38 - Partners in Crime / Die Büchse der Pandora 10 (Kurzgeschichte 1923/1929)

Eine Schatzsuche und ein (un-)sympathischer Detektiv

„Partners in Crime“ (1929); Kurzgeschichtensammlung.
Deutsch: „Die Büchse der Pandora“, Atlantik-Verlag 2022.

Daraus:
„The Clergyman’s Daughter / The Red House“ (Erstveröffentlichung unter dem Titel „The First Wish“: Dezember 1923 – The Grand Magazine). Die Kapitel 20 und 21 des Sammelbandes sind eine überarbeitete Fassung der ursprünglichen Veröffentlichung. Deutscher Titel: „Die Pfarrerstochter“ und "Das Rote Haus".

Wikipedia: https://en.wikipedia.org/wiki/Partners_in_Crime_(short_story_collection)
https://en.wikipedia.org/wiki/Tommy_and_Tuppence

Zitat: „If you will allow me …“, S.197
„We’re the wrong generation …!“, S.210
(nach der 2010 erschienenen Faksimile-Ausgabe der britischen Erstausgabe)

Zu Anthony Berkeley Cox und Roger Sheringham:
Anthony Berkeley: „The Poisoned Chocolates Case“ [ursprüngliche Veröffentlichung 1929]; The British Library, 2016.
Zitat: „Sir Charles Wildmann …“, S.57.
https://en.wikipedia.org/wiki/Anthony_Berkeley_Cox (nicht besonders ausführlich)
https://en.wikipedia.org/wiki/The_Poisoned_Chocolates_Case
Martin Edwards: The Golden Age of Murder, HarperCollins 2015; Kapitel 3 „Conversations About a Hanged Woman“; S.34-52

Musik: "Comedy" von Christian Petermann (lizensiert über cayzland.de)