W tym odcinku sycimy naszą imperialną dumę, wylegując się nad morzem. Bohaterem będzie facet, który władał Norwegią, Szwecją, Danią... a mówił po polsku. Swój słowiański charakter potwierdził romansem z pokojówką oraz czynnym praktykowaniem piractwa. Odwiedzimy Darłowo i Słupsk, ale jak to bywa w podkaście Babel, nie zabraknie polskich ziem za kołem podbiegunowym, wskakiwania na koń bez użycia strzemion oraz standardowej wycieczki do Ziemi Świętej.