Från samiska: Bortbytingen

Några samiska barn leker längre och längre bort från hemmet, trots att dom inte får. Deras föräldrar är rädda för att de ska möta mytiska figurer, som enligt samiska berättelser döljer sig i naturen.

Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play.

En Haldi till exempel. Det är en slags vålnad som kan konsten att göra om sig själv till vad som helst för att inte synas. Kanske en sten, eller en farmor eller farfar för att lura barnen...

Nedtecknad och översatt från samiska av Thomas Marainen.

Uppläsare: Åsa Simma. Illustration: Ingrid Flygare.