The Voice / ni nisitawinawâw

The release of the voice brings out a flood of tips and suspects. Experts study the tape for clues about the voice, while police come to realize the recording doesn’t have the investigative value they once hoped. Amber’s biological brother says he knows who killed Amber.

Email the reporter, Jana Pruden, at [email protected]

Learn more about this podcast at https://www.theglobeandmail.com/podcasts/inherdefence/#01

Our cover art is a painting of Amber by Lauren Crazybull. Our theme song is No Surrender by Ms.PAN!K. Episode titles were translated into Plains Cree by Dorothy Thunder.

Individuals impacted by the issue of Missing and Murdered Indigenous Women and Girls can contact the MMIWG Crisis Line toll-free at 1-844-413-6649.

Support for families impacted by Missing and Murdered Indigenous Women and Girls is also available through the Indian Residential School Survivors Society at irsss.ca

In Her Defence: 50th Street is recorded at Gabby Road Studio on Treaty 6 territory in Edmonton, also known as amiskwaciy-wâskahikan, or Beaver Hills House.