Siguiendo los archivos desclasificados del FBI que conectan Charata con la remota selva de Misiones, Tim rastrea la ubicación de una serie de edificaciones nazis recientemente descubiertas y autosuficientes en la frontera de Argentina, Brasil y Paraguay.
Lenny DePaul excava en una base de datos exclusiva los testimonios de testigos del círculo íntimo de Hitler y determina que, contrariamente a la creencia popular, no hubo testigos oculares en la identificación del cuerpo de Hitler en el búnker tras su supuesto suicidio.