L'équipe du SDUC et la malle, où est enfermé l'inventeur du Biglotron, sont installées dans le camion les menant au Pirée. L'adjudant Tifrisse étant à côté du chauffeur, tente de lui faire la conversation. Le colonel, jaloux et mélancolique, est assis, lui, à côté de Mademoiselle Troussecotte. La tension est palpable...