Lyrikksalong: Jacques Roubaud

Thomas Lundbo om Jacques Roubaud. Jacques Roubaud er poet, poesiteoretiker og matematiker og et av de første medlemmene i det litterært eksperimentelle kollektivet Oulipo. I hans hjemland, Frankrike, har diktsamlingene hans vært pensum på eliteskolene. I Norge er han mest kjent for boken Noe svart, en meditasjon over sin kones dødsfall, som både er dypt personlig og filosofisk undrende. Til Lyrikksalong kommer Roubauds norske oversetter Thomas Lundbo for å snakke om forfatterskapet og hvordan det er å oversette andres sorg.