Del 5. Kvinnan som sopar ger ytterligare information om platsen karaktärerna befinner sig på. Vilse övertalar de andra att stanna upp ett tag. Medan Kapten otåligt försöker planera framåt packar Mildred upp både det ena och det andra, hela tiden med ett vakande öga över den sopande kvinnan.