Les Grands Classiques

C'est Noël, Ismaël et Queequeg embarquent sur le Pequod, quittant Nantucket pour le sud. L’équipage est au complet avec les officiers Starbuck, Stubb et Flask, et leurs harponneurs Queequeg, Tashtego et Daggoo. Quelques jours plus tard, Ismaël rencontre enfin le mythique capitaine Achab.

*** Fiction radiophonique diffusée dans l’émission “Moby Dick” - D'après un roman de Herman Melville - Réalisation : René Jentet - Adaptation : Jean Thibaudeau - Première diffusion : 21/04/1968 sur France Culture - Avec : Alain Cuny, Jean Leuvrais, Jean-Roger Caussimon, Gérard Darrieu, Gérard Dournel, Julien Guiomar, Henri Poirier, Géo Wallery, Marcel Lestan et Jean Mauvais - Un podcast INA.

Île de Nantucket, Massachusetts, vers 1840. Poussé par un désir fou de grand large, Ismaël embarque comme matelot sur le Pequod, baleinier mené par Achab, capitaine cruel et tyrannique guidé par l’obsession de se venger de Moby Dick, la baleine géante qui lui a arraché la jambe. Hommes et navire s’engagent ainsi dans une traque folle au cœur des océans. À la croisée de l’épopée métaphysique et du récit à huit clos, cette adaptation rythmée par les chants des marins plonge l’auditeur dans une expédition sans retour.

1er épisode : Ismaël cherche à échapper à sa mélancolie, il rêve de grand large et de chasse à la baleine. Un soir de décembre, il quitte Manhattan pour New Bedford, capitale de l’industrie de la baleine, dans l’espoir de gagner Nantucket et trouver un bateau sur lequel embarquer.

*** Fiction radiophonique d'après Moby Dick de Herman Melville - Une adaptation de Jean Thibaudeau - Réalisation: René Jentet - Avec : Jean Leuvrais et Robert Murzeau - Première diffusion : le 20/04/1968 sur France Culture - Un podcast INA.

Le 5 septembre, dernier jour de sa promesse de ne pas se tuer, Maximilien Morrel rejoint le comte Monte-Cristo sur son île. Toujours décidé à mourir, le jeune homme boit le haschisch que le comte lui tend en lui faisant croire qu’il s’agit de poison. Alors que Maximilien s'est endormi, l’arrivée de Valentine à ses côtés prend l’apparence d’un rêve…  

*** Fiction radiophonique diffusée dans l’émission “Le Comte de Monte Cristo”, de Alexandre Dumas - Une adaptation de Serge Martel et Pierre Dupriez - Réalisation: Jean-Jacques Vierne - Première diffusion : le 03/12/1980 sur France Culture - Avec : Pierre Santini, Bernard Lavalette, Pierre Arditi, Maurice Bourbon, Marie-Hélène Breillat et Catherine Vichniakoff - Un podcast INA.

Replongeant dans le passé, Dantès fait le tour du château d'If pour aller à la rencontre du fantôme de l'abbé Faria et trouver une solution à ses tourments. Monte-Cristo revient ensuite pour réconforter Maximilien Morrel et lui donne rendez-vous sur son île le 5 septembre, lui annonçant qu'il doit finir quelques affaires en Italie. Au même moment, le baron Danglars se rend également en Italie, au siège de la maison Thomson & French pour toucher une somme de cinq à six millions que le comte de Monte-Cristo lui avait empruntée. Il tombe dans le piège que lui a tendu Monte-Cristo...

*** Fiction radiophonique diffusée dans l’émission “Le Comte de Monte Cristo”, de Alexandre Dumas - Une adaptation de Serge Martel et Pierre Dupriez - Réalisation: Jean-Jacques Vierne - Première diffusion : le 02/12/1980 sur France Culture - Avec : Pierre Santini, Bernard Lavalette, Alain Mottet, Maurice Sarfati, Pierre Gueant, Guy Marly et Philippe Derrez - Un podcast INA.

Benedetto, alias Andrea Cavalcanti est jugé pour le meurtre de Caderousse. Après avoir fait monter le suspens sur sa véritable identité, l’accusé révèle enfin qu'il est le fils de Villefort et raconte toute son histoire. Le procureur du roi reconnait les dires de Benedetto et se met à la disposition de la justice. La séance étant levée, Villefort se précipite chez lui afin d’empêcher son épouse de se tuer. Mais il arrive trop tard : Héloïse de Villefort s’est déjà donnée la mort et a aussi tué leur fils Edouard. Sur ces entrefaites, arrive le comte de Monte-Cristo…  

*** Fiction radiophonique diffusée dans l’émission “Le Comte de Monte Cristo”, de Alexandre Dumas - Une adaptation de Serge Martel et Pierre Dupriez - Réalisation: Jean-Jacques Vierne - Première diffusion : le 01/12/1980 sur France Culture - Avec : Pierre Santini, Bernard Lavalette, Pierre Arditi, André Oumansky, Martine Sarcey, Anne Deleuze, Marianne Epin, Gilles Guillot, Philippe Mercier, François Marié, Claire Maurier, Jean-Paul Tribout, Luc Ponette, Jean-Jacques Steen, Guy Marly, Bernard Allouf, René Breuil, Maryse Degoutin, Lisa Meryl et Frédérique Cantrel - Un podcast INA. 

Croyant Valentine morte, Maximilien Morrel veut mettre fin à ses jours. Monte-Cristo l’en dissuade et lui révèle qu'il est Edmond Dantès et qu’il a sauvé les affaires de son père. A la veille d’une banqueroute frauduleuse, Danglars prend la fuite et sa femme, rejetée par Lucien Debray, son amant, se retrouve seule mais riche. Pendant ce temps, on apprend qu'Albert de Morcerf s'est engagé dans l'armée et que sa mère Mercédès quitte Paris pour Marseille. Benedetto, quant à lui, emprisonné pour le meurtre de Caderousse, reçoit la visite de Bertuccio son père adoptif qui lui révèle le nom de son vrai père… 

 *** Fiction radiophonique diffusée dans l’émission “Le Comte de Monte Cristo”, de Alexandre Dumas - Une adaptation de Serge Martel et Pierre Dupriez - Réalisation: Jean-Jacques Vierne - Première diffusion : le 28/11/1980 sur France Culture - Avec : Pierre Santini, Bernard Lavalette, Pierre Arditi, André Oumansky, Martine Sarcey, Richard Leduc, André Weber, Claire Maurier, Anne Deleuze, Gilles Guillot, Philippe Mercier, François Marié, Jean-Paul Tribout, Guy Marly et Jacques Bretonnière - Un podcast INA. 

Hermine Danglars se rend chez Villefort dont la maison est en quarantaine tant que le coupable des empoisonnements n'a pas été confondu. Elle souhaite retarder le jugement de Benedetto pour que ses crimes n'entachent pas la maison Danglars dont il devait épouser la fille, Eugénie. Mais le procureur du roi, épuisé par ses propres malheurs, refuse. Valentine de Villefort est encore souffrante et le comte de Monte-Cristo s'est infiltré secrètement dans la chambre de la jeune fille pour la soigner. Il prévient Valentine de la venue prochaine de l'empoisonneur et lui demande de faire semblant de dormir afin de découvrir son identité…

*** Fiction radiophonique diffusée dans l’émission “Le Comte de Monte Cristo”, de Alexandre Dumas - Une adaptation de Serge Martel et Pierre Dupriez - Réalisation: Jean-Jacques Vierne - Première diffusion : le 27/11/1980 sur France Culture - Avec : Pierre Santini, Bernard Lavalette, Pierre Arditi, André Oumansky, Anne Deleuze, Alain Mottet, Marie-Hélène Breillat, Claire Maurier, Gilles Guillot, Philippe Mercier, François Marié, Pierre Olivier, Jacques Degor, Yves Ferry et Jean Brunel - Un podcast INA.

Le procureur Villefort vient trouver en hâte le docteur d’Avrigny car sa fille Valentine est à son tour victime d’un empoisonnement. Le médecin arrive à temps pour sauver la jeune fille et lors d’un tête à tête avec M. Noirtier, apprend que c’est grâce à l’intervention de son grand-père que Valentine a survécu. Pendant ce temps, Maximilien Morrel qui était présent lors du malaise de sa bien-aimée s'est précipité chez le comte de Monte-Cristo sans trop savoir ce que le comte pourra faire pour lui. C’est un choc pour Monte-Cristo d’apprendre que son jeune protégé est amoureux de la fille de son ennemi mais il prend le parti de l’aider. Le soir même est célébré le mariage d'Andrea Cavalcanti et Eugénie Danglars, le Tout-Paris est là.

*** Fiction radiophonique diffusée dans l’émission “Le Comte de Monte Cristo”, de Alexandre Dumas - Une adaptation de Serge Martel et Pierre Dupriez - Réalisation: Jean-Jacques Vierne - Première diffusion : le 26/11/1980 sur France Culture - Avec : Pierre Santini, Bernard Lavalette, Pierre Arditi, André Weber, Jean-Paul Tribout, Alain Mottet, Claire Maurier, Juliet Berto, Jean-François Calvé, Yves Peneau, Jacques Borne, René Breuill, Hélène Sielka, Moni Grégo, Philippe Derrez, Yves Ferry, Jacques Bretonnière, Daniel Russo, Frédérique Cantrel, Maryse Degoutin, Guy Marly, Hervé Jolly et Bernard Allouf - Un podcast INA.

Le comte de Monte-Cristo fait porter une lettre à Mercédès et à Albert de Morcerf dans laquelle il destine à son ancienne fiancée une somme d’argent pour l’aider à subsister. Mercédès accepte cette dot pour rentrer dans un couvent. Suite à l’abandon du duel entre son fils et Monte-Cristo, Fernand de Morcerf veut se confronter à ce dernier afin de venger son honneur. Monte-Cristo révèle alors au comte ce qu’il sait de son passé et lui dévoile qu’il est Edmond Dantès. Épouvanté par la révélation, Fernand s'enfuit, rentre chez lui et se donne la mort.

*** Fiction radiophonique diffusée dans l’émission “Le Comte de Monte Cristo”, de Alexandre Dumas - Une adaptation de Serge Martel et Pierre Dupriez - Réalisation: Jean-Jacques Vierne - Première diffusion : le 25/11/1980 sur France Culture - Avec : Pierre Santini, Bernard Lavalette, Richard Leduc, Pierre Arditi, André Weber, Catherine Vichniakoff, Yves Peneau, Martine Sarcey, Jacques Maire, Jean-François Calvé, Alain Mottet, Claire Maurier, Juliet Berto, Marie-Hélène Breillat, Anne Deleuze, André Oumansky, Pierre Olivier et Daniel Russo - Un podcast INA.

Le baron Danglars révèle à Albert de Morcerf que c'est le comte de Monte-Cristo qui est à l'origine du déshonneur de son père. Albert provoque alors le comte en duel. Effrayée à l’idée de perdre son fils, la comtesse de Morcerf supplie Monte-Cristo d’épargner la vie d’Albert : c'est ici Mercédès qui supplie Edmond Dantès, car il y a longtemps qu'elle a deviné qui se cachait sous les traits du comte. Touché, Monte-Cristo promet de laisser la vie sauve à Albert, mais pour que l'honneur soit sauf, c'est lui qui mourra. 

*** Fiction radiophonique diffusée dans l’émission “Le Comte de Monte Cristo”, de Alexandre Dumas - Une adaptation de Serge Martel et Pierre Dupriez - Réalisation: Jean-Jacques Vierne - Première diffusion : le 24/11/1980 sur France Culture - Avec : Pierre Santini, Richard Leduc, Martine Sarcey, Pierre Arditi, Alain Mottet, Jean-Pierre Leroux, Philippe Mercier, François Marié, Luc Ponette, Gilles Guillot, Daniel Russo, Jacques Maire et Gérard Thirion - Un podcast INA.

Avant que Caderousse ne rende son dernier souffle, frappé par la main de Benedetto, le comte de Monte-Cristo révèle à celui-ci qu’il est Edmond Dantès et qu’il s’est vengé de lui sous de multiples identités. Peu de temps après, le journaliste Beauchamp se rend chez Albert de Morcerf pour lui annoncer qu’il a la preuve que son père, Fernand de Morcerf a bien trahi le pacha de Janina et propose à son ami de détruire les documents compromettant son père. Les deux amis se rendent ensuite chez le comte de Monte-Cristo qui leur propose de partir en Normandie quelques jours pour se changer les idées.     

 *** Fiction radiophonique diffusée dans l’émission “Le Comte de Monte Cristo”, de Alexandre Dumas - Une adaptation de Serge Martel et Pierre Dupriez - Réalisation: Jean-Jacques Vierne - Première diffusion : le 21/11/1980 sur France Culture - Avec : Pierre Santini, Bernard Lavalette, Richard Leduc, Jean-François Calvé, Armand Meffre, Catherine Vichniakoff, Philippe Mercier, Jean-Jacques Steen, Gérard Thirion, Jacques Bretonnière, Frédérique Cantrel, Philippe Derrez, Michèle Amiel et Yves Ferry - Un podcast INA. 

Le docteur d’Avrigny est convaincu que Valentine est coupable de l’empoisonnement de sa grand-mère Mme de Saint-Méran mais il assure à Monsieur de Villefort, le père de la jeune fille, de ne rien dévoiler. Dans le même temps, le faux prince Andrea Cavalcanti, alias Benedetto obtient, après négociation, la main d'Eugénie Danglars auprès de son père, le baron Danglars. Benedetto va ensuite rejoindre son ancien compagnon de bagne, Caderousse, qui le fait chanter en échange de son silence sur l'ancienne condition "d'Andrea Cavalcanti". 

*** Fiction radiophonique diffusée dans l’émission “Le Comte de Monte Cristo”, de Alexandre Dumas - Une adaptation de Serge Martel et Pierre Dupriez - Réalisation: Jean-Jacques Vierne - Première diffusion : le 20/11/1980 sur France Culture - Avec : Pierre Santini, André Oumansky, Alain Mottet, Armand Meffre, Jean-Paul Tribout, Pierre Olivier, Jacques Maire, René Breuil et René Lafleur - Un podcast INA.

Le mariage de Valentine annulé, M. Noirtier n'a plus de raisons de ne pas la déclarer sa légataire universelle. Pendant ce temps, Fernand, le comte de Morcerf, suivant les conseils de Monte-Cristo, vient demander officiellement la main d'Eugénie Danglars pour son fils. Peu de temps après, Albert déclare à Monte-Cristo qu'il va provoquer en duel son ami, le journaliste Beauchamp, car celui-ci a publié l'histoire de la trahison de Fernand dans son journal. Sans toutefois faire le lien entre le Fernand de l'histoire et le comte de Morcerf. Beauchamp accepte le duel mais pas sans poser une condition. 

*** Fiction radiophonique diffusée dans l’émission “Le Comte de Monte Cristo”, de Alexandre Dumas - Une adaptation de Serge Martel et Pierre Dupriez - Réalisation: Jean-Jacques Vierne - Première diffusion : le 19/11/1980 sur France Culture - Avec : Pierre Santini, Bernard Lavalette, André Oumansky, Richard Leduc, Alain Mottet, Marie-Hélène Breillat, Jean-François Calvé, Philippe Mercier, Pierre Olivier, Yves Péneau, Philippe Derrez, Pierre Risch et Louis Amiel - Un podcast INA.

Le vieux Noirtier de Villefort, bien que paralysé et muet, a réussi à rendre impossible le mariage de sa petite-fille Valentine avec le baron Franz d'Epinay. Il a révélé qu'il avait, en 1815, tué en duel le père du jeune homme, le général Flavien de Quesnel. De son côté, Albert de Morcerf se montre satisfait d'être supplanté chez les Danglars par celui qu'il croit être le prince Andrea Cavalcanti. Enfin, au cours d'une visite chez le comte de Monte-Cristo, Albert fait la connaissance d'Haydée, la protégée du comte et fille du Pacha de Janina.

*** Fiction radiophonique diffusée dans l’émission “Le Comte de Monte Cristo”, de Alexandre Dumas - Une adaptation de Serge Martel et Pierre Dupriez - Réalisation: Jean-Jacques Vierne - Première diffusion : le 18/11/1980 sur France Culture - Avec : Pierre Santini, Bernard Lavalette, Richard Leduc, Jean-Pierre Leroux, Alain Mottet, Claire Maurier, Juliet Berto, Catherine Vichniakoff, François Marié et Yves Ferry - Un podcast INA.

Maximilien Morrel et Valentine de Villefort veulent par tous les moyens empêcher le mariage entre Valentine et Franz d'Epinay ou s'enfuir ensemble. Le lendemain, Maximilien attend des nouvelles de Valentine, mais rien ne lui parvient. Inquiet, il s'infiltre dans le jardin des Villefort et surprend une conversation entre le docteur d'Avrigny et Monsieur de Villefort : la marquise de Saint-Méran est morte empoisonnée ! La nouvelle rassure honteusement Maximilien Morrel, qui se résout à rejoindre Valentine au risque de se faire attraper. 

*** Fiction radiophonique diffusée dans l’émission “Le Comte de Monte Cristo”, de Alexandre Dumas - Une adaptation de Serge Martel et Pierre Dupriez - Réalisation: Jean-Jacques Vierne - Première diffusion : le 17/11/1980 sur France Culture - Avec : Pierre Santini, Bernard Lavalette, Pierre Arditi, Marie-Hélène Breillat, André Oumansky, Richard Leduc, Anne Deleuze, Philippe Mercier, Pierre Olivier, Pierre Risch, François Marié, Betty Mars, Louis Amiel et Jean-Pierre Leroux - Un podcast INA.

La soirée chez les Morcerf se poursuit : on y apprend que le baron Danglars continue de perdre des sommes importantes, que le comte n'en veut pas à Mercédès, mais aussi, le décès du marquis de Saint-Méran, le grand-père de Valentine de Villefort. Madame de Saint-Méran est elle aussi souffrante et souhaite hâter le mariage de sa petite-fille afin de pouvoir y assister. Valentine est désespérée, elle retrouve Maximilien Morrel qui lui apprend que Franz d'Epinay, qu'elle doit épouser, vient d'arriver à Paris. Maximilien demande à Valentine de renoncer à ce mariage sous peine de se tuer.  

*** Fiction radiophonique diffusée dans l’émission “Le Comte de Monte Cristo”, de Alexandre Dumas - Une adaptation de Serge Martel et Pierre Dupriez - Réalisation: Jean-Jacques Vierne - Première diffusion : le 14/11/1980 sur France Culture - Avec : Pierre Santini, Bernard Lavalette, Martine Sarcey, Richard Leduc, André Oumansky, Alain Mottet, Pierre Arditi, Marie-Hélène Breillat, Pierre Olivier, Anne Fabien et René Lafleur - Un podcast INA.

De retour à Paris, Albert de Morcerf rend visite au comte de Monte-Cristo et l'invite à un bal que donnent ses parents. Le jeune homme affirme de nouveau son peu d'empressement à épouser Eugénie Danglars. Albert demande également au comte de transmettre l'invitation à Andrea Cavalcanti pour le bal, mais Monte-Cristo se montre réticent à l'égard du jeune italien, sans pour autant l'expliquer. D'autre part, le procureur du roi, intrigué par la personnalité mystérieuse du comte, a interrogé sur ce dernier l'abbé Busoni et lord Willmore qui ne sont autre que Monte-Cristo en personne.

*** Fiction radiophonique diffusée dans l’émission “Le Comte de Monte Cristo”, de Alexandre Dumas - Une adaptation de Serge Martel et Pierre Dupriez - Réalisation: Jean-Jacques Vierne - Première diffusion : le 13/11/1980 sur France Culture - Avec : Pierre Santini, Bernard Lavalette, Richard Leduc, André Weber, André Oumansky, Claire Maurier, Anne Deleuze, Pierre Arditi et Philippe Derrez - Un podcast INA.

Après la soirée chez le comte, les époux Danglars ont une explication orageuse. Le baron révèle à son épouse qu’il n’a jamais été dupe de ses frasques, que ce soit avec Debray, auquel il ne pardonne pas de lui avoir fait perdre de l’argent ou avec Villefort. Le lendemain, Danglars se rend chez Monte-Cristo pour parler des Cavalcanti. Furieux d’avoir subi plusieurs échecs, il est sur le point d'annuler le mariage entre Albert de Morcerf et sa fille Eugénie afin de trouver un meilleur parti. Dans ce but, il interroge le comte sur la fortune des Cavalcanti.

*** Fiction radiophonique diffusée dans l’émission “Le Comte de Monte Cristo”, de Alexandre Dumas - Une adaptation de Serge Martel et Pierre Dupriez - Réalisation: Jean-Jacques Vierne - Première diffusion : le 13/11/1980 sur France Culture - Avec : Pierre Santini, Bernard Lavalette, Richard Leduc, André Weber, André Oumansky, Claire Maurier, Anne Deleuze, Pierre Arditi et Philippe Derrez - Un podcast INA.

Lors de la réception chez le comte de Monte-Cristo, ce dernier utilise la présence de Bertuccio pour identifier Hermine Danglars comme l'ancienne maîtresse de Villefort et Andrea Cavalcanti, alias Benedetto, comme leur fils. Après le dîner, Monte-Cristo amène ses invités dans la chambre rouge, pièce dans laquelle Hermine Danglars a accouché de ce qu'elle pensait être un enfant mort-né. Subtilement, le comte suggère une histoire tragique similaire à celle qui s'y est réellement passée, ce qui provoque un malaise chez Hermine. Monte-Cristo les amène ensuite dans le jardin où il dit avoir trouvé le squelette d'un nouveau-né.

 *** Fiction radiophonique diffusée dans l’émission “Le Comte de Monte Cristo”, de Alexandre Dumas - Une adaptation de Serge Martel et Pierre Dupriez - Réalisation: Jean-Jacques Vierne - Première diffusion : le 11/11/1980 sur France Culture -  Avec : Pierre Santini, Bernard Lavalette, Gilles Guillaud, Pierre Arditi, François Marié, Alain Mottet, Claire Maurier, Jacques Maire, André Weber, André Oumansky, Anne Deleuze, Jean-Paul Tribout et Armand Meffre - Un podcast INA. 

Lors de la discussion avec le notaire, M. Noirtier décide de déshériter toute sa famille pour protester contre le mariage de sa petite- fille Valentine avec Franz d'Epinay. Il est évident que malgré sa paralysie générale, le vieil homme possède encore toutes ses facultés intellectuelles. Mais monsieur de Villefort refuse d'annuler le mariage, même contre le chantage de son père. Sur cette déclaration, il s'en va et découvre que Monte-Cristo est venu leur rendre visite afin de renouveler son invitation à dîner dans sa maison d'Auteuil. C'est ainsi que Villefort découvre que le dîner va se dérouler dans son ancienne propriété. 

 *** Fiction radiophonique diffusée dans l’émission “Le Comte de Monte Cristo”, de Alexandre Dumas - Une adaptation de Serge Martel et Pierre Dupriez - Réalisation: Jean-Jacques Vierne - Première diffusion : le 10/11/1980 sur France Culture -  Avec : Pierre Santini, Bernard Lavalette, Pierre Risch, André Oumansky, Marie-Hélène Breillat, Yves Péneau, Louis Amiel, Anne Deleuze, Jean-Claude Bouillaud, Claire Maurier, Gilles Guillaud et Alain Mottet - Un podcast INA. 

Monte Cristo continue d’échafauder sa vengeance : il prépare un dîner auquel seront conviés les Villefort, les Danglars et les Morcerf dans sa maison d'Auteuil. C’est au cours de cette réception qu’il va leur présenter le comte Cavalcanti et son fils Andrea, censés être de nobles et riches italiens qui ne sont en fait que deux rustres employés par le comte lui-même. Ce sont les retrouvailles supposées du père et du fils qui se jouent ici chez Monte Cristo en répétition du prochain dîner. 

*** Fiction radiophonique diffusée dans l’émission “Le Comte de Monte Cristo”, de Alexandre Dumas - Une adaptation de Serge Martel et Pierre Dupriez - Réalisation: Jean-Jacques Vierne - Première diffusion : le 07/11/1980 sur France Culture -  Avec : Pierre Santini, Bernard Lavalette, Jean-Paul Tribout, Jean Péméja, Pierre Arditi, Marie-Hélène Breillat, André Oumansky, Pierre Risch, Anne Deleuze et Louis Amiel - Un podcast INA.

Le comte de Monte Cristo est à l'Opéra avec Haydée. Également présent, Albert de Morcerf se rend dans la loge des Danglars où la baronne et Lucien Debray n’ont que le nom de Monte-Cristo à la bouche, contrairement à Eugénie Danglars, fiancée d’Albert, qui semble n’avoir d’yeux que pour Haydée. Le Comte rencontre finalement les Danglars dans leur loge où a pris place Fernand de Morcerf, le père d’Albert. Après une brève conversation, Monte-Cristo revient précipitamment dans sa loge. Haydée se sent mal : elle a reconnu Fernand qui fut au service de son père, le pacha de Janina. 

*** Fiction radiophonique diffusée dans l’émission “Le Comte de Monte Cristo”, de Alexandre Dumas - Une adaptation de Serge Martel et Pierre Dupriez - Réalisation: Jean-Jacques Vierne - Première diffusion : le 06/11/1980 sur France Culture - Avec : Pierre Santini, Bernard Lavalette, Richard Leduc, François Marié, Gilles Guillot, Claire Maurier, Juliet Berto, Jean-François Calvé, Catherine Vichniakov, Jacques Maire, André Weber et Jean Péméja - Un podcast INA.

Fatigué des pièges qu'il tend à ses ennemis, le Comte de Monte Cristo a besoin de répit, qu'il trouve en la compagnie d'Haydée, son esclave et amante, puis de la famille Morrel. Tous sont un antidote au poison de la vengeance qui le ronge. Mais après le repos qu’il trouve auprès d’eux, il repart vers d'autres manigances... 

*** Fiction radiophonique diffusée dans l’émission “Le Comte de Monte Cristo”, de Alexandre Dumas - Une adaptation de Serge Martel et Pierre Dupriez - Réalisation: Jean-Jacques Vierne - Première diffusion : le 05/11/1980 sur France Culture - Avec : Pierre Santini, Bernard Lavalette, Catherine Vichniakov, Frédérique Canterel, Pierre Arditi, Marianne Epin, Luc Ponette, Marie-Hélène Breillat, Anne Deleuze et Martine Régnier - Un podcast INA. 

 Le comte de Monte Cristo continue à resserrer les mailles de son filet sur ses ennemis. Il se prépare à rencontrer Danglars et De Villefort sur leurs propres terrains. Au premier, banquier, il fait miroiter sa fortune avec les espérances de gains qu'il pourrait avoir en s'associant au Comte. À De Villefort, il réserve une machination bien plus complexe. 

*** Fiction radiophonique diffusée dans l’émission “Le Comte de Monte Cristo”, de Alexandre Dumas - Une adaptation de Serge Martel et Pierre Dupriez - Réalisation: Jean-Jacques Vierne - Première diffusion : le 04/11/1980 sur France Culture - Avec : Pierre Santini, Bernard Lavalette, Alain Mottet, André Weber, Jacques Maire, Claire Maurier, Gilles Guillot, Patrick Paris, Anne Deleuze, André Oumansky, Yves Ferry, René Breuil, Istar Sherbat, Maryse Degoutin et Moni Grégo - Un podcast INA. 

Monte Cristo visite la maison de campagne qu’il vient d’acheter à Auteuil accompagné de son intendant Bertuccio. Alors qu’ils sont dans le jardin, Bertuccio, bouleversé, confesse son histoire au comte sans savoir que celui-ci la connait déjà : il raconte que dans cette maison même, il a espionné le procureur du roi, Villefort, afin de se venger du meurtre impuni de son frère. En préparant sa vengeance, Bertuccio découvre que Villefort a une liaison avec une jeune femme et un jour qu’il est en embuscade et qu'il voit Villefort en train d’enterrer un coffre dans le jardin, il le poignarde. Mais en guise de trésor, il découvre un nourrisson presque mort.  

*** Fiction radiophonique diffusée dans l’émission “Le Comte de Monte Cristo”, de Alexandre Dumas - Une adaptation de Serge Martel et Pierre Dupriez - Réalisation: Jean-Jacques Vierne - Première diffusion : le 03/11/1980 sur France Culture - Avec : Pierre Santini, Bernard Lavalette, André Weber, André Oumansky,  Jean-Paul Tribout, Armand Meffre, Anne-Marie Coffinet, Philippe Derrez et Louis Amiel - Un podcast INA. 

Enfin à Paris ! Le vicomte de Morcerf se fait un devoir de présenter son "sauveur" à ses parents, Fernand, le comte de Morcerf, et Mercédès, la comtesse et ancienne fiancée d'Edmond Dantès. La rencontre est troublante pour les deux anciens amoureux. Le comte prend congé et continue son enquête concernant cette fois-ci l'ancien substitut du procureur : De Villefort.

*** Fiction radiophonique diffusée dans l’émission “Le Comte de Monte Cristo”, de Alexandre Dumas - Une adaptation de Serge Martel et Pierre Dupriez - Réalisation: Jean-Jacques Vierne - Première diffusion : le 31/10/1980 sur France Culture - Avec : Pierre Santini, Bernard Lavalette, Gilles Guillot, André Weber, Jean Brunel, Richard Leduc, Philippe Mercier, François Marié, Pierre Arditi, Jean-François Calvé, Martine Sarcey, Yves Pénaud - Un podcast INA.
 

L'étau se resserre, Dantès peut mettre à exécution sa vengeance. Ainsi, le baron Franz d'Epinay s'inquiète pour son ami qui n'est pas rentré la nuit dernière. Il reçoit une lettre de rançon, demandant 4 000 piastres contre la vie d'Albert. C'est Luigi Wampa, le bandit romain, qui l'a enlevé. Le baron demande de l'aide à Monte-Cristo. Ce dernier accepte, et parvient à faire libérer le vicomte de Morcerf. Monte Cristo devient pour Albert de Morcerf son sauveur et éternel obligé. Ils se donnent rendez-vous dans trois mois à Paris... 

*** Fiction radiophonique diffusée dans l’émission “Le Comte de Monte Cristo”, de Alexandre Dumas - Une adaptation de Serge Martel et Pierre Dupriez - Réalisation: Jean-Jacques Vierne - Première diffusion : le 30/10/1980 sur France Culture - Avec : Pierre Santini, Guy Marly, Jean-Pierre Leroux, Danielle Duroux, Lisbeth Heulle, Pierre Guéand, Maurice Sarfati, Richard Leduc, Jacques Maire, Gilles Guillot, Philippe Mercier, François Marié, Pierre Arditi, Claude Leblon, Georges Beauvilliers et Bernard Hallouf - Un podcast INA. 

La conversation secrète que Franz surprend concerne Luigi Vampa, un célèbre criminel romain,  et Sindbad le marin. Pépino, un berger faussement accusé d'appartenir à la bande du criminel, va être exécuté sus la place publique. Sinbad a un plan pour le sauver. Nous retrouvons Dantès sous les traits du Comte de Monte-Cristo. Il se rapproche du Vicomte et du Baron et ces derniers le reconnaissent tout de suite. Pour eux il s'agit de Sinbad le marin.  

*** Fiction radiophonique diffusée dans l’émission “Le Comte de Monte Cristo”, de Alexandre Dumas - Une adaptation de Serge Martel et Pierre Dupriez - Réalisation: Jean-Jacques Vierne - Première diffusion : le 29/10/1980 sur France Culture - Avec : Pierre Santini, Bernard Lavalette, Maurice Sarfati, Richard Leduc, André Weber, Louis Amiel, Jean-Pierre Leroux, Lisbeth Heulle, Albert Médina, Georges Beauvilliers - Un podcast INA.

 Le baron d'Epinay est fasciné par Sindbad le marin. De retour à Rome, il retrouve son ami le vicomte de Morcerf et lui raconte son aventure. Les deux amis déambulent en calèche pour le carnaval, on les met en garde sur un terrible bandit : Luigi Vampa. Ils visitent ensuite le Colisée, et la nuit tombée, Franz d'Epinay est le témoin involontaire d'un mystérieux rendez-vous entre deux hommes. Il reconnaît la voix de Sinbad le marin...    

*** Fiction radiophonique diffusée dans l’émission “Le Comte de Monte Cristo”, de Alexandre Dumas - Une adaptation de Serge Martel et Pierre Dupriez - Réalisation: Jean-Jacques Vierne - Première diffusion : le 28/10/1980 sur France Culture - Avec : Pierre Santini, Bernard Lavalette,  Jean-Pierre Leroux, Richard Leduc, Maurice Sarfati, Albert Médina, Didier Conti - Un podcast INA. 

La famille Morrel n’a pas réussi à réunir l'argent qu’elle doit à la maison Thomson and French. Alors que l'armateur est prêt à mourir pour ne pas subir la honte de cette dette, Dantès, sous le pseudonyme de "Sindbad le marin", envoie Julie, la fille de M. Morrel, chercher une bourse contenant l’annulation de la dette ainsi qu’un diamant. A peine remis de cette incroyable surprise, M. Morrel apprend que le Pharaon, qu'on pensait échoué, vient d'accoster au port.  

*** Fiction radiophonique diffusée dans l’émission “Le Comte de Monte Cristo”, de Alexandre Dumas - Une adaptation de Serge Martel et Pierre Dupriez - Réalisation: Jean-Jacques Vierne - Première diffusion : le 28/10/1980 sur France Culture - Avec : Pierre Santini, Bernard Lavalette, Marianne Epin, Pierre Arditi, Jean Brunet, Luc Ponette, Fred Personne, René Morard, Maurice Bourbon, Jean-Pierre Leroux, Richard Leduc, Didier Conti, Roger Desmars, Michel Zimmerman, Michel Amiel et Francine Bouffard - Un podcast INA. 

Dantès découvre de la bouche de Caderousse ce qu'il est advenu des responsables de sa mise au cachot, mais aussi de ses amis. Une fois les responsabilités tirées au clair, il se rend à Marseille. Son ancien ami, l'armateur du "Pharaon", Monsieur Morrel, est au bord de la faillite. Il décide de l'aider sous les traits cette fois-ci d'un commis d'une prestigieuse compagnie anglaise "Thomson and French".

*** Fiction radiophonique diffusée dans l’émission “Le Comte de Monte Cristo”, de Alexandre Dumas - Une adaptation de Serge Martel et Pierre Dupriez - Réalisation: Jean-Jacques Vierne - Première diffusion : le 24/10/1980 sur France Culture - Avec : Pierre Santini, Bernard Lavalette, Richard Leduc, Anne-Marie Coffinet, Jean-Pierre Leroux, Maurice Sarfati, Albert Médina, Didier Conti, Patrick Paris et Roger Desmare - Un podcast INA. 

Edmond Dantès a trouvé le trésor promis par l'Abbé Faria. Il se met en quête de ses proches ainsi que de ceux contre qui il a bien l'intention de se venger. Les nouvelles ne sont pas bonnes. Son père est mort et Mercédès a disparu. Il apprend que l'ancien voisin de son père, Caderousse, tient une auberge en faillite. Déguisé en abbé italien, il se rend à l'auberge pour en apprendre davantage...

*** Fiction radiophonique diffusée dans l’émission “Le Comte de Monte Cristo”, de Alexandre Dumas - Une adaptation de Serge Martel et Pierre Dupriez - Réalisation: Jean-Jacques Vierne - Première diffusion : le 23/10/1980 sur France Culture - Avec : Pierre Santini, Armand Meffre, Pierre Riche - Un podcast INA. 

Nous sommes en 1829, quatorze années ont passées depuis le début du récit, quatorze années passées en prison pour Edmond Dantès, quand il décide de prendre la place de la dépouille de l'Abbé. Le voici en pleine mer, sauvé par un navire de contrebandiers qui passait par là. Dorénavant surnommé le "Maltais", il travaillera avec ses sauveurs. Au hasard de ses pérégrinations, le voilà sur l'île de Monte-Cristo, celle où se trouverait le trésor caché dont parlait l'abbé Faria. 

*** Fiction radiophonique diffusée dans l’émission “Le Comte de Monte Cristo”, de Alexandre Dumas - Une adaptation de Serge Martel et Pierre Dupriez - Réalisation: Jean-Jacques Vierne - Première diffusion : le 22/10/1980 sur France Culture - Avec : Pierre Santini, Bernard Lavalette, Maurice Bourbon, Anne-Marie Coffinet, Didier Conti, Jacques Cornet, Jacques Bouvier, Georges Lucas, Jacques Vadot et Jacques Bérard - Un podcast INA. 

Sept années ont passé au château d'If depuis le début de l'amitié entre Edmond Dantès et l'Abbé Faria. L'apprentissage de Dantès est bientôt achevé mais l'Abbé décline. Dans son dernier souffle, il confie à son élève l'emplacement d'un trésor caché. Edmond est inconsolable, il se faufile dans le tunnel qui lie les deux cellules pour entendre ce que les geôliers comptent faire du corps de l'Abbé : il aura "les honneurs du sac".  

*** Fiction radiophonique diffusée dans l’émission “Le Comte de Monte Cristo”, de Alexandre Dumas - Une adaptation de Serge Martel et Pierre Dupriez - Réalisation: Jean-Jacques Vierne - Première diffusion : le 21/10/1980 sur France Culture - Avec : Pierre Santini, Bernard Lavalette, Louis Arbessier, Yves Péneau, Jean-Pierre Moreux, Jacques Bouvier - Un podcast INA. 

Dantès et l'Abbé Faria font connaissance et se lient. Dantès trouvera un guide dans la figure de cet abbé érudit. Ce dernier l'aide à identifier les conspirateurs à l'origine de sa chute. Aussi, Edmond se résout à étudier, sous la coupe de l'abbé. Celui-ci le prévenant que le processus sera long. 

*** Fiction radiophonique diffusée dans l’émission “Le Comte de Monte Cristo”, de Alexandre Dumas - Une adaptation de Serge Martel et Pierre Dupriez - Réalisation: Jean-Jacques Vierne - Première diffusion : le 20/10/1980 sur France Culture - Avec : Pierre Santini, Bernard Lavalette, Louis Arbessier, Yves Péneau, Jean-Pierre Moreux et Jacques Bouvier - Un podcast INA 

Voici maintenant plus d'un an et demi qu'Edmond Dantès est enfermé au cachot du château d'If. Il parvient enfin à rencontrer un haut placé pour plaider en sa faveur. Encore une fois, le dossier à charge laissé par le substitut de Villefort annihile complètement ses espoirs de sortir. Son salut viendra de l'intérieur de la prison. Dans la cellule voisine, un prisonnier s'échnie à creuser un tunnel dans le but de s'enfuir. À son tour, le numéro 34 creuse et finit par rejoindre dans sa cellule le numéro 27 : l'Abbé Faria. 

*** Fiction radiophonique diffusée dans l’émission “Le Comte de Monte Cristo”, de Alexandre Dumas - Une adaptation de Serge Martel et Pierre Dupriez - Réalisation: Jean-Jacques Vierne - Première diffusion : le 17/10/1980 sur France Culture - Avec : Pierre Santini, Bernard Lavalette, Louis Arbessier, Jacques Degor, Jean-Pierre Moreux, Louis Amiel et Jacques Bouvier - Un podcast INA. 

Dantès est jeté au cachot du château d'If pour rébellion. Pendant ce temps, Villefort se précipite à Paris afin d'apporter à Louis XVIII la nouvelle d'une conspiration bonapartiste. Quant à Napoléon Bonaparte, il quitte l'île d'Elbe et revient à Marseille. Les Bonapartistes ne sont désormais plus hors-la-loi. Dantés est donc sauf. C'est sans compter les intérêts du substitut du procureur Villefort qui tient à garder Dantès captif pour préserver sa carrière, ainsi que son père, Noirtier, conspirationniste. Et puis Bonaparte abdique... 

*** Fiction radiophonique diffusée dans l’émission “Le Comte de Monte Cristo”, de Alexandre Dumas - Une adaptation de Serge Martel et Pierre Dupriez - Réalisation: Jean-Jacques Vierne - Première diffusion : le 16/10/1980 sur France Culture - Avec : Pierre Santini, Bernard Lavalette, Fred Personne, André Oumansky, Pierre Olivier, Philippe Moreau, Maurice Travail, René Clermont, Roger Desmare, Jacques Bouvier, Jean Péméja, Jean-Claude Bouillaud, Gérard Thirion, Didier Conti, Guy Marly, Jacques Maire, Frédérique Cantrel et Marianne Lors - Un podcast INA. 

Le substitut du procureur, Gérard de Villefort, doit lui aussi interrompre ses fiançailles pour interroger Edmond Dantès. Celui-ci lui fait le récit du service qu'il a promis de rendre au défunt capitaine en livrant une missive à Paris. Le Substitut l'écoute d'abord avec bienveillance et semble prêt à le libérer. Seulement il découvre par cette lettre, que son propre père est impliqué dans un complot. Profitant de la naïveté de Dantès, il brûle la preuve et le fait enfermer au château d'If. Il sera désormais le numéro 34. 

*** Fiction radiophonique diffusée dans l’émission “Le Comte de Monte Cristo”, de Alexandre Dumas - Une adaptation de Serge Martel et Pierre Dupriez - Réalisation: Jean-Jacques Vierne - Première diffusion : le 15/10/1980 sur France Culture - Avec : Pierre Santini, Bernard Lavalette, Fred Personne, André Oumansky, André Dumas, Anne Fabien, Françoise Béliard, Claire Maurier, Gérard Thirion, Guy Marly, Jean-Claude  Bouillaud, Jean Péméja, Christian Chevreuse et Betty Mars - Un podcast INA. 

Le complot contre Edmond Dantès prend forme. Le comptable Danglars, qui brigue la place de capitaine, convainc Fernand, l'amoureux éconduit de Mercédès, d'envoyer une lettre de dénonciation aux autorités accusant le futur marié et capitaine d'être un agent Bonapartiste et donc traitre au roi. Il est arrêté le jour de ses fiançailles. Sa famille et ses amis sont dévastés. Danglars, lui, jubile. 

*** Fiction radiophonique diffusée dans l’émission “Le Comte de Monte Cristo”, de Alexandre Dumas - Une adaptation de Serge Martel et Pierre Dupriez - Réalisation: Jean-Jacques Vierne - Première diffusion : le 14/10/1980 sur France Culture - Avec : Pierre Santini, Bernard Lavalette, Alain Mottet, Armand Meffre, Fred Personne, Georges Hubert, Martine Sarcey, Jean-François Calvé, Pierre Nègre, Frédérique Cantrel, Jacques Cornet, Betty Mars, Jacques Vadot, Michèle Amiel, Anne Robin et Roger Desmare - Un podcast INA. 

Nous sommes à Marseille en 1815. Le Pharaon, un trois-mâts marchand, retourne au port après un long périple. À son bord, le jeune officier Edmond Dantès a dû remplacer au pied levé le capitaine décédé pendant la traversée. L'armateur M. Morrel, venu à sa rencontre, lui annonce qu'il le nomme capitaine pour le prochain voyage. Dantès est au comble du bonheur : cette promotion va lui permettre d'aider son père et d'épouser sa fiancée, Mercédès. Un bonheur qui suscite des jalousies auprès de Caderousse, un voisin de son père, de Fernand Montego, cousin de sa fiancée et du comptable du Pharaon, Danglars. Ces trois-là vont se retrouver pour échafauder un complot contre Dantès. 

 *** Fiction radiophonique diffusée dans l’émission “Le Comte de Monte Cristo”, de Alexandre Dumas - Une adaptation de Serge Martel et Pierre Dupriez - Réalisation: Jean-Jacques Vierne - Première diffusion : le 13/10/1980 sur France Culture - Avec : Pierre Santini, Bernard Lavalette, Alain Mottet, Armand Meffre, Fred Personne, Georges Hubert, Martine Sarcey, Jean-François Calvé, Jacques Cornet et Gérard Thirion - Un podcast INA.