Furieux de ne pouvoir emporter whisky et tabac sur la Lune, Haddock prend à témoin Dupond et Dupont de son refus de partir ; ceux-ci approuvent sa décision en soulignant son âge. Piqué au vif, Haddock change à nouveau d'avis. Le lundi suivant, tout semble prêt pour le départ, Baxter réunit les passagers autour d'une bouteille de Champagne et ils partent vers la piste de lancement. Tintin admire le spectacle de la fusée dressée vers le ciel étoilé, tandis qu'à Klow, l'espion Miller se réjouit en regardant sa montre.
Fiction radiophonique diffusée dans l’émission “Les Aventures de Tintin" - Tiré de la bande dessinée d'Hergé, "Objectif lune" - Réalisation : René Wilmet - Adaptation : Nicole Strauss et Jacques Langeais - Première diffusion : 31/12/1960 sur la chaine France II régionale de la RTF - Avec : Maurice Sarfati, Nicole Strauss, Jacques Langeais, Jacques Hilling, Jean Carmet, Jean Bellanger, Jacques Dufilho, Yves Arcanel et Pierre Olivier - Un podcast INA.