Czas na kolejną wyprawę do serca Kanady! Tym razem lądujemy w Ontario, gdzie czeka na nas Sir Casimir Gzowski, wybitny polsko-kanadyjski inżynier. Następnie zajrzymy za kulisy legendarnego zespołu The Band, w którym wirują wpływy ukraińskie, żydowskie, indiańskie i... polskie, a pośród nich pobrzmiewa duch Boba Dylana. Nie mogłoby też zabraknąć hokeja - opowiemy o Waynie Gretzkym, którego przodkowie przemierzyli Polskę, Ukrainę i Białoruś, zanim "The Great One" stał się ikoną. Skąd u Irokezów pojawiły się niemieckie nazwiska? Co łączy matriarchat z legendami o bezlitosnych wojownikach? I wreszcie - jak to się stało, że wódz Mohawków został masonem? Posłuchajcie!