Programledare Melody Lovelin samlar Paulo Saka och Hanna Stenman i studion för att spana på fenomenet "code-switching" på internet, alltså hur människor anpassar sin ton och sitt språkbruk i olika utrymmen. Hur går det egentligen till när det sker online? Vilka behöver göra det? Hur används det som överlevnadsstrategi? Och varför stör Melody sig när hon märker att andra gör det?