Sveriges mest populära poddar

Israel in Translation

The Story of Abu Tor

7 min • 29 mars 2017

On this episode, Marcela reads from a collection of S.Y. Agnon's work including folk stories and midrashic tales. It's called Forevermore & Other Stories, and is edited and annotated by Jeffrey Saks, and illustrated by Yosl Bergner. There is an area in Jerusalem known by the Arabic name Abu Tor, meaning "father of the ox."

Here is an excerpt from the story "The Father of the Ox" about the origins of Abu Tor:

"Once upon a time there was an old man in Jerusalem. An old, old man he was, yet as innocent as a child. Now this old man had neither child nor wife, but he had a little house and he had a field and he had an ox. This ox had ample strength and a tender heart. He felt sorry for his owner and used to serve him like a slave serves his master. He would plough his field for him and fetch him up water from the spring; and when it was necessary the old man would hang a basket with money round his neck and would tell him, go to the market and fetch me my food. And the old man wanted for nothing with him. I can only hope that we, too, may never lack for anything either rin this world or the world to come. And the neighbors used to call the old man Abu-Tor, or Father of the Ox, all because of the ox he had."

Text: Forevermore & Other Stories. Sy. Y. Agnon. Edited and Annotated by Jeffrey Saks. Illustrated by Yosl Bergner. Toby Press, 2016

Music: Naseer Shamma - The Moon Fades

00:00 -00:00