เอพิโสดนี้ย้อนรอยเหตุการณ์ประวัติศาสตร์สำคัญ อันเป็นอีกหนึ่งจุดเปลี่ยนของจีนยุคหลัง นั่นคือ ‘การปราบปรามผู้ชุมนุมเรียกร้องประชาธิปไตย จัตุรัสเทียนอันเหมิน ปี 1989’ เหตุการณ์ที่นักศึกษาออกมาประท้วงและเป็นกำลังหลักในการผลักดันสังคมให้ก้าวไปข้างหน้า และกลายมาเป็นส่วนหนึ่งในการผลักดันเศรษฐกิจจีนจนถึงปัจจุบัน
ชนวนเหตุสำคัญที่นำไปสู่จุดเริ่มต้นเหตุการณ์เทียนอันเหมิน และการยกระดับการปราบปรามผู้ชุมนุมจะเป็นอย่างไร ติดตามได้ในเอพิโสดนี้