Your built-in advantage of building html on the server: everything important is already there.
Here are the two server/client mental model discussions referenced in the audio:
1. Primagean "The truth about HTMX"
Front end backend s=discussion starts around 12m
https://www.youtube.com/watch?v=2hMrk7A8Wf0
2. Mostly Technical Podcast
"High Floor vs. High ceiling"
https://mostlytechnical.com/episodes/13-the-sql-injection-slide-with-sam-selikoff#t=9m6s