Minęło ponad 50 lat. Z punktu widzenia długiej historii to niewiele. Lecz w tak krótkim czasie całkowicie zmienił się zachodni krąg kulturowy. Na co dzień nie zauważamy efektów rewolucji. Są naszą codziennością.
Polaków może dziwić zacietrzewienie, może nawet przesada w podejściu do rasizmu, równych szans i tolerancji prezentowanych przez kraje germańskie i anglosaskie. Jesteśmy bombardowani wiadomościami o nikłym przyroście naturalnym i problemach jakie to rodzi. Kryzysie męskości, a to o cnotach niewieścich, czy też ich braku. Mass media zmieniły sposób przetwarzania informacji, ale i komunikowania się na linii rządzący - rządzeni. W jaki sposób wpływ na to miały wydarzenia sprzed półwiecza?
„Pytanie brzmi: kto nas wyzwoli spod jarzma zachodniej cywilizacji?”
György Lukács
W odcinku użyto fragmentów, w kolejności:
Przykładowe decyzje Sądu Najwyższego Stanów Zjednoczonych:
Na zdjęciu u góry: Marsz proaborcyjny, Wellington, 1973, URL: https://nzhistory.govt.nz/media/photo/pro-abortion-march-1973, (Ministry for Culture and Heritage), updated 7-Mar-2018. Na dole: James Meredith leży na ziemi po trzykrotnym postrzeleniu podczas Marszu Przeciw Strachowi w Missisipi. Spogląda na napastnika ukrytego w krzakach. Fotografia - Jack R. Thornell.