L'affolement de la nuit passée a trouvé une fin heureuse. Les pompiers sont vite parvenus à endiguer le début d'incendie. Le lendemain, le directeur de l'usine, M. Wolff, fait visitier le centre à Tintin, Haddock et Milou.
Fiction radiophonique diffusée dans l’émission “Les Aventures de Tintin" - Tiré de la bande dessinée d'Hergé, "Objectif lune" - Réalisation : René Wilmet - Adaptation : Nicole Strauss et Jacques Langeais - Première diffusion : 26/11/1960 sur la chaine France II régionale de la RTF - Avec : Maurice Sarfati, Nicole Strauss, Jacques Langeais, Marcel Bozzuffi, Pierre Olivier, Jean Rougerie, Nicolas Amato, Gabriel Gobin, Jacques Muller, Jacques Hilling et Jacques Dufilho - Un podcast INA.