139 - Murder on the Orient Express / Mord im Orientexpress (Roman, 1934)

Poirots vielleicht bekanntester Fall - er ermittelt in einem Luxusexpress (spoilerfrei!)

"Murder on the Orient Express“, veröffentlicht am 1. Januar 1934 im Collins Crime Club. Veröffentlichung in den USA, am 28. Februar 1934 unter dem Titel „Murder in the Calais Coach“. Davor allerdings schon veröffentlicht als Fortsetzungsroman in der US-amerikanischen Sunday Evening Post von September bis November 1933. Deutscher Titel: Die Frau im Kimono, 1934, Goldmann Verlag, Übersetzung durch Elisabeth van Bebber, später unter dem Titel „Der rote Kimono“, dann schließlich „Mord im Orient Express“. 1999 Neuübersetzung von Otto Bayer, in dieser Übersetzung noch heute im Atlantik Verlag erhältlich.

Links

https://en.wikipedia.org/wiki/Orient_Express. https://en.wikipedia.org/wiki/Orient_Express_(Accor).
https://en.wikipedia.org/wiki/Lindbergh_kidnapping. (abgerufen am 3.10.2024)

Literatur

Janet Morgan: “Agatha Christie. A Biography; William Collins 1984, aktualisiert: HarperCollins 2017, Zitate aus dem Brief über ihrer Reise mit dem Orient-Express: S. 201-204.
Mark Aldridge: Poirot. The Greatest Detective in the World; HarperCollins 2020, insb. Seiten 75-81.

Zitate

„I do not like …“; S.36 „It is not necessary …“. S.74 Nach der Faksimile-Ausgabe von 2006

Musik

"Comedy" (Christian Petermann; lizensiert über cayzland.de)