Raised Catholic, Stephen J. Dubner discovered his family's Jewish past later in life — and Judaism called to him from within. That same inquisitive spirit implores the "Freakonomics" co-author and radio host to explore "the hidden side of everything."