Hit by Covid, runaway costs, and a zillion streams of competition, serious theater is in serious trouble. A new hit play called Stereophonic — the most Tony-nominated play in history — has something to say about that. We speak with the people who make it happen every night. (Part one of a two-part series.)