Att förlora ett barn – hur kan den ordlösa smärtan bli en bok?

"Vi ses på söndag", skrev den danska författaren Naja Marie Aidts son Carl i ett sms. Men de sågs aldrig mer. Nu kommer boken som egentligen inte gick att skriva: "Carls bok".

Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play.

Den danska författaren Naja Marie Aidt, född på Grönland, länge bosatt i Danmark och nu med New York som bas, besöker Marie Lundströms studio. Hon är aktuell med boken ”Har döden tagit något ifrån dig så ge det tillbaka. Carls bok". Den handlar om sorgen efter hennes 25-årige son Carl som dog i en olycka 2015.

Naja Marie Aidt har tidigare skrivit både poesi och prosa och belönades 2008 med Nordiska rådets litteraturpris för novellsamlingen "Babian".

Dessutom möter vi Valeria Luiselli, född i Mexiko och numera bosatt i Bronx, USA. Hon slog igenom stort med debutboken "De tyngdlösa" och är nu aktuell på svenska med den svåra andraboken; ”Historien om mina tänder”. 

Valeria Luiselli berättar att hon kom över prestationsångesten efter succédebuten, genom att skriva den nya boken i ett konstnärligt samarbete med en juicefabrik. Boken är en burlesk skröna, skriven med Valeria Luiselli egen variant av magiska realism, och handlar om en man som säger sig ha hittat Marilyn Monroes begagnade tänder.

Programledare: Marie Lundström
Producenter: Fredrik Wadström och Nina Asarnoj