Este episodio recrea el asalto de la compañía Easy a una posición de artillería alemana en el Día D. Un puñado de exhaustos paracaidistas estadounidenses se prepara para tomar cuatro obuses alemanes que apuntan a las carreteras que llevan a la playa de Utah, donde miles de soldados de infantería estadounidenses están empezando a desembarcar. Los hombres del teniente Dick Winter están en clara minoría, pero no tienen elección: para vencer en el Día D deben asegurarse de que sus compañeros puedan atravesar la playa.