An under-the-radar inflation read may be pointing to lingering pain. How cocoa prices are getting too sweet this year, and the other commodities inching higher. Plus…Bet on the winners? Or take a chance on some comeback kids? Our Fast Money traders give their picks for the names that could pump your portfolio.