Del 5. Edwina får rycka in för att avväpna situationen på torget. Hos Albert lyser flitens lampa sent in på natten. Steve packar den lilla ull som är kvar och beger sig till byn där alla gör sig redo för att möta tåget. Kommer dess ankomst att hjälpa våra karaktärer vidare?