In dieser Folge können wir Hobbits in freier Wildbahn beobachten, wie sie einen großen Menschen verkloppen. Spannend ist hier aber vielleicht eine andere Frage. Wer ist Gimlis Vetter Balin eigentlich? Kenner werden wissen, dass es sich um Zwerg Nase handelt, aber für alle anderen umreißen wir kurz seine Biographie. Außerdem schwelgen wir diesmal ein wenig in Nostalgie und sprechen über die lästigen Geräusche beim früheren Einwählen ins Internet.