Tym razem "Babel" w wydaniu edukacyjnym. Powodem jest wywiad, którego Władimir Putin udzielił zachodniemu dziennikarzowi, po raz pierwszy od czasu inwazji na Ukrainę. Skoro rosyjski dyktator zaczął od Nowogrodu Wielkiego, to tam najpierw ruszamy, ale okazuje się, że droga wiedzie przez Kijów i Ukrainę. Pojawiają się też polskie wątki. Jaki jest morał?