เอพิโสดนี้พาสำรวจจุดเชื่อมต่อระหว่างสงครามโลกครั้งที่ 1 จนถึงการปะทุสู่สงครามโลกครั้งที่ 2 อะไรคือจุดพลิกผันที่ทำให้สหรัฐอเมริกาเข้ามามีบทบาทในสงครามโลกครั้งที่ 1 ไปจนถึงการประกาศยอมแพ้สงครามของรัฐบาลเยอรมัน ‘รอยแค้น’ ซึ่งเป็นหนึ่งในชนวนเหตุที่เชื่อมโยงไปสู่สงครามโลกครั้งถัดไป
การสิ้นสุดของสงครามโลกครั้งที่ 1 จะมีรายละเอียดอย่างไรบ้าง ติดตามได้ในเอพิโสดนี้