Toujours enfermé dans la cave de Zorbec, Leroidec ne peut plus envoyer de messages au Colonel. À Paris, ce dernier s'impatiente tellement de l'avancée de Tupeutla qu'il fait un malaise.
*** Fiction radiophonique de Pierre Dac et Louis Rognoni - Producteur : Jean Bardin - Réalisation : Jean Wilfrid Garrett - Avec : Anne Caprile, Roger Carel, Georges Carmier, Claude Dasset, Paul Préboist, Jacques Provins, Lawrence Riesner et Alain Rolland - Première diffusion : 08/09/1966 sur France Inter - Un podcast INA.