Len deg tilbake og lytt til tre forfattarar som alle behandlar det vonde i litteraturen, men på kvart sitt språk, frå kvart sitt kontinent, i ulike sjangrar og med kvar si unike stemme.
Hakan Günday (Tyrkia), Helon Habila (Nigeria) og Juan Gabriel Vásquez (Colombia) les utvalde tekstar frå bøkene sine i engelsk omsetjing.