Tread on someone's toes

It can be annoying when someone does something you were supposed to do.