Creating the Belter Language for Syfy

Nick Farmer is best known for developing the Belter constructed language (conlang) for Syfy’s The Expanse. What's involved in creating a convincing constructed language? How real are these languages?