Borga is het drukste aapje van de klas en heeft weer straf. Zijn meester wordt er helemaal zot van, maar het brulaapje barst nou eenmaal van de energie en slingert het liefst heel de tijd rond. Is er een manier waardoor hij wat rustiger in de apenklas kan zijn en zo ook andere aapjes de ruimte kan geven? Saf & Sofie hebben veel ideeën en een daarvan heeft te maken met muziek! Deze aflevering gaat over veel energie hebben en rekening houden met elkaar. De stem van Borga is die van Remi De Smet