Avsnitt 38. Två udda fågelböcker

"Pilgrimsfalken" av J A Baker blev en succé när den kom ut på svenska 1968. Nu har den kommit i en nyöversättning av Andreas Vesterlund som lyfter fram bokens lyriska naturskildringar. I dagboksform berättar J A Baker om sina upplevelser i naturen vid kusten i Essex, några mil norr om London, med pilgrimsfalken i fokus. Helen MacDonalds bok "H som i Hök" (utkom 2014, i svensk översättning av Meta Ottosson 2016) är en självbiografisk berättelse om hur författaren bearbetar sin sorg efter sin fars död genom att tämja en duvhök men är också en bok med flera teman.