Réveillé aux aurores, Leroidec enfile une tenue d'éboueur pour rejoindre le colonel. Autour d'une poubelle, les deux agents tentent d'élaborer une stratégie de défense de leur arme secrète, le très convoité Biglotron. L'opération Tupeutla peut enfin débuter.
*** Fiction radiophonique de Pierre Dac et Louis Rognoni - Producteur : Jean Bardin - Réalisation : Jean Wilfrid Garrett - Avec : Anne Caprile, Pierre Dac, Paul Préboist, Lawrence Riesner et Alain Rolland - Première diffusion : 11/03/1966 sur France Inter - Un podcast INA.