ChatGPT 说：你丫就是个翻译官！

忽然一下子忙得连吃饭都没时间。

感觉一夜之间，科技圈原地满血复活、重新噪了起来。和大厂朋友聊、和创业朋友聊、和 VC 朋友聊，忽然发现大家眼睛里又有了光彩，觉得非常感慨。其实，没有人能断言这一波浪潮是不是又一次泡沫，这些热情最后会不会都被扑灭在沙滩上。但大家都憋了太久了，这种蓬勃和希望的感觉，真的已经很久没看到了。为这个热闹，开心一下：）

热闹之中，我们自己实验了越来越多的 AI 工具（包括ChatGPT），也讨论了好几次 AI 对我们的机会到底在哪里。过程中，不仅越来越显著感受到自己效率的提升、工作流的变化，更是切身感觉到——AI 来了之后，一切就再也回不到过去了。

不用再问，AI 到底会不会取代人类的工作，而应该问到底替代哪些、替代多少。大部分白领工作中的具体任务，会被 AI 一口一口吃掉，这时可以像工业时代的日本武士一样拒绝现实，也可以马上放下“我执”开始学习如何和 AI 高效协作。把自己当做科技的受害者，只会看到时代远去的背影——因为它根本不在乎我们怎么想；把自己当做时代的冒险家，却很可能会发现，自己手上已经被赋予了人类历史上最强大的武器。

下面是这周的 4 篇文章相关的讨论，两篇来自徐文浩，两篇来自我（任鑫）。信息密度有点大，建议去公众号收藏、关注、转发、边读边听我们的延展讨论：）

文章：https://mp.weixin.qq.com/s/NDDBCJz_CIVKUIy8onk28A

内容概览

08:43 AI 时代的知识工作者 = 工业时代的日本武士

之前所有人都觉得，人工智能会先替代体力劳动者。但万万没想到，办公室里的白领（文案、美工、码农……）比生产线上工人更早感受到了凉意。这个情况有点像工业时代的日本，其实最受冲击的不是底层民众，而是社会中上层的武士阶级。经济状况恶化和自我身份认同双重冲击下，武士们有些选择反抗和抵制，有些选择适应和转型，不同的选择造就了后续不同的人生。

21:57AI会替代程序猿的工作么？问题错误！应该问替代哪些，替代多少？

还在抽象思考“我的工作会不会被 AI 替代”的程序员们，更应该做的事情是梳理一下“我每天到底在做什么”和尝试试用一下Copilot。很多我们引以为傲的“知识工作”，不过是“人肉翻译器”罢了，比如听懂业务方需求“说给”机器听，这里面没有任何 AI 不能替代的地方。而当 AI 能够以 100 倍效率承担这个翻译工作后，我们对待“重构系统”的态度、我们用来做事的组织和方法，都会变得完全不一样。

41:18解绑：AI 吃掉的是任务，不是工作

ChatGPT 要求所有的知识劳动者做一次个体的数字化转型。个体需要开始解绑自己的“工作”，拆解成不同的“任务”，对应不同的“技能”，然后在不同技能上使用不同的 AI 来替换或支持，重新设计工作流，达到强化自己的效果。这是最坏的时代，因为必然有大量的就业岗位消失；这也是最好的时代，因为对用好 AI 的少数人来说，“组团队”只需要过去 10% 的资本量。

55:33提示词工程师，给AI配个产品经理？

如果你和程序员表达完需求之后，发现做出来的不是你想要的，不一定是这个程序员水平不够，也可能是你没表达清楚需求。同样，你和 ChatGPT 表达需求之后，它的回应和你期待不一致，也不一定是它的问题，可能是我们还没有掌握和它正确沟通的方法。

全平台关注：人工智障进化论

文章：公众号、视频号

https://mp.weixin.qq.com/s/NDDBCJz_CIVKUIy8onk28A

小宇宙、喜马拉雅、抖音、B站：AI炼金术