snackar vi om: 

• Kajagoogoo, Limahl och Kaja utan go-go

• Hur man får gitarrer att låta som säckpipor

• Är Hasse Andersson näste Alf Robertson i återupprättelsesvängen?

• Progg med våldsamma texter

• Vad gör norska popbandet A-ha nuförtiden?

• Carpenters och andra skatter i mammas skivback

• Adresslappar på skivomslag

• Svulstiga ljudbilder och hånet mot den keltiska rocken

• Hoardingproblematik

Dessutom diskuterar vi band som kickar sin sångare utan att rekrytera en ersättare, återföreningar på gott och ont, Monica Forsbergs cover på robotdiscorökaren I Feel Love, musikpoddandets vedermödor samt vikten av att ha ett samlarprojekt. Välkommen in i skivgrävarmyset!

PS: Missa inte Stefans utmärkta P4-dokumentärer om Leif Andersson och hans mystiska och sägenomsusande skiva. De heter Historien om Sveriges märkligaste skiva och Mannen bakom Sveriges märkligaste skiva. Stefans egen podd SkivSnack hittar du på alla välsorterade plattformar samt här.

Backa DJ 50 Spänn!

DJ 50 Spänn är en oberoende podcast som existerar vid sidan om de stora fabrikerna, utan uppbackning av riskkapitalister eller stora mediehus. Ända sedan starten för tio år sedan har målet varit att göra en egensinnig musikpodd med högsta kvalitet i både innehåll och ljudkvalitet. Om du vill – och om du har möjlighet – får du gärna stödja DJ 50 Spänn med en liten slant via Patreon. Jag är tacksam för varje bidrag, stort som smått. Ditt stöd behövs för hålla podden reklamfri och fortsatt oberoende, samt för att betala nödvändiga löpande utgifter som musiklicenser, serverkostnader, tekniskt underhåll, elräkningar och dylikt.

Du som sponsrar podden får (utöver min eviga tacksamhet) ett skivbackspyssel i miniatyr samt möjligheten att efterhandslyssna på DJ 50 Spänns radioprogram på Radio Viking.

Stefan Sundbergs skivor

Big Country – The Crossing [LP, 1983]

Låt: In a Big Country

Hasse Andersson och Kvinnaböske Band – Höstens sista blomma [LP, 1983]

Låt: Höstens sista blomma

Kajagoogoo – Islands [LP, 1984]

Låt: Turn Your Back on Me

NJA-gruppen – Hör upp allt folk [LP, 1970]

Låt: Balladen om Olsson

Neil Diamond – His 12 Greatest Hits [LP, 1974]

Låt: Holly Holy

Så här lyssnar och prenumererar du på DJ 50 Spänn:

DJ 50 Spänn finns i de flesta podd-appar för smartphone, surfplatta och dator. Sök bara efter ”DJ 50 Spänn” och glöm inte att prenumerera. Om det inte funkar, så är detta RSS-feeden som gäller: här: https://dj50spann.se/feed/podcast/.

Du kan också lyssna på podden via Spotify, eller härifrån hemsidan.

Följ DJ 50 Spänn på sociala medier, yeah? Jag finns på Instagram, Twitter och Facebook.

Utöver facebooksidan finns även följande facebookgrupper under DJ 50 Spänns paraply. Ansök om medlemskap redan idag.

Tiokronorsvinyl

DJ 50 SPÄNN – THE GROUP

Försvenskat också!

Streamingjättens Utmarker

Den Inre Jukeboxen

The Hans Edler Universe

DJ50:– på Radio Viking 101,4

Varje lördag mellan klockan 11 och 12 sänder DJ 50 Spänn (AKA Tommie Jönsson) en musikmix med billig och oborstad vinyl på Radio Viking, som hörs över Ekerö och delar av Stockholmsområdet på frekvensen 101,4 MHz.

Programmet går också att livelyssna på genom radioviking.se eller via någon app för nätradio (Radio Garden Live rekommenderas, men det finns många). Enda sättet att lyssna på sändningarna i efterhand är att bli patreon för DJ 50 Spänn.

DJ 50 Spänn är en ideell musikpodcast som drivs av tiokronorsvinyl och lusten att gräva djupt och billigt i den billiga musikhistorien.

Programledare, producent och ljuddesigner: Tommie Jönsson, radioproducent som du kanske har hört i poddar och program som Loppmarknadsarkeologerna och Lundellbunkern).

Digital guru är Gunnar Lindberg Årneby. 

Kontakt: hej[at]dj50spann.se

“Min mission här i livet är att ha ett osnobbigt förhållande till kultur. Eller egentligen till allt!”

Välkomna till ett DJ 50 Spänn fullspäckat med dans, bitska pirayor och sexiga präster! Skivorna är handplockade av Wanda Bendjelloul, känd som filmkritiker, författare till den frityrosande romanen Dalenglitter och – kanske viktigast av allt – gogo-dansare på den ambulerande klubben Finskt Disco.

”Jag tycker att det är det vackraste man kan göra – att få människor att dansa”

Det blir mycket dunka-dunka och discosnack i detta DJ 50 Spänn, eftersom Wanda raskt lägger Amii Stewart på skivspelaren. Vi passar på att hylla den ocreddiga mainstreamdiscon och den brittiska ”liksomdiscon” från senare årgångar.

Vi knockas av en cartoonliknande och rivig rockrökare av Afric Simone – förmodligen den förste mozambikanske popstjärnan med en europeisk karriär på bägge sidorna av järnridån. Att döma av Africs instagramkonto verkar han än idag göra turnéer bortom Uralbergen.

Samtalet styr därefter in på de eviga ämnena sexiga präster och kärlek med förhinder på grund av en aningens mindre briljant Henry Mancini-komposition. Därpå gör en discosingel från 1983 at vi nästans talar i tungor om Eartha Kitts storhet. Vi battlar med våra favoritdängor av henne, konstaterar att hon var den bästa upplagan av Catwoman och häpnar över allt coolt hon gjorde.

Som avrundning dyker vi in i den rörande men också lite creepy klassikern Rosen av Arne Qvick. Visst känner vi sympati för Arne, men är han inte också en stalker, om än med en vissen blomma i handen?

Välkomna in på lyssning. Dina öron kommer tacka dig.

Backa DJ 50 Spänn!

DJ 50 Spänn är en oberoende podcast som existerar vid sidan om de stora fabrikerna, utan uppbackning av riskkapitalister eller stora mediehus. Ända sedan starten för tio år sedan har målet varit att göra en egensinnig musikpodd med högsta kvalitet i både innehåll och ljudkvalitet. Om du vill – och om du har möjlighet – får du gärna stödja DJ 50 Spänn med en liten slant via Patreon. Jag är tacksam för varje bidrag, stort som smått. Ditt stöd behövs för hålla podden reklamfri och fortsatt oberoende, samt för att betala nödvändiga löpande utgifter som musiklicenser, serverkostnader, tekniskt underhåll, elräkningar och dylikt.

Du som sponsrar podden får (utöver min eviga tacksamhet) ett skivbackspyssel i miniatyr samt möjligheten att efterhandslyssna på DJ 50 Spänns radioprogram på Radio Viking.

Wanda Bendjellouls skivor

Amii Stewart – Knock on Wood [LP, 1979]

Låt: Knock on Wood

Afric Simone – Ramaya/Piranha [7″, 1975]

Låt: Piranha

Henry Mancini and his Orchestra – The Thorn Birds Theme [7″, 1983]

Eartha Kitt – Where is My Man [7″, 1983]

Arne Qvick – Rosen [7″, 1966]

Så här lyssnar och prenumererar du på DJ 50 Spänn:

DJ 50 Spänn finns i de flesta podd-appar för smartphone, surfplatta och dator. Sök bara efter ”DJ 50 Spänn” och glöm inte att prenumerera. Om det inte funkar, så är detta RSS-feeden som gäller: här: https://dj50spann.se/feed/podcast/.

Du kan också lyssna på podden via Spotify, eller härifrån hemsidan.

Följ DJ 50 Spänn på sociala medier, yeah? Jag finns på Instagram, Twitter och Facebook.

Utöver facebooksidan finns även följande facebookgrupper under DJ 50 Spänns paraply. Ansök om medlemskap redan idag.

Tiokronorsvinyl

DJ 50 SPÄNN – THE GROUP

Försvenskat också!

Streamingjättens Utmarker

Den Inre Jukeboxen

The Hans Edler Universe

DJ50:– på Radio Viking 101,4

Varje lördag mellan klockan 11 och 12 sänder DJ 50 Spänn (AKA Tommie Jönsson) en musikmix med billig och oborstad vinyl på Radio Viking, som hörs över Ekerö och delar av Stockholmsområdet på frekvensen 101,4 MHz.

Programmet går också att livelyssna på genom radioviking.se eller via någon app för nätradio (Radio Garden Live rekommenderas, men det finns många). Enda sättet att lyssna på sändningarna i efterhand är att bli patreon för DJ 50 Spänn.

DJ 50 Spänn är en ideell musikpodcast som drivs av tiokronorsvinyl och lusten att gräva djupt och billigt i den billiga musikhistorien.

Programledare, producent och ljuddesigner: Tommie Jönsson, radioproducent som du kanske har hört i poddar och program som Loppmarknadsarkeologerna och Lundellbunkern).

Digital guru är Gunnar Lindberg Årneby. 

Kontakt: hej[at]dj50spann.se

“Jag lyssnar inte på musik som spelats in efter 1974”

Så säger Jonas Samuelsson.

På Youtube heter han Sublim Media och driver en skivsamlarkanal där han visar upp och pratar om svåra skivfynd. Det blir oftast psych och jazz av den rara sorten. Men Jonas är en skicklig och mångsidig skivjägare och har han inga problem att följa DJ 50 Spänns order –att köpa fem loppisplattor för en femtiolapp.

I Jonas Samuelssons skivbunt hittar vi flera loppismusikaliska måsten: 

En billig tysk uppsättning av rockmusikalen Hair, självklart med nakna bröst på skivomslaget.

En chockrosa samling westernlåtar med sångaren och Nascar-föraren Marty Robbins.

Den evigt underskattade R. Dean Taylor.

Den andlige sångaren Pelle Karlsson, den här gången från tiden innan New Creation och den ökända gröna plattan.

Bruno Wintzells debutalbum, även känd som “grisplattan”. 

Sublim Media-Jonas förklarar också hur vinyl-youtube-världen fungerar och berättar hur det var att intervjua Damo Suzuki, mannen som en gång i tiden sjöng/ylade i det fantastiska krautrockbandet Can: ”Han klassar inte det han gör som musik, han vill inte prata om Can, han tycker inte att han är en del av krautrockrörelsen – så vad är då kvar att prata om?” Det kan som bekant vara svårt att prata med gamla avantgardistiska rockmagiker, men det blev ändå en intervju.

Hela Jonas Samuelssons youtubekanal hittar du här.

I detta avsnitt kanske du får svar på följande frågor: Är youtuber ett yrke? Vilka var de tjeckiska garagerockarna som turnerade med Hair-föreställningen genom Vässtykland i sjuttiotalets gryning? Varför är nakenhet så viktigt i den tyska skivindustrin? Är country självskademusik (och får den handla om LSD och rymdödlor)? Är vinylskivor på instagram en inkörsport in i fetish-världen?

Känsliga lyssnare varnas också för att vi nedvärderar Johnny Cash när Jonas förklarar varför han hellre langar på en platta med Marty Robbins. Om ni har problem med det, vänligen skicka näthat i ett mail till mig.

Välkomna till ännu ett sprakande vinyläventyr i DJ 50 Spänn!

Hjälp DJ 50 Spänn!

DJ 50 Spänn är en oberoende podcast som existerar vid sidan om de stora fabrikerna, utan uppbackning av riskkapitalister eller stora mediehus. Ända sedan starten för tio år sedan har målet varit att göra en egensinnig musikpodd med högsta kvalitet i både innehåll och ljudkvalitet. Om du vill – och om du har möjlighet – får du gärna stödja DJ 50 Spänn med en liten slant via Patreon. Jag är tacksam för varje bidrag, stort som smått. Ditt stöd behövs för hålla podden reklamfri och fortsatt oberoende, samt för att betala nödvändiga löpande utgifter som musiklicenser, serverkostnader, tekniskt underhåll, elräkningar och dylikt.

Du som sponsrar podden får (utöver min eviga tacksamhet) ett skivbackspyssel i miniatyr samt möjligheten att efterhandslyssna på DJ 50 Spänns radioprogram på Radio Viking.

Jonas Samuelssons skivor

Sue Kramer, Reddy, The Broadway Matadors – Hair [LP, 1971]
Låt: Aquarius

Bruno Wintzell – Debut [LP, 1971]
Låt: När solen går ner

Västkustteamet – Tiden är inne [LP, 1969]
Låt: Han går över jorden än

R. Dean Taylor – I Think, Therefore I Am [LP, 1970]
Låt: Gotta See Jane

Marty Robbins – Gunfighter Ballads and Trail Songs [LP, 1959]
Låt:

Björn Isfält, Anita Lindblom, Staffan Stenström – Musik ur filmen En kärlekshistoria [LP, 1970]
Låt: Wake Up in the Morning

Så här lyssnar och prenumererar du på DJ 50 Spänn:

DJ 50 Spänn finns i de flesta podd-appar för smartphone, surfplatta och dator. Sök bara efter ”DJ 50 Spänn” och glöm inte att prenumerera. Om det inte funkar, så är detta RSS-feeden som gäller: här: https://dj50spann.se/feed/podcast/.

Du kan också lyssna på podden via Spotify, eller härifrån hemsidan.

Följ DJ 50 Spänn på sociala medier, yeah? Jag finns på Instagram, Twitter och Facebook.

Utöver facebooksidan finns även följande facebookgrupper under DJ 50 Spänns paraply. Ansök om medlemskap redan idag.

Tiokronorsvinyl

DJ 50 SPÄNN – THE GROUP

Försvenskat också!

Streamingjättens Utmarker

Den Inre Jukeboxen

The Hans Edler Universe

DJ50:– på Radio Viking 101,4

Varje lördag mellan klockan 11 och 12 sänder DJ 50 Spänn (AKA Tommie Jönsson) en musikmix med billig och oborstad vinyl på Radio Viking, som hörs över Ekerö och delar av Stockholmsområdet på frekvensen 101,4 MHz.

Programmet går också att livelyssna på genom radioviking.se eller via någon app för nätradio (Radio Garden Live rekommenderas, men det finns många). Enda sättet att lyssna på sändningarna i efterhand är att bli patreon för DJ 50 Spänn.

DJ 50 Spänn är en ideell musikpodcast som drivs av tiokronorsvinyl och lusten att gräva djupt och billigt i den billiga musikhistorien.

Programledare, producent och ljuddesigner: Tommie Jönsson, radioproducent som du kanske har hört i poddar och program som Loppmarknadsarkeologerna och Lundellbunkern).

Digital guru är Gunnar Lindberg Årneby. 

Kontakt: hej[at]dj50spann.se

”Jag har inget stopp”, säger Ollbullt. Påståendet är rimligt, för bland oss loppisvinyldiggare är han känd som snillet bakom episka mixtejper som Toppentjej (del 1 och 2), Trippiga trubadurer (sida A och B), Äkta Svensk Country & Western vol. 1 och, nu senast, Slyngelsweggae – The Mixtäjp. I denna upplaga av DJ 50 Spänn avslöjar han hemligheterna bakom mixarna och förklarar vilken mödosam process med grävande, klippande och klistrande som ligger bakom dem.

I Ollbullts skivbunt för 50 kronor hittar vi artisten och spårvagnsföraren Karin Green, som otippat nog visar sig vara dotter till skidkungen Mora-Nisse. Att skivan är utgiven av göteborgsproggens Darth Vader (jupp, Tommy Rander) gör inte saken sämre. Vi hör också en evig hit på bruten svenska med Delta Rhythm Boys, vilket får oss att prata mycket om pengar, döden och hur lättlurade vi européer kan vara. Men lever flickorna i Småland upp till hypen? Juryn är fortfarande ute. Vi återknyter också bekantskapen till den tidiga, närapå slyngliga, Eva Dahlgren och provsmakar polska grooves från Irena Jarocka. Dessutom får vi en feeling för hur den svenska bluesens alfahane låter när han är på sommarhumör.

Vi läser också högt ur Håkan Lahgers testosterondoftande hypetext på Roffe Wickströms webbplats (missa inte!). Vi snackar om sjuttiotalstjejer, grekiska turistskivor och polska re-edits. Vi funderar över hur många slags blues det egentligen finns här i världen. Vi mediterar över mamma- och pappamusik, vad det nu är, och varför man är rädd för sådant. Och borde man egentligen pausa sin musikkonsumtion ibland?

Ja, ni hör ju. Skitviktiga samtalsämnen, helt enkelt. Välkomna in på ett stycke podcast – av skivgrävare, för skivgrävare!

Hjälp DJ 50 Spänn!

DJ 50 Spänn är en oberoende podcast som existerar vid sidan om de stora fabrikerna, utan uppbackning av riskkapitalister eller stora mediehus. Ända sedan starten för tio år sedan har målet varit att göra en egensinnig musikpodd med högsta kvalitet i både innehåll och ljudkvalitet. Om du vill – och om du har möjlighet – får du gärna stödja DJ 50 Spänn med en liten slant via Patreon. Jag är tacksam för varje bidrag, stort som smått. Ditt stöd behövs för hålla podden reklamfri och fortsatt oberoende, samt för att betala nödvändiga löpande utgifter som musiklicenser, serverkostnader, tekniskt underhåll, elräkningar och dylikt.

Du som sponsrar podden får (utöver min eviga tacksamhet) ett skivbackspyssel i miniatyr samt möjligheten att efterhandslyssna på DJ 50 Spänns radioprogram på Radio Viking.

Ollbullts skivor:

Delta Rhythm Boys – S/T [7” EP, 1964]

Låt: Flickorna i Småland

Rolf Wikström – Himlen är blå [7″, 1990]

Irena Jarocka – S/T [LP, 1981]

Låt: Witajcie w moim Świecie

Eva Dahlgren – För väntan [LP, 1981]

Låt: Titta på mej

Karin Green – Brinn! [LP, 1982]

Låt: Inte hela sanningen

Så här lyssnar och prenumererar du på DJ 50 Spänn:

DJ 50 Spänn finns i de flesta podd-appar för smartphone, surfplatta och dator. Sök bara efter ”DJ 50 Spänn” och glöm inte att prenumerera. Om det inte funkar, så är detta RSS-feeden som gäller: här: https://dj50spann.se/feed/podcast/.

Du kan också lyssna på podden via Spotify, eller härifrån hemsidan.

Följ DJ 50 Spänn på sociala medier, yeah? Jag finns på Instagram, Twitter och Facebook.

Utöver facebooksidan finns även följande facebookgrupper under DJ 50 Spänns paraply. Ansök om medlemskap redan idag.

Tiokronorsvinyl

DJ 50 SPÄNN – THE GROUP

Försvenskat också!

Streamingjättens Utmarker

Den Inre Jukeboxen

The Hans Edler Universe

DJ50:– på Radio Viking 101,4

Varje lördag mellan klockan 11 och 12 sänder DJ 50 Spänn (AKA Tommie Jönsson) en musikmix med billig och oborstad vinyl på Radio Viking, som hörs över Ekerö och delar av Stockholmsområdet på frekvensen 101,4 MHz.

Programmet går också att livelyssna på genom radioviking.se eller via någon app för nätradio (Radio Garden Live rekommenderas, men det finns många). Enda sättet att lyssna på sändningarna i efterhand är att bli patreon för DJ 50 Spänn.

DJ 50 Spänn är en ideell musikpodcast som drivs av tiokronorsvinyl och lusten att gräva djupt och billigt i den billiga musikhistorien.

Programledare, producent och ljuddesigner: Tommie Jönsson, radioproducent som du kanske har hört i poddar och program som Loppmarknadsarkeologerna och Lundellbunkern).

Digital guru är Gunnar Lindberg Årneby. 

Kontakt: hej[at]dj50spann.se

I denna utgåva av DJ 50 Spänn möter vi Mahlet Keleme – till vardags kock, på ledig tid skivgrävare och ibland extraknäckande dj på etiopiska bröllop (som pågår i tre dagar). Mahlet grävde upp fem skivor för en femtiolapp på Micke Goulos klassiska skivbörs vid S:t Eriksplan i Stockholm och musiken fick oss att snacka om följande: 

• Allan Edwalls storhet.

• Den jobbiga känslan att fortfarande älska en R Kelly-låt.

• Teatergruppen Ung utan Pung (och Mahlets karriär inom den proggiga scenkonsten).

• Det sena 80-talets vilsna R&B.

• Björn Skifs och varför det var rätt av honom att strunta i USA för att spexa i svensk tv.

• Skräck och ångest inför en reggaeton-dominerad planet.

• Musik som funkar i ett hetsigt restaurangkök.

Dessutom berättar Mahlet Keleme om hur det går till när hon trålar efter etiopisk jazz på kassett i Addis Abeba. Man bör ha kontakter, gott om tid och gärna en smula tur. Vi avrundar med en glad ethiopoplåt med Mahmoud Ahmed, tidigare medlem i The Imperial Bodyguard Band.

Välkomna att lyssna!

Hjälp DJ 50 Spänn!

Om du vill och om du kan får du gärna stödja DJ 50 Spänn med en liten slant via Patreon. Pengarna kommer gå till musiklicens, serverkostnader, tekniskt underhåll, elräkningar och annat tråkigt men nödvändigt.

Du som sponsrar podden får även tillgång till att efterhandslyssna på DJ 50 Spänns radioprogram på Radio Viking.

Skivor i detta avsnitt

Aretha & Whitney – It Isn’t, It Wasn’t, It Ain’t Never Gonna Be [12″, 1989]

Björn Skifs – Schiffz! [LP, 1975]

Låt: Ni som kan ro

Heavy D & The Boyz – Now that We Found Love [12″, 1991]

R. Kelly – Step in the Name of Love [12″, 2003]

Tony Touch feat. Keisha & Pam* of Total – I Wonder Why? (He’s the Greatest DJ) [12″, 2000]

Så här lyssnar och prenumererar du på DJ 50 Spänn:

RSS-feeden för allehanda podcast-spelare hittar du här: https://dj50spann.se/feed/podcast/.

Du kan också lyssna på podden via Spotify, via Acast eller härifrån hemsidan.

Följ DJ 50 Spänn på sociala medier, yeah? Jag finns på Instagram, Twitter och Facebook.

Utöver facebooksidan finns även följande facebookgrupper under DJ 50 Spänns paraply. Ansök om medlemskap redan idag.

Tiokronorsvinyl

DJ 50 SPÄNN – THE GROUP

Försvenskat också!

Streamingjättens Utmarker

Den Inre Jukeboxen

The Hans Edler Universe

DJ50:– på Radio Viking 101,4

Varje lördag mellan klockan 11 och 12 sänder DJ 50 Spänn en musikmix på Radio Viking, som hörs över Ekerö och Stockholm på frekvensen 101,4 MHz. Det går också att lyssna live på radioviking.se eller via någon appa för nätradio (Radio Garden Live rekommenderas). Det enda sättet att lyssna på sändningarna i efterhand är att bli patreon för DJ 50 Spänn.

DJ 50 Spänn är en ideell musikpodcast som drivs av tiokronorsvinyl och lusten att gräva djupt och billigt i den billiga musikhistorien.

Programledare, producent och ljuddesign: Tommie Jönsson (även känd från Loppmarknadsarkeologerna och Lundellbunkern).

Digital guru är Gunnar Lindberg Årneby. 

Kontakt: hej[at]dj50spann.se

För fjärde året i rad bjuder vi på ett extra långt specialavsnitt där alla låtar som hörs är försvenskningar – internationella guldlåtar översatta till svenska.

Den ärrade skivgrävaren Martin Alarik har vänt upp och ner på sitt källarförråd och grävt sig genom skivbörsarnas allra dammigaste reabackar. Tommie Jönsson, i poddrymden känd som DJ 50 Spänn, har trålat de mest bortglömda loppisarna och genomsökt underjordiska arkiv. Allt för att finna några fler låtöversättningar som glömts bort. Men, som vi säger här i försvenskningsbranschen – det finns ALLTID mer.

I detta avsnitt hör du hitlåtar från Beatles, Dolly Parton, James Brown, Judy Garland, Chicago, Dr. Dre, Larry Wallis, Kenny Rogers, Roger Whittaker, Tom Waits, Bob Dylan, Kris Kristofferson, Leonard Cohen, Izabella Scorupco, Left Banke, Shirley Bassey, Jesus Christ Superstar, Gino Vannelli, Creedence Clearwater Revival och bröderna Gibb – och allesammans på svenska!

Försvenskningar:

Marianne Kock – Så låt det svänga till ett tag

Högoktanig storbandsversion av The Beatles Can’t Buy Me Love med svensk text av Lasse Berghagen! Från Marianne Kocks egenbetitlade album från 1967.

Fiendens Musik – Snutbil

Japp – det är Larry Wallis punkrökare Police Car i en brutal sydsvensk tolkning! Finns på Fiendens Musiks lysande debutalbum från 1979.

Di Få Under Bordi – Living in Göteborg

James Browns högteknologiska allsångsfunk Living in America (känd från Rocky IV-soundtracket) i en göteborgspatriotisk parodi av Di Få Under Bordi från 1986. Du hittar den på b-sidan av singeln Domus-Paleys, parodin av Styles melodifestivalbidrag Dover-Calais.

Sven Wollter – Tag min vals

Leonard Cohens Take This Waltz i en viskande och atmosfärisk försvenskning, insjungen av de svenska teaterscenernas alfahane nummer ett. Översättningen gjordes av Rikard Wolff. Utgiven 1989 (sorry, jag fotograferade fel sida av skivan).

Pierre Ström – Suzanne

Pierre var förmodligen först med att tolka Leonard Cohen på svenska när han 1970 spelade in denna underbara version av Suzanne. På albumet I vädurens tecken från samma år hittar du ännu fler försvenskade guldkorn.

Bruno Wintzell – Som en seglande mås

Mer Cohen! Bird on a Wire ljuder här på skälvande svenska av musikal- och operasångaren Bruno Wintzell. Översättning av Hawkey Franzén, släppt som b-sida på singeln Balladen om Joe Hill från 1971.

Brandbergsskolan och Carina Rydberg – Superstar

Explosiv svensk version av Superstar från rockoperan Jesus Christ Superstar, inspelad 1977 av elever från Brandbergsskolan i Haninge.

3:Ess – Gbg-sak (Modig version)

Nuthin’ But a G Thang, något av en signaturmelodi för superproducenten Dr. Dre, förvandlades 1997 från G-funk till äkta GBG-funk av raptrion 3:Ess. Varning för barnförbjuden text!

Bepers – Är ej längre nära Alice

Smokies världshit Living Next Door to Alice, skriven av Nicky Chinn och Mike Chapman samt känd från mången pubtrubadurs repertoar, tolkades 1989 på grövsta tänkbara skånska av dansbandet Bepers.

Jan Öjlers – Ovan Regnbågen

På en hyllningsskiva till IF Elfsborgs ära från 1977 hittar vi Jan Öjlers försvenskning av Over the Rainbow, i någon slags discomarschtakt. Texten översattes för länge sedan av Kar De Mumma. Toto, we’re not in Kansas anymore, som de säger i filmen där låten hördes första gången.

Helene & Gänget – Jag sjunger för dej (I Write You a Lovesong)

Minns ni Izabella Scorupcos popkarriär? Inte? Singeln I Write You a Lovesong var hursomhelst en ljuvlig pophit. 1991 översattes den av Mona Gustavsson och sjöngs in på svenska av Helene & Gänget.

Marie Dieke och Arne Söderlunds Orkester – Goldfinger

Jajemen! Shirley Basseys odödliga ledmotiv till Bond-filmen Goldfinger – men på klingande schlagersvenska och med extra svaj på orgeln! Du hittar den på den loppisklassiska samlingsplattan Stereo Dance Party, utgiven i nådens år 1972.

Värmländers med Brith Enders – Ännu en regnig dag i New York City

Jazzrockbandet Chicagos Another Rainy Day in New York City i lyxig svensk dansorkesterversion med Brith Enders bakom mikrofonen. Du hittar den på albumet After the Show, utgivet 1978 på kvalitetsetiketten Ö Records.

Agneta Zelán – Hjälp mig ur min ensamhet

Många har tolkat Kris Kristoffersons eviga Help Me Make it Through the Night, men bara Agneta Zelán har gjort svensktoppsreggae av den. Svensk översättning av Ingela Pling Forsman. Från LP:n Konga Java, utgiven av Toniton 1976.

Anita Skorgan – Marie (Jolene)

Marie, Marie, Mariiiiiiie – så lät det när Dolly Partons Jolene försvenskades av norskan Anita Skorgan år 1977. Funkar även som wrongspeeder.

Janne Landegren – Det gäller dig

Den funkige dansbandsmannen Janne Landegren – som bland annat tjänstgjort i Ingmar Nordströms – gjorde 1976 den här svängiga försvenskningen av Gino Vannelli-rökaren People Gotta Move. En pärla bland många från LP:n Entré. Varning för häftigt break!

Anders Fugelstad – Datainternationalen

Arbetarrörelsens kampsång Internationalen i en teknikfientlig svensk updatering från 1984. Hämtad från Anders Fugelstads album VidareVisa, utgivet på Kungsklippan Records.

Hans-Åke Dahlgren – En ny värld ifrån Gud

Roger Whittakers New World in the Morning med superkristen svensk text av Hans-Åke Dahlgren. Från albumet Han gav mig liv, utgivet av Prim 1979.

Lars Westman – Vinden ger svar

Från den billiga men härliga samlingsplattan Det bästa från Svensktoppen 1 (Haparanda Records, 1970) hämtar vi Lars Westmans svenska version av Bob Dylans Blowin in the Wind. Ungefär samma arrangemang som Michael Salt & Peppers försvenskning av samma låt, men här får man faktiskt lite mer tryck i blåset och Merit Hemmingson sjunger någonstans i bakgrunden.

Lenne Broberg – Så välj din väg, min vän

The Left Bankes Walk Away Renée, försvenskad av Lenne Broberg 1969.

Pierre Isacsson – Spelaren

Kenny Rogers mörsarhit The Gambler har även sjungits in på svenska av Sten Carlsson och Tapio Heinonen, men ingen gör det lika briljant som Pierre Isacsson! Vi plockade låten från samlingen Country Circus 1 (1982).

Janne Önnerud – Det är dej vi ska fira

The Midnight Special, en klassiker som spelats in av Creedence Clearwater Revival, Leadbelly, Harry Belafonte och otaliga andra, försvenskades 1970 av Janne Önnerud.

Peter Pan – Stanna hos mig (Only One Woman)

I Sverige är Only One Woman mest känd som en hårspraysdoftande powerballad från slutet av 80-talet med AOR-gänget Alien, men låten skrevs för länge sedan av bröderna Gibb och spelades in av popbandet The Marbles. Det svenska dansbandet Peter Pan försvenskade den 1976, med bibehållen falsett och en iskall stråkmaskin. Ljuvligt!

Di sma undar jordi – Min töis (Jersey Girl)

Det blir goare på gotländska när Göran Ringbom och gänget tar sig an Tom Waits Jersey Girl. Stark version från 1986!

Tidigare avsnitt

DJ50:- nr 118: FÖRSVENSKAT! med Martin Alarik

DJ50:- nr 136: FÖRSVENSKAT! del 2

DJ50:- nr 156: FÖRSVENSKAT! del 3

DJ50:- nr 110: UTFLYKTEN – Swedish Smorgasboard

Så här lyssnar och prenumererar du på DJ 50 Spänn:

RSS-feeden för allehanda podcast-spelare hittar du här: https://dj50spann.se/feed/podcast/.

Du kan också lyssna på podden via Spotify, via Acast eller härifrån hemsidan.

Följ DJ 50 Spänn på sociala medier, yeah? Jag finns på Instagram, Twitter och Facebook.

Utöver facebooksidan finns även följande facebookgrupper under DJ 50 Spänns paraply. Ansök om medlemskap redan idag.

Tiokronorsvinyl

DJ 50 SPÄNN – THE GROUP

Försvenskat också!

Streamingjättens Utmarker

Den Inre Jukeboxen

The Hans Edler Universe

DJ 50 Spänn är en ideell musikpodcast som drivs av tiokronorsvinyl och lusten att gräva djupt och billigt i den billiga musikhistorien.

Programledare, producent och ljuddesign: Tommie Jönsson (även känd från Loppmarknadsarkeologerna och Lundellbunkern).

Digital guru är Gunnar Lindberg Årneby. 

DJ50:- publiceras i samarbete med Rundfunk Media.

Kontakt: hej[at]dj50spann.se

– Jag åker fram och tillbaka till olika människor och pratar så fruktansvärt mycket om Ola Magnell!

När nöjesarkeologen Kalle Lind gör en avstickare till Stockholm är hans tid inplanerad ner på sekundnivå. 

Poddar ska gästas. 

Arkiv ska genomsökas.

Gamla hjältar ska spelas in.

Sånt är livet när man är Snedtänkarnas Messias. 

Lyckligtvis hann Kalle även gräva upp fem billiga skivor i den källaren hos Record Hunter och därefter göra ett återbesök i DJ 50 Spänns studio. Bandet rullade, dammiga låtar spelades och mikrofoner fångade upp en initierade diskussioner och annat babbel.

I denna podd hör du hör det låter när Lill Lindfors sjunger och samtidigt ser varenda krogshowbesökare i ögonen. Vi snackar om underhållningens du-reform, den mänskliga driften att dricka punsch och samtidigt titta på lättklädda damer och om varför representationskonton är viktiga för lätt underhållning.