Kulturell mjuk makt har en underskattad funktion av att bli förstådd. Det mjuka maktprojekt som Sydkorea och Japan har lyckats med inspirerar därför Kina. Men landet har också andra utgångspunkter, inte minst i hur mycket staten ska styra vilket Kina som presenteras. Lisa Ehlin läser sin egen essä om kinesisk popkultur. I avsnittet spelas även de kinesiska hiphopartisterna Higher Brothers och Lay.