"As Worlds Collide" by Stephen Michell

A young couple tries to make sense of an influx of mythic creatures. This story was first published in THOSE WHO MAKE US: CANADIAN CREATURE, MYTH, AND MONSTER STORIES.